Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.

BELGRADE, Serbia (AP) — Serbia's weekend snap election was held in "unjust conditions," with multiple reports of irregularities, international observers said on Monday, as opponents of populist President Aleksandar Vucic took to the streets claiming the vote was rigged.

Political tensions spiked in the Balkan country over the parliamentary and local elections on Sunday. In Belgrade, several thousand people gathered in front of the state election commission headquarters, chanting "thieves," as opposition leaders moved to lodge formal complaints claiming fraud in the city election.

TENSIONS RISE AMID CLAIMS OF RUSSIA, SERBIA INTERFERENCE IN KOSOVO FOLLOWING RECENT BLOODSHED

"We have hundreds and hundreds of complaints, said opposition politician Marinika Tepic. She and several other opposition politicians will camp inside the building that's the seat of the state election commission. "We will stay here for a while."

At one point, protesters broke through a fence surrounding the building and one young woman tried to storm the entrance. Protesters threw eggs, tomatoes and rolls of toilet paper at the building.

Vucic's ruling Serbian Progressive Party won the parliamentary vote, an early official count confirmed. However, in the Belgrade local election, an opposition group said it was robbed, would not recognize the results and would demand a rerun of the ballot.

The Serbian president appeared on state RTS television on Monday evening, stating that the "election was fair" and that he wanted "to tell the people not to worry ... peace, law and order will prevail."

Serbia Elections

The Serbian opposition has alleged irregularities in the vote in Belgrade, amidst the reelection of the ruling party.

In a preliminary statement, a mission made up of representatives of international rights watchdogs said the vote was "marred by harsh rhetoric, bias in the media, pressure on public sector employees and misuse of public resources."

"Election day was smoothly conducted but was marked by numerous procedural deficiencies, including inconsistent application of safeguards during voting and counting, frequent instances of overcrowding, breaches in secrecy of the vote, and numerous instances of group voting," the conclusions said.

Vucic, who has been in power since 2012, has dismissed criticism from his opponents that his government curbed democratic freedoms while allowing corruption and organized crime to run rampant.

Under Vucic, Serbia became a candidate for EU membership, but the opposition accuses the bloc of turning a blind eye to the country's democratic shortcomings in return for stability in the Balkan region, still troubled after the wars of the 1990s.

The election pitted Vucic's SNS against the Serbia Against Violence opposition alliance, or SPN.

Vucic's party won nearly 47% of the ballots in the parliamentary vote, followed by Serbia Against Violence with 23%, according to a near-complete preliminary tally by the state election commission.

Several other smaller parties also competed in the election, which was held only 18 months after the previous presidential and parliamentary vote.

If confirmed in the final vote count, the result means that the SNS party will have an absolute majority in the 250-member parliament and will form the next government on its own.

Officials results for the city hall in Belgrade are yet to be announced, but projections by polling agencies IPSOS and CESID said SNS won 38% of the ballots, while Serbia Against Violence garnered 35%.

Irregularities also were reported by election monitors and independent media in Serbia.

Local independent Center for Research, Transparency and Accountability said the abuses were of such "scope and diversity" that "the results of the Belgrade elections do not reflect the freely expressed will of voters living in Belgrade."

"Irregularities that directly compromised election results were recorded at 5% of polling stations in Parliamentary elections and at 9% of polling stations in the Belgrade elections," said the center.

One report claimed ethnic Serbs from neighboring Bosnia were bused in en masse to vote in Belgrade. Serbia Against Violence charged that 40,000 identity documents were issued for people who do not live in the Serbian capital.

Another report said a monitoring team was assaulted and their car was attacked with baseball bats in a town in northern Serbia. Allegations have also emerged of voters being paid or pressured to vote for the ruling party.

"We brought evidence about flagrant theft in Belgrade," said Tepic, the opposition politician. She said voters were brought in from abroad to "decide how citizens of Belgrade will live."

The international mission report further "raised concerns about voters’ ability to make a choice free from undue pressure." Pressure on voters and misuse of public offices "tilted the playing field, and blurred the line between state and the party," the observers added.

Serious irregularities included cases of vote-buying and ballot box stuffing, said the joint conclusions by the OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights, the OSCE Parliamentary Assembly, the Parliamentary Assembly of the Council of Europe and the European Parliament.

Vucic and his party have denied the allegations.

CLICK HERE TO GET THE FOX NEWS APP

The election did not include a vote for the president but governing authorities backed by the dominant pro-government media ran the campaign as a referendum on Vucic.

Serbia Against Violence, a pro-European Union bloc, includes parties that were behind months of street protests this year triggered by two back-to-back mass shootings in May.