Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.

Los aficionados al cine y los críticos tienen fuertes opiniones sobre los remakes cinematográficos. 

Un remake puede ser un éxito rotundo o un fracaso masivo. Los cineastas se arriesgan cuando intentan reimaginar historias queridas que los fans han adorado durante años. A algunos les encanta ver una nueva versión de sus películas favoritas, mientras que otros podrían prescindir de ella. 

Medir cuál es "mejor" es difícil, ya que las opiniones se arremolinan en torno a una u otra versión. 

Un fotograma de "Cazafantasmas" y otro de "Mean Girls".

La original "Cazafantasmas" y "Chicas malas" son dos ejemplos de películas clásicas a las que les fue mejor que a sus remakes. (Columbia Pictures/Getty Images | CBS vía Getty Images)

MEAN GIRLS' CUMPLE 20 AÑOS: LINDSAY LOHAN Y RACHEL MCADAMS ANTES Y AHORA

En lo que respecta a la taquilla, hay algunos remakes que han sido capaces de eclipsar a la película original sólo en cifras, mientras que para otros, los originales tienen más éxito financiero. Aunque las cifras de taquilla de las películas originales superan a las de las remakes (teniendo en cuenta la inflación), siempre se debatirá cuál es la "mejor" película. 

Así pues, echa un vistazo a ocho originales que obtuvieron mejores resultados en la taquilla nacional que sus remakes.

  1. "Chicas malas"
  2. "West Side Story"
  3. "El libro de la selva"
  4. "El dragón de Pete"
  5. "Los Cazafantasmas"
  6. "Amanecer Rojo"
  7. "Point Break"
  8. "Conan el Bárbaro"

1. "Chicas malas"

La original "Mean Girls" se estrenó en 2004 y estaba protagonizada por Lindsay Lohan como la chica nueva del instituto y Rachel McAdams como Regina George, la chica más popular del instituto. Amanda Seyfried y Lacey Chabert interpretaban a Karen Smith y Gretchen Wieners, respectivamente. 

LINDSAY LOHAN: DE "CHICA MALA" A ENCONTRAR "LA MAYOR ALEGRÍA" COMO NUEVA MADRE

La película de 2004 es un clásico de culto, incluso con su propio día celebrado, el 3 de octubre, en honor a una de las escenas más memorables de la película.

La historia que se cuenta en la película es una adaptación del libro "Queen Bees and Wannabes" de Rosalind Wiseman. 

Después de que se estrenara una versión musical de la historia sobre el escenario, una nueva película estaba en camino. 

Veinte años después de la original, se estrenó una segunda película de "Mean Girls" que incluía canciones del exitoso musical de Broadway. 

La película protagonizada por Angourie Rice, Reneé Rapp, Auli'i Cravalho, Avantika Vandanapu y Bebe Wood no estuvo a la altura del original. 

Angourie Rice y Lindsay Lohan en el estreno de "Mean Girls

Angourie Rice interpretó a Cady Heron, papel que originalmente desempeñó Lindsay Lohan, en la película "Mean Girls" de 2024. (John Lamparski/WireImage)

El original recaudó 86.058.055 $ en la taquilla nacional, según Box Office Mojo. Eso equivale a unos 142.844.526 $ actuales, según la Calculadora de Inflación de EE.UU.

El remake de 2024 recaudó 72.404.248 $ en la taquilla nacional, según Box Office Mojo, por debajo de la película original, sin tener en cuenta la inflación.

2. "West Side Story"

Ha habido dos películas de "West Side Story" inspiradas en "Romeo y Julieta" de William Shakespeare. La historia se convirtió por primera vez en un musical en 1957. 

RITA MORENO, 92 AÑOS, PIDE AYUDA 'CONSTANTEMENTE' A SU HIJA, TIENE PROBLEMAS 'PARA RECORDAR NOMBRES'

La película musical original se estrenó en 1961, con estrellas como Natalie Wood, Richard Beymer, George Chakiris, Russ Tamblyn y Rita Moreno en el reparto. 

Dejando a un lado las cifras de taquilla, la película gozó de gran popularidad entre los críticos, con 11 nominaciones a los Oscar. La película ganó en todas las categorías menos en una.

La película recaudó 44.055.492 $ en la taquilla nacional, lo que equivaldría a unos 461.990.348 $ en la actualidad, según la Calculadora de Inflación de EEUU. 

Fotograma de "West Side Story"

La película original de "West Side Story" ganó 10 premios Oscar. (Colección Donaldson/Getty Images)

En 2021 se estrenó un remake, con grandes zapatos que llenar. La película dirigida por Steven Spielberg estaba protagonizada por Ansel Elgort y Rachel Zegler como Tony y Maria. 

Al remake de 2021 no le fue tan bien como a la película original, recaudando 38.530.322 $ en la taquilla nacional, según Box Office Mojo. 

3. "El libro de la selva"

A lo largo de los años, "El libro de la selva" se ha hecho dos veces. La película original de animación de Disney basada en el libro de Rudyard Kipling se hizo en 1967. En 2016 se hizo una película de acción real. 

La versión animada de la película tuvo un éxito impresionante, recaudando 141.843.612 $, según Box Office Mojo, en 1967. Eso equivaldría aproximadamente a la friolera de 1.331.580.265 $ en la actualidad. 

Si nos fijamos en las cifras de taquilla de la película de 2016, recaudó 364.001.123 $ en el mercado nacional, pero le fue mejor en el internacional, ya que recaudó 602.549.477 $, según Box Office Mojo. 

Ni siquiera la taquilla mundial de la película, de 966.550.600 $, estuvo a la altura de la película de animación original teniendo en cuenta la inflación. 

