Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.
  • El presidente ucraniano, Volodymyr Zelenskyy, agradeció el apoyo de los aliados que le han proporcionado nueva ayuda militar y una vía para ingresar en la OTAN.
  • Pero Zelenskyy también dijo que Ucrania no puede ganar la guerra contra Rusia a menos que se levanten las restricciones al uso de armas estadounidenses para atacar objetivos militares dentro de Rusia.
  • Un devastador ataque con misiles por parte de Rusia en vísperas de la cumbre del 75 aniversario de la OTAN puso de manifiesto que Putin podría no estar preparada para hacer las paces durante algún tiempo.

El presidente ucraniano, Volodymyr Zelenskyy, agradeció el jueves el apoyo de los aliados que han proporcionado nueva ayuda militar sustancial y una vía para entrar en la OTAN, aunque insistió en que la ayuda debe llegar más rápidamente y que deben levantarse las restricciones sobre el uso de armas estadounidenses para atacar objetivos militares dentro de Rusia.

"Si queremos ganar, si queremos prevalecer, si queremos salvar a nuestro país y defenderlo, tenemos que levantar todas las limitaciones", dijo Zelenskyy junto al secretario general de la OTAN, Jens Stoltenberg, en las últimas horas de una cumbre en la que Ucrania recibió nuevos compromisos de armas y otras ayudas para reforzar su defensa frente a Rusia.

La cumbre se desarrolló con el telón de fondo de un tumultuoso ciclo político estadounidense, con una creciente angustia entre los demócratas acerca de la capacidad del presidente Joe Biden para permanecer en el cargo otros cuatro años, tras el sorprendente fracaso en el debate de hace dos semanas, que puso en duda el futuro de su presidencia.

LA OTAN PARECE DIVIDIDA A LA HORA DE PRESIONAR A BIDEN PARA QUE LEVANTE LAS PROHIBICIONES DE ATAQUE A UCRANIA

Una inoportuna metedura de pata verbal el jueves por la noche no sirvió para calmar las preocupaciones, cuando Biden en un acto para la presentación de un acuerdo llamado Pacto de Ucrania presentó erróneamente a Zelenskyy como el presidente ruso Vladimir Putin .

Algunos en la sala jadearon ante la metedura de pata de Biden, que el presidente estadounidense intentó enmendar rápidamente diciendo: "¿Presidente Putin? Vas a vencer al presidente Putin", dijo Biden a Zelenskyy. "Estoy tan centrado en derrotar a Putin, que tenemos que preocuparnos de eso".

El nuevo primer ministro británico, Keir Starmer, y el presidente francés, Emmanuel Macron, declinaron criticar a Biden. Macron dijo que "todos podemos tener un lapsus linguae" y afirmó que Biden, con quien habló durante la cena del miércoles, "está muy encima de las cosas". Y Starmer se negó al menos cinco veces a responder directamente sobre la metedura de pata de Biden, elogiándole en cambio por su liderazgo y su preparación a la hora de organizar el acto y conseguir resultados sólidos para Ucrania.

El Presidente de Ucrania Volodymyr Zelenskyy y el Secretario General de la OTAN Jens Stoltenberg

El presidente de Ucrania, Volodymyr Zelenskyy, y el secretario general de la OTAN, Jens Stoltenberg, hablan durante una rueda de prensa en la cumbre de la OTAN en Washington, el 11 de julio de 2024. (AP Photo/Mark Schiefelbein)

Todas las miradas estaban puestas en Biden cuando clausuró la cumbre de 32 líderes de la OTAN en Washington con una conferencia de prensa.

Preguntado por el llamamiento de Zelenskyy a una mayor libertad para atacar a las fuerzas rusas, Biden no dio señales de suavizar los límites estadounidenses, y dijo que seguía el consejo de sus oficiales de defensa e inteligencia.

"Si tuviera capacidad para atacar Moscú, atacar el Kremlin, ¿tendría sentido?", dijo Biden refiriéndose a Zelenskyy. Más tarde añadió: "Lo estamos haciendo día a día... hasta dónde deben adentrarse" en territorio ruso.

