Erin Brockovich recuerda su primer encuentro con Julia Roberts: "Eso rompió el hielo".
{{#rendered}} {{/rendered}}Cuando la activista de los consumidores Erin Brockovich se enfrentó a Pacific Gas & Electric Co. en los años 90, no tenía ni idea de que Hollywood se fijaría en ella.
Esta mujer, que ahora tiene 59 años, saltó a la fama luchando contra PG&E por una sustancia química tóxica en el suministro de agua de una comunidad del sur de California. Su lucha se convirtió en el tema de la película de 2000 "Erin Brockovich", protagonizada por Julia Roberts.
En 2001, la actriz, que ahora tiene 52 años, ganó su primer Oscar por su interpretación de Brockovich en el drama. En cuanto a Brockovich, se convirtió en un nombre muy conocido de la noche a la mañana. Aun así, la intrépida investigadora jurídica siguió concienciando sobre cuestiones medioambientales y la importancia de tener agua limpia.
{{#rendered}} {{/rendered}}El abogado Ed Masry y Erin Brockovich hablan ante una audiencia del comité del Senado estatal celebrada en el Ayuntamiento de Burbank sobre el Cromo 6 en el suministro público de agua. (Foto de Boris Yaro/Los Angeles Times vía Getty Images)
Con motivo del 20 aniversario de la película, Brockovich habló con Fox News sobre cómo fue conocer a Roberts, a quién quería originalmente para el papel y cómo es su vida hoy en día.
{{#rendered}} {{/rendered}}Fox News: Mirando hacia atrás, ¿hasta qué punto te sorprendió que Hollywood quisiera hacer una película sobre tu vida?
Erin Brockovich : Sigo sorprendida, para ser sincera. Nunca pensé que alguien quisiera hacer una película sobre el trabajo que he hecho. Creo que nos despertó a muchos problemas medioambientales y a cómo las comunidades tenían que encontrar su voz para concienciar. ... Creo que la película nos ayudó a comprender nuestro futuro y cómo podemos avanzar.
Erin Brockovich fue el tema de una película de 2000 protagonizada por Julia Roberts. (Foto de Mel Melcon/Los Angeles Times vía Getty Images)
{{#rendered}} {{/rendered}}Fox News: ¿Quién querías que te interpretara en un principio?
Brockovich: Recuerdo mi conversación con [el abogado] Ed Masry. Me dijo: "Bueno, chico, si alguna vez hacen una película, ¿quién te gustaría que te interpretara?". Le dije: "Necesitamos a alguien divertido. Quizá Goldie Hawn". Y entonces se echó a reír. Dijo: "Estaba pensando más bien en Roseanne Barr, porque a veces eres muy grosera".
Y entonces me reí. Y luego dijo: "Bromas aparte, me da igual quién consiga el papel mientras no sea Julia Roberts". Le dije: "¿Por qué dices eso? Es fabulosa". Me dijo: "Ya sabes, sus tetas no son lo bastante grandes. Su boca no es lo suficientemente mala". Y luego dice: "Bromas aparte, creo que lo más importante es que elijan a Tom Cruise para interpretarme".
Cuando estoy en el trabajo, soy muy serio. No lo doy por sentado. Me preocupa de verdad el estado de nuestros asuntos medioambientales. Me importa mucho que las comunidades reciban la información que necesitan. Es un tema importante que no siempre recibe toda la atención que merece. Siempre ha sido crucial para mí señalar cómo afecta el medio ambiente a nuestra salud y bienestar.
{{#rendered}} {{/rendered}}Julia Roberts en la película de 2000 "Erin Brockovich". (Foto de Getty Images)
CARLOS SANTANA RECUERDA EL MOMENTO EN QUE IMPRESIONÓ A JIMI HENDRIX: 'LO ACEPTO'
Fox News: Julia Roberts llegó a interpretarte. ¿Cuál fue tu impresión inicial y qué fue lo que más te sorprendió de ella?
Brockovich: Sabes, hay un momento en la película que es el que más me llama la atención: cuando está enferma. Ese fue el momento en que me alejé de mis hijos. Recuerdo ver la vena de su frente. Podías sentir esa pasión y ella fue capaz de expresarla de una forma tan fiel a lo que yo viví.
