Esta sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, haz clic aquí.
¡NUEVO! ¡Ahora puedes escuchar Fox News de Fox News !

Llámalo «cardio al estilo del Upper East Side», pero con el equipaje de mano.

Más de una década después de interpretar a Lily van der Woodsen, la madre de Serena, en «Gossip Girl», Kelly Rutherford ha cambiado ahora el pilates por los sellos en el pasaporte.

La actriz le dijo a Fox News que prefiere una rutina de ejercicio que le permita verse y sentirse lo mejor posible, sin esfuerzo, claro está.

JANE SEYMOUR CELEBRA SU 75.º CUMPLEAÑOS CON UNA FOTO EN LA PLAYA EN BAÑADOR Y UN MENSAJE DE AGRADECIMIENTO

Un primer plano de Kelly Rutherford sonriendo en París con un glamuroso vestido beige y plateado.

Kelly Rutherford en el desfile de moda de Elie Saab Otoño RTW 2025, dentro de la Semana de la Moda de París, celebrado en el Palais de Tokyo el 8 de marzo de 2025, en París, Francia. (River Callaway/WWD vía Getty Images)

«Creo que últimamente mi entrenamiento se ha reducido a ir tirando de la maleta por el aeropuerto», dijo riendo. «En serio, he hecho mucho de eso. Pero me encanta nadar. En el colegio formaba parte del equipo de natación. Me parece muy relajante y es bueno para todo el cuerpo. Además, creo que también es muy bueno para la mente. Así que me encanta».

«Me encanta jugar al tenis en verano con mis hijos y hacer un montón de cosas al aire libre», nos contó. «Me encanta salir de excursión o dar un paseo. Tengo perritos. Tengo dos perritos salchicha, así que me tienen muy ocupada corriendo detrás de ellos».

Ese ritmo de jet set no es casualidad.

MIRA: KELLY RUTHERFORD NOS CUENTA SU RUTINA DE BIENESTAR Y CÓMO ES SU VIDA EN MÓNACO

La estrella, de 57 años, se ha asociado recientemente con su amiga de toda la vida, Véronique Gabai, para lanzar un perfume llamado «Rose Première». Se trata de una lujosa mezcla de mandarina, musk la emblemática flor romántica.

Kelly Rutherford con su frasco de perfume en la mano.

La nueva y lujosa fragancia de Kelly Rutherford, «Rose Première», ya está a la venta. (Véronique Gabai)

El año pasado, las chicas viajaron a Grasse, en el sur de Francia, donde la «Rose de Mai de Grasse», una rosa poco común y muy fragante, se recolecta a mano en las primeras horas de la mañana de mayo, cuando su aroma está en su punto álgido. Las chicas pasaron muchos amaneceres juntas, estrechando lazos mientras recogían flores.

Este proyecto, fruto de su pasión, hizo que Rutherford volviera a su infancia, cuando veía a su abuelo cuidar de su jardín de rosas, y al mismo tiempo la mantuvo activa.

Para Rutherford, sin embargo, también se trata de algo más profundo.

Kelly Rutherford junto a su hijo Hermes en un evento al aire libre en Saint-Tropez

Kelly Rutherford y su hijo, Hermés Gustaf Daniel , acuden a la Gala de Verano organizada por Gala One en Saint-Tropez, Francia, el 24 de julio de 2025. Rutherford también tiene una hija, Helena Grace Rutherford Giersch. (Stephane Cardinale-Corbis/Corbis)

«Creo que siempre quieres mantenerte sano por tus hijos y ser un buen ejemplo para ellos», explicó. «Por mucho que queramos darles consejos y decirles un montón de cosas que deben hacer, en realidad se fijan más en lo que hacemos que en lo que decimos. Y pienso mucho en eso porque tiendo a querer hacer demasiadas cosas. Así que tengo que decirme: “Vale, no quiero dar ese ejemplo de estar demasiado estresada, intentar hacer demasiadas cosas y preocuparme”».

Ed Westwick y Kelly Rutherford en el plató de «Gossip Girl» en Nueva York

Aquí vemos a Ed Westwick y Kelly Rutherford en el plató de «Gossip Girl» en Nueva York, el 10 de agosto de 2012. (Anderson/Bauer-Griffin/GC Images)

«He aprendido a preguntarme: “¿Cómo puedo llevar una vida equilibrada?”», dijo. «Pero ahora son ellos quienes me dan consejos. Creo que lo mejor que he aprendido es a pedir consejo a tus hijos, porque ellos lo saben todo. Son muy listos. Cada generación llega con más conocimientos e información, sobre todo sobre la época en la que viven. Por eso, creo que es importante escuchar y tener la mente abierta».

