Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.

Celine Dion admite que cantar no ha sido fácil para ella, desde que le diagnosticaron el Síndrome de la Persona Rígida (SPS).

Durante una reciente entrevista con la presentadora de "The Today Show", Hoda Kotb, Dion habló de cómo ha sido su vida con este raro trastorno neurológico y de las distintas formas en que la enfermedad ha afectado a su cuerpo, incluida su voz.

"Es como si alguien te estrangulara. Es como si alguien te empujara la laringe/faringe hacia aquí", dijo la artista a Kotb, mientras se empujaba la garganta hacia atrás con la mano para demostrarlo.

Dion pasó a demostrar cómo suena su voz cuando intenta cantar, hablando con una voz más aguda. "Es como si hablara así, y no puedes ni agudizar ni bajar", dijo. "Me entra un espasmo".

Celine Dion entre bastidores en los Premios Grammy

Celine Dion describió a la presentadora de "Today", Hoda Kotb, lo que se siente al cantar con el síndrome de la persona rígida. (Francis Specker/CBS vía Getty Images)

CELINE DION ESPERA "UN MILAGRO" PARA CURAR EL SÍNDROME DE LA PERSONA RÍGIDA

La cantante de "It's All Coming Back to Me Now" anunció por primera vez su diagnóstico en diciembre de 2022, lo que la llevó a cancelar su gira "Courage World Tour" y su residencia en Las Vegas en 2021.

La Clínica Cleveland define el SPS como "un raro trastorno autoinmune del movimiento que afecta al sistema nervioso central (el cerebro y la médula espinal). Las personas con esta enfermedad experimentan primero una rigidez de los músculos del tronco seguida, con el tiempo, por el desarrollo de rigidez y agarrotamiento en las piernas y otros músculos del cuerpo."

Un próximo documental de Amazon Prime titulado "I Am: Celine Dion" ofrecerá a los fans una mirada al interior de su vida. En él, Dion hablará de las canciones que definieron su carrera, así como de sus recientes luchas, incluida la decisión de cancelar su gira.

"No es difícil hacer un espectáculo. Es difícil cancelar un programa. Trabajo duro cada día, pero tengo que admitir que ha sido una lucha. Lo echo mucho de menos", se la oye decir en el tráiler mientras se muestran imágenes antiguas de Dion en el escenario y otras nuevas de ella haciendo ejercicio para mejorar su estado.

Celine Dion cantando

Dion no sabe si podrá volver pronto a los escenarios. (Simone Joyner/Getty Images)

En abril, la cantante habló con Vogue Francia sobre la posibilidad de volver a los escenarios, y dijo al medio que "no podía responder" sí o no.

Dion admitió haber tenido pensamientos contradictorios durante los últimos cuatro años sobre si volvería a actuar, indicando que su salud ya había estado empeorando antes de su anuncio al público. "Me he estado diciendo a mí misma que no voy a volver, que estoy preparada, que no estoy preparada", dijo.

"Mi cuerpo me lo dirá. Por otro lado, no quiero esperar. Es moralmente duro vivir al día", dijo. "Es duro, estoy trabajando muy duro y mañana será aún más duro. Mañana será otro día. Pero hay algo que nunca se detendrá, y es la voluntad. Es la pasión. Es el sueño. Es la determinación".

La cantante de "My Heart Will Go On" también explicó a Kotb las particularidades del SPS, diciendo que incluso se había "roto las costillas en un momento dado" debido a la gravedad de los espasmos musculares.

Celine Dion fuera de su hotel en Nueva Y

Dion explicó que el SPS le deja las manos o los pies en posiciones de las que es incapaz de desbloquearlos. (Gotham/GC Images)

"También puede ser en el abdomen, puede ser en la columna vertebral, puede ser en las costillas", dijo Dion. "Pero siento que si apunto con los pies, se quedan en una [posición atascada], o si cocino -porque me encanta cocinar- mis dedos, mis manos, se quedan en una posición. Mis pies... me dan calambres, pero están como en una posición en la que no puedes desbloquearlos".