Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.

Una mujer británica se llevó una sorpresa cuando sus amigos la llamaron para decirle que su esquela se había publicado en Internet, pero que seguía viva.

La publicación británica Metro informó de que Faye Finaro, de 39 años, de Nottingham, se quedó atónita al ver su nombre y su foto en la sección de obituarios del Mansfield Chad.

Junto a la esquela de Finaro había una opción para enviar flores a su afligida familia.

Al parecer, Finaro sólo vio la publicación después de que una amiga la llamara para asegurarse de que "no estaba muerta", tras ver su nombre en la sección "Legado" de la página.

MUJER DETENIDA TRAS IRRUMPIR EN SU CASA Y PREPARAR UNA CENA DE PASTA EN UN ESPELUZNANTE ENCUENTRO: POLICIA

Faye-Finaro-Obituario

Faye Finaro, de Nottingham (Reino Unido), quedó conmocionada cuando leyó su esquela en un sitio web. (Crédito: SWNS Media Group)

"[Hace dos] años, se envió una celebración al sitio web del Chad de Mansfield felicitándome por el lanzamiento de mi negocio. Parece que esta sección del Chad está fusionada ahora con las necrológicas del legado, y muestra que yo am muerto", escribió el no muerto Finaro a la publicación.

Luego pidió a Legacy que retirara la esquela, diciendo que ella es la "única persona en el mundo" con su nombre, y que la esquela está haciendo que la gente se preocupe.

Más tarde, la publicación informó a Finaro de que la esquela había sido retirada, y añadió que la esquela podía seguir apareciendo en los resultados de los motores de búsqueda durante unos 30 días.

UN HOMBRE MUERE EN UN EXTRAÑO ACCIDENTE CON HAMBURGUESAS CONGELADAS: 'DIFÍCIL DE ESCUCHAR

Carta Faye-Finaro

Faye Finaro envió una carta al editor del sitio que publicó su necrológica, pidiendo que se retirara la esquela mortuoria. (Crédito: SWNS Media Group)

"Yayyyy estoy vivo otra vez", escribió Finaro en Facebook.

Metro informó de que Finaro cree que el problema se produjo cuando un post que celebraba su nuevo negocio se mezcló con la sección de legados de la publicación.

UNA MUJER SUFRE DAÑOS RENALES TRAS ACUDIR A UNA PELUQUERÍA

Faye-Finaro

Faye Finaro, de Nottingham (Reino Unido), quedó conmocionada cuando leyó su esquela en un sitio web. (Crédito: SWNS Media Group)

"Puede que me lleguen 30 días de flores", dijo. "Fue un día normal en mi vida cuando recibí una llamada de un amigo preguntándome si estaba viva.

HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS

"Mi amigo estaba bastante preocupado", añadió Finaro. "Lo publiqué en Facebook y bastantes personas comentaron y pensaron que era divertidísimo; a mi hijo le hizo mucha gracia".