{{#rendered}} {{/rendered}}Me impresionó mucho su actuación. Hubo varias escenas que me llamaron la atención en ese sentido. ¿Cuál fue mi impresión? Creo que lo entendió: la preocupación por el medio ambiente, la pasión que me impulsaba, la comprensión del valor del agua. Lo entendió todo.
Fox News: ¿Te pidió Julia algún consejo sobre cómo retratarte con precisión?
Brockovich: No. Pero sabía que ella lo entendía. No afectó a su interpretación. A veces, si un actor se junta contigo, empieza a imitar la situación, pero no a sentirla realmente. Pero ella lo entendió. Entendió las emociones que yo sentía y lo representó de tal manera que todo el mundo lo oyó.
{{#rendered}} {{/rendered}}Julia Roberts en la película 'Erin Brockovich'. (Getty)
Fox News: También tuviste un cameo en la película. ¿Cómo fue?
Brockovich: Para ser sincera, no quería hacerlo. Pero [el director] Steven Soderbergh dijo: "Tienes que hacerlo". Fue raro porque no soy actriz y estaba en la misma escena que Julia Roberts. Quiero decir, ¿estás de broma? Y mi etiqueta con mi nombre era Julia. Soy una camarera que se llama Julia y estoy hablando con Julia, que interpreta a Erin Brockovich, yo.
Fue como una experiencia extracorpórea. No podía hacerme a la idea. Fue emocionante, pero no me gusta adelantarme a los acontecimientos. Y estaba nerviosa. Estoy interpretando a una camarera llamada Julia en el plató de una película con Julia Roberts, que está sentada justo delante de ti. Mirando atrás, me alegro de haberlo hecho, pero fue un shock para mi sistema nervioso.
{{#rendered}} {{/rendered}}Fox News: ¿Cuál es un hecho divertido sobre la película que sorprendería a los espectadores de hoy?
Brockovich: Sabes, cuando conocí a Julia Roberts, yo estaba en una caravana preparándome para mi pequeño cameo. Ella entró por la puerta a mi derecha. Recuerda, ella no iba a salir conmigo porque no intentaba imitarme para el papel.
Erin Brockovich recordó su cómico primer encuentro con Julia Roberts (en la foto). (Getty)
{{#rendered}} {{/rendered}}Pero pensé: "Voy a saludarla". Ella se dio la vuelta y dijo: "Hola, soy Julia Roberts". A estas alturas me estoy convirtiendo en una violeta esquiva y dije: "Hola, soy Erin". Ella dice: "¡Dios mío! Estoy muy avergonzada. Aún no me he puesto las tetas". Eso rompió el hielo *risas*.
También recuerdo los Premios de la Academia. Al día siguiente, cuatro hombres se presentaron en la puerta de mi casa con tantas flores -ni siquiera sé cómo se las arreglaron para llevar todas esas flores-. Y tenían una nota que aún conservo. Fue muy sincero e inesperado... Estoy muy orgullosa de ella y de su actuación. Muy, muy orgullosa.
Fox News: Se prestó mucha atención al vestuario de Julia Roberts y a su escote. ¿Qué te pareció?
Brockovich: Todavía me río de ello. Recuerdo haber leído esas cosas. Pero, sinceramente, era yo. Y hacía calor ahí fuera. Parecía un secador de pelo. Puede que no fuera apropiado para todo el mundo. Pero así era. No me di cuenta de que tenía que vestirme de una determinada manera.
{{#rendered}} {{/rendered}}Erin Brockovich dijo que "el 98%" de "Erin Brockovich" era exacto. (Foto de Mel Melcon/Los Angeles Times vía Getty Images)
Había un tema más importante que abordar y no era lo que llevaba puesto. Creo que centrarse en lo que llevaba puesto el personaje no refleja el mensaje de la película. Pero quizá nos enseñe algo más: no juzgues un libro por su portada *risas*. ¿Por qué queremos etiquetar a alguien? ¿Por qué queremos meter a alguien en una caja?