4. "El dragón de Pete"

El "Pete's Dragon" original se estrenó en 1977. Sean Marshall, Mickey Rooney, Helen Reddy y Shelley Winters fueron algunos de los que participaron en la película. 

La película de Disney recaudó 39.588.000 $ en el mercado nacional, según Box Office Mojo. Esa cifra equivaldría a unos 204.830.663 $ en 2024. 

"Cartel de "Pete's Dragon

La película animada "Pete's Dragon" se estrenó en 1977 y funcionó mejor en taquilla que el remake que se estrenó en 2016. (Archivo GAB/Redferns)

En 2016 se estrenó un remake de la película, con Oakes Fegley, Robert Redford y Bryce Dallas Howard en el reparto.

RON HOWARD SOBRE POR QUÉ NO PERMITIÓ ACTUAR A SU HIJA BRYCE DALLAS HOWARD DE NIÑA: 'VA A SER INJUSTAMENTE COMPARADA' 

La película de 2016 recaudó 76.233.151 $ en la taquilla nacional con un presupuesto de 65.000.000 $, según Box Office Mojo, por debajo de lo que recaudó la película de 1977 teniendo en cuenta la inflación. 

5. "Los Cazafantasmas"

Aunque se han lanzado un par de versiones diferentes de "Cazafantasmas" desde 1984, ninguna ha estado a la altura del éxito de la película original. 

En 1984 se estrenó la primera de las dos películas de "Los Cazafantasmas", con Bill Murray, Dan Aykroyd, Harold Ramis y Ernie Hudson como equipo original. 

La película de 1984 recaudó 243.578.797 $ en la taquilla nacional, lo que equivaldría a unos 735.068.764 $ en la actualidad. 

"Los Cazafantasmas II" se estrenó en 1989 y no le fue tan bien como a la primera película de la franquicia original: recaudó 112.494.738 $ en la taquilla nacional, lo que hoy equivale a unos 284.455.646 $. 

El primer reinicio de "Cazafantasmas" se estrenó en 2016, con un equipo femenino de lucha sobrenatural formado por Melissa McCarthy, Kristen Wiig, Kate McKinnon y Leslie Jones. 

Fotograma de la película original de "Los Cazafantasmas

La película original de "Los Cazafantasmas" ha demostrado ser difícil de competir con ella, ya que ha obtenido mejores resultados en taquilla que las demás películas que se han hecho siguiendo una historia similar. (Columbia Pictures/Archive Photos/Getty Images)

A esta película no le fue demasiado bien en taquilla, recaudando 128.350.574 $ en 2016, muy por debajo de lo que habría recaudado hoy la película original. 

Luego llegó una nueva serie de "Cazafantasmas", con la película de 2021 "Cazafantasmas: Afterlife", protagonizada por Paul Rudd, McKenna Grace y Finn Wolfhard. 

SE PUBLICA EL TRAILER DE 'CAZAFANTASMAS: EL IMPERIO HELADO': REPASA TODAS LAS PELÍCULAS DE LA POPULAR FRANQUICIA

A esta película le fue casi igual en taquilla que a la de 2016, recaudando 129.360.575 $ en el mercado nacional, según Box Office Mojo. 

Una nueva película, "Los Cazafantasmas: El Imperio Helado", que seguía la historia de la película de 2021, se estrenó en marzo de 2024. Esta película recaudó 113.020.051 $ en el mercado nacional, lo que demuestra que ninguna de las nuevas versiones alcanza las cifras de la película original. 

6. "Amanecer Rojo"

La película original llena de acción, "Amanecer Rojo", se estrenó en 1984. La película estaba protagonizada por Patrick Swayze sólo unos años antes de que participara en el clásico de culto "Road House". La película de 1984 también estaba protagonizada por Charlie Sheen. 

La película recaudó 38.376.497 $ en la taquilla nacional, según Box Office Mojo, lo que equivaldría a unos 115.812.068 $ en la actualidad. 

En 2012 se estrenó un remake, con Chris Hemsworth, Josh Peck y Josh Hutcherson. En 2012, la película sólo recaudó 44.806.783 $ en el mercado nacional, según Box Office Mojo, que, teniendo en cuenta la inflación, serían unos 61.190.959 $ en 2024, por debajo de las cifras de taquilla de la película original, teniendo en cuenta la inflación. 

7. "Point Break"

Swayze ha participado en muchas películas que han recibido un remake. "Point Break" es otra de ellas. En esta película, Swayze estuvo acompañado por Keanu Reeves. 

HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS 

La película de 1991 recaudó 43.218.387 $ en la taquilla nacional, que serían unos 99.493.677 $ con la inflación actual. 

Keanu Reeves y Patrick Swayze en "Point Break"

Patrick Swayze ha protagonizado numerosas películas que han sido rehechas, como "Point Break". (Richard Foreman/Fotos International/Getty Images)

En 2015, una nueva versión llegó a los cines, alcanzando sólo 28.782.481 $ en la taquilla nacional, con un presupuesto de 105.000.000 $, según Box Office Mojo. La película recaudó 133.782.481 $ en todo el mundo, superando ligeramente el presupuesto. 

8. "Conan el Bárbaro"

"Conan el Bárbaro" se estrenó originalmente en 1982, con Arnold Schwarzenegger al frente del reparto. La película recaudó 39.565.475 $ en la taquilla nacional, lo que equivaldría aproximadamente a 128.556.223 $ en 2024. 

En 2011, Jason Momoa se metió en el papel que antes ocupaba Schwarzenegger, años antes de salir como el superhéroe Aquaman. 

A la película de 2011 no le fue bien en general con sus cifras de taquilla, pues hizo 21.295.021 $ en el mercado nacional, según Box Office Mojo, y sólo 42.228.262 $ en el internacional. La película tuvo un presupuesto de 90.000.000 $.