Florence Pugh emite una larga disculpa por la apropiación cultural del pasado: "Me am avergüenzo".
La actriz británica admitió haber llevado una vez "hileras de maíz" y haberse "obsesionado" con los tatuajes de henna.
{{#rendered}} {{/rendered}}Florence Pugh dice estar "verdaderamente arrepentida" de haberse apropiado de culturas en el pasado.
La actriz, de 24 años, publicó el viernes una extensa declaración en su cuenta de Instagram, en la que hacía saber a sus 1,5 millones de seguidores que se siente "avergonzada" al recordar algunas de sus acciones pasadas de apropiación cultural, que incluyen hacerse tatuajes de henna y trenzarse el pelo en "hileras de maíz."
La estrella de"Mujercitas" comenzó su disculpa de tres páginas señalando que las últimas cuatro semanas han sido "enormes" en términos de comprensión y reconocimiento del privilegio blanco.
{{#rendered}} {{/rendered}}"El mundo está intentando hacer cambios y yo estoy aprendiendo un maremoto de información que, francamente, siempre estuvo ahí pero yo desconocía. He hecho todo lo posible por publicar, aprender, transmitir lo que he aprendido a los demás y, por supuesto, hacerme eco de las voces de quienes no tienen una plataforma para compartir su sabiduría", comenzaba su disculpa.
Pugh escribió que la primera vez que le llamó la atención sobre sus errores pasados fue cuando un admirador la llamó la atención por una foto que publicó de sí misma cuando tenía 17 años. Pugh calificó la foto de ejemplo de "apropiación cultural rastafari".
{{#rendered}} {{/rendered}}"Me trenzé el pelo y me pinté un gorro con los colores de la bandera jamaicana y me fui a casa de una amiga, orgullosa de mi creación rastafari. Al día siguiente lo publiqué con un pie de foto que parafraseaba la letra de la canción 'Boombastic' de Shaggy", explicó.
"Me am avergüenzo de tantas cosas en esas pocas frases", admitió Pugh.
FLORENCE PUGH REVELA QUE ESTABA EN TOPLESS EN LA CAMA CUANDO SE ENTERÓ DE SU NOMINACIÓN AL OSCAR
{{#rendered}} {{/rendered}}La actriz dijo que fue "cruel" por su parte olvidarse de la foto, señalando que durante ocho años no tuvo "ni idea de cuántos se sintieron ofendidos".
Esta foto del 18 de junio de 2019 muestra a la actriz Florence Pugh posando para un retrato en el Hotel Crosby Street de Nueva York para promocionar su película 'Midsommar'. (AP)
La actriz dijo que "crecer como blanca y privilegiada me permitió llegar tan lejos y no saberlo", y añadió que al principio estaba "orgullosa" del peinado trenzado.
En retrospectiva, Pugh calificó sus decisiones de "incultas" y también puso como ejemplo su infancia, cuando entabló amistad con una mujer india que tenía una tienda en su Oxford natal, Inglaterra, provista de telas, joyas, henna y mucho más. Atribuyó a esta mujer el haberle enseñado todo sobre la cultura, de la que llegó a estar "obsesionada".
{{#rendered}} {{/rendered}}"No hubo un solo verano en el que no me henna las manos, los pies, las manos y los pies de mi familia", escribió.
Pugh continuó escribiendo que la henna se convirtió rápidamente en una tendencia social, y que las principales marcas de maquillaje se lucraban con sus propias versiones de los sets de henna. En aquel momento, Pugh dijo que se sentía triste por su amiga, propietaria de una tienda india, al darse cuenta de que se estaba "abusando de la cultura con fines lucrativos". Pugh dijo que ahora sabe que ella era culpable de lo mismo.
{{#rendered}} {{/rendered}}Florence Pugh asiste al photocall de Mujercitas en Londres en The Corinthia Hotel el 16 de diciembre de 2019 en Londres, Inglaterra. Mujercitas se estrena en los cines del Reino Unido el 26 de diciembre. (Getty)
"Y aquí está el problema: en realidad no estaba siendo respetuosa en la forma en que lo utilizaba. Llevaba esta cultura sólo a mi manera, a fiestas, en cenas. Yo también estaba faltando al respeto a la belleza de la religión que me habían enseñado aquellos años", continúa su declaración.
Pugh dijo que "lo siente de veras" ante todos los que se han sentido ofendidos por ella en el pasado y en el presente.
"No puedo desestimar las acciones a las que me presté hace años, pero creo que los que estábamos ciegos ante tales cosas debemos reconocerlas y reconocer que son nuestros defectos, nuestra ignorancia y nuestro privilegio blanco, y pido disculpas profusamente por haber tardado tanto".
{{#rendered}} {{/rendered}}La disculpa de Pugh fue recibida con elogios por muchos seguidores.
HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS
"como fan tuyo negro, gracias por hablar claro y sin tapujos. vemos a los verdaderos homies como tú ahí fuera, y aprecio inmensamente tus esfuerzos", escribió un fan.
{{#rendered}} {{/rendered}}"Juego limpio Florence", comentó otro, añadiendo: "hay que tener agallas para admitir los errores, pero hay que aprender y seguir adelante".