Barbra Streisand comparte el consejo de Judy Garland sobre Hollywood: 'No dejes que te hagan lo que me hicieron a mí'

Las nuevas memorias de Barbra Streisand, "Me llamo Barbra", están llenas de revelaciones y reflexiones sobre su vida, incluidas algunas palabras de sabiduría de otro icono de Hollywood.

En extractos publicados en People, Streisand recuerda su amistad con Judy Garland, con quien actuó en "The Judy Garland Show" en 1963.

"La gente buscaba algún tipo de rivalidad entre nosotros", escribió Streisand. "Y como no encontraban nada, se lo inventaban".

"Judy me pareció totalmente generosa", continuó. "Cantamos un popurrí de canciones, por turnos, y ella no estaba sólo concentrada en sí misma. Me observaba y me respondía. Estiró la mano y me apartó un mechón de pelo, como una madre".

MARILYN MONROE LE HIZO ESTA INQUIETANTE PREGUNTA A JUDY GARLAND, DICE LA AUTORA: 'SENTÍAN EL UNO POR EL OTRO'

Según Streisand, la hija de Garland, Liza Minnelli, dijo que "la primera reacción de su madre al oírme cantar fue decir: 'Nunca volveré a abrir la boca'. Ella era así, muy autodespreciativa. Y profundamente vulnerable".

Las estrellas se hicieron amigas, y Streisand compartió un encuentro en una fiesta que daba la estrella de "Funny Girl" que más tarde tendría un significado más profundo para ella.

Recuerdo que me dijo algo que nunca llegué a entender: "No dejes que te hagan lo que me hicieron a mí". Debería haberle preguntado qué quería decir, pero no quería parecer demasiado entrometida".

"Seis años después de que hiciéramos ["El show de Judy Garland"], murió a los cuarenta y siete años", continuó, y añadió: "Qué tragedia... y qué pérdida. Tenía un talento extraordinario".

LOS 3 HIJOS DE JUDY GARLAND REFLEXIONAN SOBRE SU INFANCIA CON LA ESTRELLA DE 'EL MAGO DE OZ': 'ELLA NO ERA TRÁGICA'

Otro fragmento del libro de Streisand detallaba una amistad muy diferente entre ella y Marlon Brando.

En la parte publicada en People el mes pasado, la estrella de "Tal como éramos" reveló que, en una fiesta, Brando "me miró a los ojos y me dijo: 'Me gustaría follar contigo'".

Haciendo gala de su rápido ingenio, Streisand recuerda haber respondido: "Eso suena fatal", obligando a Brando a cambiar de táctica.

"Tras pensárselo un momento, me dijo: 'Vale. Entonces me gustaría ir a un museo contigo'", escribió ella, y añadió: "Eso sí que es muy romántico. Me gustaría". Había dado con una fantasía mía... pasear por un museo con alguien por quien me sintiera muy atraída y contemplar grandes obras de arte... explorarlas juntos".

HAZ CLIC AQUÍ PARA SUSCRIBIRTE AL BOLETÍN DE ENTRETENIMIENTO

Pero había un problema: Ambos estaban con otras personas.

"Entonces me acordé de su mujer en la otra habitación", escribió el anciano de 81 años, preguntándole por qué se había casado con ella, y señaló: "Marlon y yo no teníamos pelos en la lengua".

Ella continuó: "Miró hacia la otra habitación y dijo, después de pensarlo: "Es como una pieza de fruta madura".

Streisand dijo que "sabía exactamente a qué se refería. Era deliciosa, pero ¿era eso suficiente?" y siguieron hablando sobre el matrimonio y las relaciones.

EL ACTOR DE 'M*A*S*H' ELLIOTT GOULD RECUERDA A ELVIS PRESLEY PREGUNTANDO POR LA SEPARACIÓN DE BARBRA STREISAND: 'CÁLLATE, ELVIS'

Luego volvió a sorprenderla cuando le dijo que pensaba que rompería con su entonces marido, Elliot Gould, porque "'No es lo bastante guapo para ti'".

Streisand y Gould acabaron divorciándose tras tener un hijo en común, Jason. Más tarde, en 1998, se casó con James Brolin.

En otro fragmento, explicó por qué cree que su relación ha durado los últimos 25 años.

"Creo que la verdadera razón por la que nuestra relación ha perdurado es que ambos estamos dispuestos a trabajar en ella", escribió. "Jim y yo somos muy diferentes. Como él me ha dicho: 'Tú eres un experto en buscar lo que está mal, mientras que yo sólo me alegro de levantarme por la mañana'".

¿TE GUSTA LO QUE ESTÁS LEYENDO? HAZ CLIC AQUÍ PARA VER MÁS NOTICIAS DE ENTRETENIMIENTO

Y añadió: "Vivirá mucho más que yo. No para de decir que vivirá hasta los 100 años, y hace poco lo subió a 110. Probablemente lo hará, con esa actitud". Probablemente lo hará, con esa actitud".

A pesar de todo su éxito, Streisand también compartió que las críticas sobre su nariz a las que se enfrentó al principio de su carrera siguen con ella hasta el día de hoy.

"Ojalá pudiera decir que nada de esto me afectó, pero así fue. Incluso después de todos estos años, me siguen doliendo los insultos y no puedo creerme los elogios", dijo.

Continuó: "Supongo que cuando te haces famoso, te conviertes en propiedad pública. Eres un objeto para ser examinado, fotografiado, analizado, diseccionado... y la mitad de las veces no reconozco a la persona que retratan. Nunca me he acostumbrado a ello, e intento evitar leer cualquier cosa sobre mí".

HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS

La estrella de "Hello, Dolly!" dijo que "varias personas" le habían dicho que debería operarse la nariz.

"Pensé: ¿No basta con mi talento? Una operación de nariz dolería y sería cara. Además, ¿cómo podía confiar en que alguien hiciera exactamente lo que yo quería y nada más? Me gustaba la protuberancia de mi nariz, pero ¿debería plantearme un pequeño ajuste... simplemente enderezarla ligeramente por abajo y quitar un poquito de la punta?".

También le preocupaba el efecto que pudiera tener en su voz de cantante, recordando que un médico le había dicho una vez que tenía el tabique desviado, lo que le hizo preguntarse: "Quizá por eso sueno como sueno".

Al final, Streisand nunca se operó, y añadió: "Además, me gustaban las narices largas".