Esta sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, haz clic aquí.
¡NUEVO! ¡Ahora puedes escuchar Fox News de Fox News !

El ejército de EE. UU. ha completado la retirada de las fuerzas y el equipamiento estadounidenses de la base aérea de Erbil, en Irak, poniendo así fin a su misión «Operación Inherent Resolve», según anunció este miércoles el Mando Central de EE. UU.

Esta retirada pone fin al capítulo iraquí de la misión militar liderada por EE. UU. que se puso en marcha contra el ISIS en 2014, al tiempo que traslada la responsabilidad principal de la seguridad del país a las fuerzas iraquíes. Sin embargo, la campaña más amplia contra el ISIS no termina aquí, ya que la fuerza operativa liderada por EE. UU. va a trasladar su cuartel general a Jordan y las operaciones siguen en Siria.

«Enhorabuena a las decenas de miles de militares, diplomáticos y personal civil estadounidenses que respondieron a la llamada en Irak», dijo el almirante Brad Cooper, comandante del CENTCOM.

UN MILITAR ESTADOUNIDENSE MUERE EN IRAK MIENTRAS LAS TROPAS RECUPERAN RESTOS NO IDENTIFICADOS EN JORDAN: CENTCOM

Tropas estadounidenses en Irak, Kirkuk

Se ve a soldados de las fuerzas de la coalición liderada por EE. UU. durante el traspaso de la base aérea K1 al Ejército iraquí por parte de la coalición liderada por EE. UU. en Kirkuk, Irak, el 29 de marzo de 2020. (The Associated Press)

«Gracias a tu determinación, sacrificio y profesionalidad, el ISIS ya no supone una amenaza sistémica para la seguridad nacional de Irak, y las fuerzas de seguridad iraquíes —incluidos los peshmerga y otras fuerzas de seguridad de la Región del Kurdistán iraquí— cuentan ahora con la capacidad, el liderazgo y la independencia operativa necesarios para gestionar de forma unilateral las amenazas a su patria», afirmó Cooper.

Sean Parnell, portavoz jefe del Pentágono, calificó esta salida como la conclusión oficial de la Operación «Inherent Resolve» en Irak y afirmó que marcaba una transición «de una misión de coalición en tiempos de guerra a una iniciativa de seguridad liderada por Irak y respaldada por una relación bilateral de seguridad más normal».

PATRULLAS EN MOTO RECORREN LAS CIUDADES IRANÍES Y AUMENTAN LOS CONTROLES MENTRAS EL RÉGIMEN SE PREPARA PARA POSIBLES DISTURBIOS

El Pentágono ha dicho que EE. UU. seguirá proporcionando formación específica y apoyo en materia de inteligencia a las fuerzas iraquíes incluso tras la retirada, mientras que las fuerzas de seguridad iraquíes, incluidos los peshmerga, se encargarán de mantener a raya a los restos del ISIS.

La base aérea de Erbil, en el norte de Irak, sirvió como centro operativo principal de la Fuerza Operativa Conjunta Combinada —Operación «Inherent Resolve»— y acogió a la mayor parte de los aproximadamente 1.500 efectivos estadounidenses y de la coalición que apoyaban las operaciones contra el ISIS, según el CENTCOM.

Las fuerzas estadounidenses y de la coalición empezaron a retirarse del territorio federal de Irak el pasado octubre, a medida que Washington y Bagdad avanzaban hacia una relación bilateral en materia de defensa. La retirada definitiva del personal y el equipamiento de Erbil completó esa transición el 30 de septiembre. La retirada se produjo tras un acuerdo alcanzado entre Washington y Bagdad durante el mandato de Biden , en 2024, y que se mantuvo bajo el mandato de Trump.

Almirante. Charles

El almirante Charles Bradford «Brad » Cooper II, comandante del Mando Central de EE. UU., habla durante una rueda de prensa conjunta en la sede del CENTCOM, en la base aérea de MacDill, en Tampa ( Florida), el 5 de marzo de 2026. (Octavio Jones/AFP vía Getty Images)

La Fuerza Operativa Conjunta Combinada — Operación «Inherent Resolve» sigue activa y ahora tiene su cuartel general en Jordan, según el CENTCOM. Las fuerzas estadounidenses también siguen llevando a cabo operaciones contra el ISIS en Siria junto con sus socios de la coalición y el Gobierno sirio.

SIRIA SALA DE LA LISTA NEGRA DE TERRORISMO DE EE. UU. TRAS CASI 50 AÑOS, MIENTRAS EL GOBIERNO DE TRUMP ELIMINA UN OBSTÁCULO PARA LAS INVERSIONES

Estados Unidos tiene unos 4.000 soldados destinados en Jordan, donde las fuerzas estadounidenses seguirán vigilando la amenaza del ISIS. La base aérea de Muwaffaq Salti alberga aviones de combate estadounidenses y se ha convertido ella misma en un objetivo durante el conflicto con Irán. Tres militares estadounidenses murieron en un ataque iraní contra la base en julio.