{{#rendered}} {{/rendered}}Fox News: ¿Cuánto del motorista, interpretado por Aaron Eckhart, era real?
Brockovich: Dios mío, Jorge es increíble. Todavía me emociono al hablar de él. Me levantó en un mal momento y quería a mis hijos. Siempre me hacía reír. Y creía en mí. Jorge era genial. Sí, llevaba pulseras y coleta. Era muy guapo. Tenía un pelo precioso. Y Aaron Eckhart también era muy guapo. Hizo un trabajo estupendo.
Fox News: Anteriormente dijiste que el 98% de la película era exacta.
Brockovich: Las personas eran reales. Entendimos bien eso y cómo los abogados lucharon por ellos. Todo ese tiempo y esfuerzo, la persistencia, cómo necesitaba un trabajo, cómo necesitaba alimentar a mi familia y cómo sabía que había algo que estaba realmente mal: todo eso era cierto. Acertaron en la frustración a la que se enfrentan las personas. Por eso dije que el 98% de la película era exacta... Pero no creo que fuera posible incluir a todos y cada uno de los demandantes y representar con gran detalle [para una película] por lo que pasaron.
{{#rendered}} {{/rendered}}Julia Roberts y Aaron Eckhart en 'Erin Brockovich'. (Getty)
Fox News: La película cambió la vida de Julia Roberts. Le valió su primer Oscar. Pero, ¿cómo cambió tu vida?
Brockovich: Ni siquiera puedo empezar a explicarlo. No estaba preparada para los medios de comunicación y todas las peticiones de entrevistas y preguntas. Todo eso todavía me produce mucha ansiedad. Soy una chica nacida y criada en Kansas que llegó a California y era madre soltera.
Necesitaba alimentar a mis hijos. Sólo quería hacer un buen trabajo. E incluso después del traslado, sigo tan implicada e involucrada en este caso. Pero aún recuerdo el teléfono sonando sin parar, la emoción, los diseñadores que querían vestirme, los cientos de correos electrónicos que me llegaban: era un mundo nuevo para mí. Y fue completamente inesperado.
{{#rendered}} {{/rendered}}Todas las fotos, las revistas, las entrevistas, salir en la tele... no estaba preparada para hacer nada de eso. Pero, de repente, me pusieron delante de una cámara. Pero ahora que lo recuerdo... Dios, qué viaje tan increíble. Menudo viaje. Estoy agradecida de que mi historia apareciera en la pantalla inicial. Tanta gente y los medios de comunicación se volcaron en ella y estaban tan interesados en comprender la conciencia medioambiental... Ahora tengo nietos. Pero sigo igual de motivada. Y mi trabajo continúa.
La actriz Julia Roberts con su Oscar a la Mejor Actriz en la 73 edición de los Premios Anuales de la Academia, celebrada en el Shrine Auditorium de Los Ángeles. Julia lleva un vestido de terciopelo blanco y negro diseñado por Valentino. * 19/08/2003: Los fans del Reino Unido han votado el papel de la oscarizada Julia Roberts como la luchadora madre soltera Erin Brockovich como el mejor retrato cinematográfico de una madre, según ha revelado hoy martes 19 de agosto de 2003 una nueva encuesta. (Foto de William Conran - PA Images/PA Images vía Getty Images)
{{#rendered}} {{/rendered}}Fox News: ¿Qué esperas que obtenga el público de la película en 2020?
Brockovich: Sabes, doy muchas conferencias magistrales en universidades. Sacan el aspecto medioambiental y dicen: "Vaya, creo que no lo había entendido". Creo que ese mensaje es aún más fuerte ahora.
Sigo pensando que, como comunidad, tenemos que unirnos, trabajar juntos, creer en lo que ocurre y creer los unos en los otros. Creo que eso se está convirtiendo en una gran lección. Desde luego, desde la perspectiva de una mujer joven que estaba en un campo en el que todo el mundo te dice que no tienes nada que hacer aquí. Y, sin embargo, creyó que aún podía hacer el trabajo y ayudar a una comunidad. Y, a su vez, se ayudaron mutuamente.
Associated Press colaboró en la elaboración de este informe.