Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.

Los jueces del Reino Unido se han reafirmado en su mandato de retirar el soporte vital a un bebé con una enfermedad terminal, en lugar de permitir que los padres busquen tratamiento en el Vaticano.

El juez Robert Peel dictaminó el miércoles que Indi Gregory, de 8 meses de edad, debía ser retirada del respirador artificial que la mantenía con vida el jueves, en contra de la voluntad de sus padres. Se ha denegado un recurso sobre el caso y la niña debe ser desconectada del soporte vital de forma inminente.

"Claire y yo estamos de nuevo indignados por otra decisión unilateral de los jueces y del Trust. El mundo entero está mirando y está conmocionado por cómo nos han tratado", declaró el padre, Dean Gregory, según Christian Concern, su asesor jurídico en el caso.

UN BEBÉ BRITÁNICO ENFERMO TERMINAL RECIBE MÁS TIEMPO DE VIDA MIENTRAS SUS PADRES LUCHAN CONTRA EL JUEZ PARA LLEVARLA AL HOSPITAL VATICANO

Indi Gregory

Esta foto muestra a Indi Gregory, de seis meses. El gobierno italiano concedió el lunes la ciudadanía italiana a una niña británica de ocho meses con una enfermedad terminal, después de que un tribunal de Gran Bretaña confirmara las sentencias que autorizaban la retirada de un tratamiento invasivo para mantenerla con vida. (Family Handout/PA vía AP)

El viernes, los tribunales se pusieron de parte del mandato de Peel, denegando el derecho de Dean y Claire Gregory a recurrir. 

Los jueces británicos Lord Justice Peter Jackson, Lady Justice Eleanor King y Lord Justice Andrew Moylan del Tribunal de Apelaciones rechazaron el recurso, dictaminando que el gobierno italiano y el Vaticano estaban "totalmente equivocados" al intentar transferir al bebé enfermo a su custodia.

El gobierno italiano, en un intento de impedir que el sistema sanitario británico retire el soporte vital a Indi, ha concedido la nacionalidad a la niña, para que pueda seguir recibiendo tratamiento allí.

UN JUEZ BRITÁNICO DECIDE RETIRAR EL SOPORTE VITAL A UN BEBÉ EN FASE TERMINAL A PESAR DE LOS ESFUERZOS DE TRATAMIENTO

Papa Francisco Bambino Gesu

El Papa Francisco visita la sala donde están hospitalizados los niños llegados de Ucrania, en el Hospital Bambino Gesu de Roma. (Vatican Media/Pool/GG/Mondadori Portfolio via Getty Images)

Indi Gregory nació en febrero de este año y padece una enfermedad mitocondrial degenerativa que muy probablemente acabará con su vida.

Los dirigentes del Vaticano - en colaboración con el gobierno italiano- han preparado recursos para que Indi continúe su tratamiento en el Bambino Gesù, un hospital pediátrico católico de Roma.

"Claire and I have always wanted what is in Indi’s best interests. She has human rights and we wanted her to have the best treatment possible<" the baby's father said of the decision. "If the UK did not want to fund it, why can she not go to Italy and receive the treatment and care which the amazing Italian Prime Minister and government has offered."

LOS PAÍSES BAJOS PRACTICAN LA EUTANASIA A AUTISTAS Y DISCAPACITADOS INTELECTUALES, SEGÚN UN INVESTIGADOR

Indi Gregory

Esta foto de familia sin fecha muestra a Indi Gregory, de seis meses. El gobierno italiano concedió el lunes la ciudadanía italiana a una niña británica de ocho meses con una enfermedad terminal, después de que un tribunal de Gran Bretaña confirmara las sentencias que autorizaban la retirada de un tratamiento invasivo para mantenerla con vida. ((Family Handout/PA vía AP))

Y añadió: "Esto nos parece la última patada en los dientes, y no renunciaremos a luchar por la oportunidad de que nuestra hija viva hasta el final".

Al parecer, la primera ministra italiana, Giorgia Meloni, que anteriormente aprobó la ciudadanía para Indi y ha luchado enérgicamente por su traslado, está en contacto con el Lord Canciller del Reino Unido instando a la cooperación internacional.

"Dicen que no hay mucha esperanza para la pequeña Indi, pero hasta el final haré lo que pueda para defender su vida y el derecho de su mamá y su papá a hacer todo lo que puedan por ella", escribió esta semana en las redes sociales la primera ministra italiana, Giorgia Meloni.

Giorgia Meloni

La primera ministra italiana, Giorgia Meloni, habla durante una visita al barrio del Parque Verde en Caivano, Italia. (Alessandro Garofalo/LaPresse vía AP)

HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS

El cónsul italiano Matteo Corradini ha ordenado al Reino Unido que ceda la jurisdicción al tutor italiano designado para el niño debido al "peligro inminente para la vida de Indi", según Christian Concern.