Kelly Rutherford en el hotel The Standard durante la presentación de la campaña de yoga

Kelly Rutherford haciendo yoga en el hotel The Standard de Nueva York el 9 de octubre de 2014. (ChanceGetty Images)

La estrella se encuentra en terreno conocido. Aunque considera Estados Unidos su hogar, también se ha labrado una vida en Mónaco, donde viven sus hijos.

HAGA CLIC AQUÍ PARA SUSCRIBIRSE AL BOLETÍN DE NOTICIAS DE ENTRETENIMIENTO

Vista aérea del Puerto de Cap d'Ail, Fontvieille, el Estadio Louis y Le Rocher

Kelly Rutherford se ha labrado una vida en Mónaco a lo largo de los años. (Patrick )

«Me encanta ese sitio», dijo con entusiasmo. «Es precioso. Mira, cada vez que veo que estás cerca de tus hijos, me parece lo más bonito del mundo. Y es un lugar precioso. Es muy tranquilo. Obviamente, en verano, con el Gran Premio y toda la gente que viene a disfrutar del sur de Francia, hay muchísima gente. Pero la mayor parte del año es un sitio muy tranquilo y precioso para vivir».

«Si vas a París, te inspiras viendo a la gente que va por la calle», señaló. «En Mónaco pasa lo mismo. Mónaco siempre me inspira. En Mónaco puedes ir muy elegante, pero también, como en Nueva York, puedes ir de forma informal y relajada. Quizá sea un poco conservador en algunos aspectos, pero eso lo encuentras en todas partes».

Un primer plano de Kelly Rutherford oliendo una rosa en Grasse.

«Todo lo que tiene sentido empieza con el amor», dijo Kelly Rutherford antes del lanzamiento de su fragancia. (Véronique Gabai)

«Y Grace Kelly... Creo que hay que reconocerle mucho mérito por Mónaco y por lo que es hoy en día, así como por su estilo y por lo que aportó allí», continuó Rutherford, refiriéndose a la ganadora estadounidense del Óscar que se convirtió en princesa de Mónaco.

La actriz estadounidense Grace Kelly posando para un retrato, hacia 1955

La actriz estadounidense Grace Kelly aparece en un retrato, de alrededor de 1955. (Fotos deGetty Images)

«Pienso en ella a menudo en Mónaco: en lo que aportó, en cómo crió a sus hijos y en lo increíble que era como mujer».

«Es curioso, recuerdo que llevé a mi hija a hacerse la manicura y la pedicura en Mónaco», comentó Rutherford. «Había un perfume en el mostrador. Era una fragancia dedicada a Grace Kelly. Y pensé: “¡Voy a tener mi propio perfume, como Grace Kelly!”».

Kelly Rutherford está sentada en una mesa blanca, con un jersey rosa, junto a su perfume.

Kelly Rutherford le ha dicho a Fox News que el amor es lo que más la hace sentir segura de sí misma. (Véronique Gabai)

La difunta actriz también ha influido en el estilo de maquillaje de Rutherford. Ahora mismo, prefiere la «belleza natural» sencilla y se decanta por productos elaborados sin ingredientes agresivos ni innecesarios.

¿TE GUSTA LO QUE ESTÁS LEYENDO? HAZ CLIC AQUÍ PARA VER MÁS NOTICIAS DE ENTRETENIMIENTO

Kelly Rutherford, con un vestido blanco, sonriendo en un campo de flores junto a su amiga Véronique Gabai.

Aquí vemos a Kelly Rutherford con su amiga de toda la vida, Véronique Gabai, mientras recogen flores en Grasse para su nueva fragancia. (Véronique Gabai)

Pero su brillo no es solo algo superficial.

«¿Qué es lo que me da confianza? Vaya, creo que el amor», dijo. «Creo que amar a mis hijos y sentirme querida por ellos y por mis perritos. Tener un trabajo que me encanta y amigos a los que quiero, como Véronique Gabai, a quien conozco desde hace 15 años. Trabajar con gente a la que quiero y admiro. Creo que se trata de tener una base muy sólida de amor, y esa base en mi vida es lo que hace que todo lo demás vaya bien. Creo que me da mucha confianza en lo que hago».

Kelly Rutherhold con un vestido blanco, sosteniendo una cesta llena de flores.

El perfume «Rose Première» de Kelly Rutherford destaca la Rose de Mai de Grasse, una rosa poco común y muy aromática, que se recolecta a mano en las primeras horas de la mañana de mayo, cuando su aroma está en su punto álgido. (Véronique Gabai)

HAZ CLIC AQUÍ PARA DESCARGAR LA APP DE FOX NEWS

«Siempre será amor», añadió ella.