Ucrania ha sido el principal foco de atención de los líderes europeos y norteamericanos en la cumbre de la alianza militar de 75 años de antigüedad, y Biden anunció a primera hora del día un nuevo paquete de ayuda militar y prometió a Zelenskyy: "Estaremos contigo, y punto".

Aunque Zelenskyy agradeció públicamente el paquete y la promesa de los dirigentes de la OTAN de que Ucrania se encuentra ahora en un "camino irreversible" hacia la adhesión a la alianza militar, también hizo sonar una alarma: Ucrania no puede ganar la guerra con Rusia, que ya va por su tercer año, a menos que Estados Unidos ponga fin a los límites al uso de sus armas para atacar objetivos militares en Rusia.

El gobierno de Biden permite a Ucrania disparar armas en territorio ruso sólo para devolver el golpe a las fuerzas rusas que les atacan o se preparan para atacarles, preocupado por que el uso más amplio de armamento de fabricación estadounidense pueda provocar que Rusia amplíe la guerra.

Zelenskyy ha estado presionando para conseguir una mayor latitud, de modo que las armas estadounidenses puedan utilizarse para atacar bases e instalaciones militares críticas más profundamente en territorio ruso.

Los llamamientos a eliminar las restricciones han aumentado en los últimos meses, a raíz de los avances militares rusos durante meses en los que las batallas políticas en Estados Unidos retrasaron el vital apoyo militar a Ucrania.

Stoltenberg y Macron han defendido los esfuerzos de Ucrania por obtener más margen de maniobra en el uso de las armas proporcionadas por Estados Unidos. Si decimos a los ucranianos "no tenéis derecho a alcanzar el punto desde el que se disparan los misiles, les estamos diciendo de hecho que os entregamos armas, pero no podéis defenderos", dijo Macron en mayo.

En una reunión a solas con Zelenskyy, Biden promocionó el paquete de ayuda como el octavo desde que asumió el cargo, y este último consistía en 225 millones de dólares de ayuda, incluido un sistema adicional de misiles Patriot para reforzar las defensas aéreas de Ucrania contra la mortífera avalancha de ataques aéreos rusos.

El sistema de defensa antiaérea Patriot, el segundo que Estados Unidos proporciona a Ucrania, es uno de los varios anunciados esta semana en la cumbre de la OTAN y forma parte de una oleada de promesas de proporcionar armas a Ucrania para ayudarla a defenderse de los ataques rusos, incluido uno de los más mortíferos de la guerra que esta semana alcanzó un hospital infantil en Kiev.

El devastador ataque con misiles en vísperas de la cumbre que celebraba el 75 aniversario de la OTAN puso de relieve que Putin podría no estar preparada para hacer las paces durante algún tiempo.

En un comentario sobre las declaraciones de los aliados de la OTAN de que Ucrania está en un camino "irreversible" hacia la adhesión, Dmitri Medvédev, jefe adjunto del Consejo de Seguridad de Rusia, que preside Putin, dijo que Moscú debe hacer todo lo posible para que "este camino irreversible de Ucrania hacia la OTAN conduzca a la desaparición de Ucrania o de la OTAN, o mejor de ambas".

Aunque han prometido que Ucrania será algún día miembro de la alianza, los dirigentes de la OTAN han dicho que sólo podrá incorporarse después de la guerra con Rusia y cuando los aliados estén de acuerdo en que ha cumplido todas las condiciones.

HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS

Además de las ofertas de más ayuda militar, la OTAN lanzó un nuevo programa para suscribir las entregas de material militar y coordinar el adiestramiento de las asediadas fuerzas armadas ucranianas. Los miembros de la OTAN también se comprometieron a mantener los niveles actuales de ayuda militar -unos 43.500 millones de dólares anuales- durante al menos un año.

La cumbre también se ha visto ensombrecida por la preocupación por el creciente apoyo chino y norcoreano a la invasión rusa.

El aluvión de acontecimientos finales de la cumbre de la OTAN se produce un día después de que la OTAN calificara a China de "facilitador decisivo" de la guerra de Rusia contra Ucrania. China acusó a su vez a la OTAN de buscar la seguridad a expensas de los demás y ha advertido a la alianza militar occidental de que no lleve el mismo "caos" a Asia.