«A medida que vamos dando un paso atrás y cedemos toda la responsabilidad principal sobre la seguridad de Irak al Gobierno iraquí y al valiente pueblo iraquí, las fuerzas estadounidenses y de la coalición desplegadas por toda la región seguirán listas para responder a cualquier amenaza del ISIS que surja», dijo Cooper.

«Mantener nuestra vigilancia y nuestra preparación es fundamental para proteger el territorio de EE. UU. y reforzar la seguridad regional», añadió. 

La retirada pone fin a la presencia militar estadounidense en Irak, que se restableció en 2014, cuando las autoridades iraquíes solicitaron ayuda internacional tras la toma de amplias zonas del país por parte del ISIS. Las tropas estadounidenses ya se habían retirado de Irak en 2011, tras la invasión de 2003 que derrocó a Sadam Husein.

Las fuerzas estadounidenses se retiran de Irak

Con la retirada de las fuerzas estadounidenses prevista para el 30 de septiembre y mientras Bagdad intenta controlar a las milicias respaldadas por Irán, Irak podría estar entrando en su periodo más peligroso desde que el ISIS se apoderó de Mosul en 2014. (REUTERS Ameen)

Durante los últimos años, han estado destinados en Irak unos 2.500 soldados estadounidenses. La mayoría se marchó el año pasado, dejando a cientos de soldados en la región kurda del norte hasta la retirada definitiva.

La retirada definitiva llega en un momento en que Irak se enfrenta a otro reto de seguridad: las poderosas milicias respaldadas por Irán que operan en el país. Bagdad ha intentado poner bajo control del Gobierno las armas que tienen en su poder los grupos no estatales, pero algunas de las milicias más influyentes se han resistido a desarmarse.

EL PRESIDENTE IRANÍ CULPA A EE. UU. DEL CONFLICTO EN ORIENTE MEDIO, MIENTRAS NIEGA SUS AMBICIONES NUCLEARES Y SE OFRECE A DILUIR EL URANIO

El Pentágono ha señalado explícitamente a esas milicias como uno de los retos de seguridad a los que ahora se espera que se enfrente Bagdad.

«La responsabilidad principal a la hora de hacer frente a los retos de seguridad que aún quedan en Irak, incluidos los restos del ISIS y las milicias alineadas con Irán que socavan la soberanía iraquí y la estabilidad regional, recae ahora en el Gobierno de Irak», afirmó Parnell.

La retirada también reduce el número de objetivos militares estadounidenses en Irak, después de que las fuerzas estadounidenses allí presentes se enfrentaran a repetidos ataques de grupos alineados con Irán tras el ataque de Hamás del 7 de octubre de 2023 contra Israel. Durante la guerra de este año con Irán, siete de los 18 militares estadounidenses fallecidos en ataques iraníes murieron en Irak, según informa Fox News .

La retirada ha suscitado reacciones muy dispares dentro de Irak. Los grupos alineados con Irán han celebrado la salida de EE. UU., mientras que los responsables de la región kurda del país han expresado su preocupación por la pérdida de las capacidades estadounidenses de defensa aérea ante las amenazas de drones y misiles.

Las autoridades kurdas afirman que su región ha sufrido más de 1.000 ataques con drones y misiles balísticos iraníes desde que empezó la guerra con Irán el 28 de febrero, lo que aumenta la preocupación por la retirada de las fuerzas estadounidenses y de los sistemas de defensa aérea.

Además, miles de combatientes del ISIS siguen en Irak y Siria a pesar de que la amenaza militar organizada de este grupo terrorista se ha desmoronado. El Gobierno iraquí ha dicho que sus fuerzas seguirán con las operaciones contra el ISIS, mientras que el Pentágono ha afirmado que EE. UU. sigue comprometido a evitar que el grupo se reorganice desde territorio iraquí.

HAZ CLIC AQUÍ PARA DESCARGAR LA APP DE FOX NEWS

El CENTCOM ha dicho que las fuerzas estadounidenses y de la coalición en el resto de la región seguirán preparadas para responder si el ISIS vuelve a suponer una amenaza.

«Estados Unidos apoya un Irak fuerte y soberano que garantice la seguridad de sus fronteras, proteja a su población y sirva de base para una cooperación más estrecha en materia comercial, diplomática y de seguridad entre nuestros dos países», dijo Parnell.

Fox News' Liz Friden y the Associated Press han colaborado en este reportaje.