Experto en IA explica por qué la marca que gestiona la imagen de Marilyn Monroe para la IA tiene interés en hacer lo correcto por la celebridad
La experta en IA Marva Bailer explica por qué la empresa encargada de la imagen de Marilyn Monroe tiene interés en mantenerla protegida incluso cuando se utiliza para la inteligencia artificial.
Uno de los papeles más emblemáticos y queridos del difunto James Earl Jones fue el de Darth Vader en la trilogía original de "La guerra de las galaxias".
Jones, que murió el lunes a la edad de 93 años, puso la voz al personaje en la franquicia, y ahora, gracias a la inteligencia artificial, su voz e interpretación características pueden seguir vivas.
Según Vanity Fair, Jones cedió los derechos de su voz como Darth Vader a Lucasfilm, la empresa detrás del universo de "Star Wars", y a la startup ucraniana Respeecher en 2022.
Matthew Wood, editor de sonido de la empresa, declaró al medio que, tras grabar una breve línea de diálogo en "El ascenso de Skywalker", de 2019, Jones "había mencionado que estaba considerando la posibilidad de acabar con este personaje en particular".
JAMES EARL JONES HA MUERTO A LOS 93 AÑOS
La interpretación vocal de James Earl Jones como Darth Vader perdurará a través de la inteligencia artificial. (Getty Images)
Wood dijo que mostró a Jones el trabajo de Respeecher, y que el actor dio su visto bueno para utilizar grabaciones de archivo de su voz, añadiendo que le mantuvieron informado sobre los planes para el personaje y escucharon sus consejos sobre cómo mantener la coherencia con el trabajo anterior de Jones.
Darth Vader apareció más tarde en la serie de Disney+ de 2022 "Obi-Wan Kenobi", tras la retirada oficial de Jones ese año. Mark Hamill, que interpretó a Luke Skywalker, también hizo que Respeecher "envejeciera" su voz para una aparición en "The Mandalorian", también en Disney+.
"Había mencionado que estaba estudiando la posibilidad de acabar con este personaje en particular".
Los representantes de Lucasfilm, Respeecher y la sucesión de Jones no respondieron inmediatamente a las solicitudes de comentarios.
La noticia de que Jones había cedido sus derechos de voz, al menos para el papel de Darth Vader, ha suscitado la preocupación de los actores tras las huelgas del año pasado centradas en la sustitución de actores por IA y la huelga en curso de los intérpretes de videojuegos.
"Si las empresas de videojuegos y las de cine dieran a todos los actores el consentimiento y la transparencia en las compensaciones que dieron a James Earl Jones, no estaríamos en huelga", declaró a The Associated Press Zeke Alton, actor de doblaje y miembro del comité negociador del convenio de medios interactivos de la SAG-AFTRA.
"Demuestra que pueden hacerlo. Simplemente no quieren hacerlo por personas que consideran que no tienen la capacidad de negociar por sí mismas."
Otros actores expresaron su preocupación por la pérdida de trabajo en el ajuste de voces, que a menudo puede proporcionar un flujo constante de trabajo a los actores de doblaje. Sin embargo, Crispin Freeman, actor de doblaje que ha trabajado haciendo coincidir la voz de Orlando Bloom en "Piratas del Caribe", dijo a la AP que, aunque elimine algunos puestos de trabajo, la tecnología no perjudica "la capacidad de los futuros artistas para abrirse camino" en nuevos papeles.
El contrato de Jones ha creado preocupación entre algunos actores por la posibilidad de perder futuros trabajos, mientras que otros esperan que su acuerdo con Lucasfilm por su trabajo de voz como Darth Vader pueda sentar un precedente útil en futuras negociaciones. (Michael Zorn/Invision)
¿QUÉ ES LA INTELIGENCIA ARTIFICIAL (AI)?
Sin embargo, la franquicia "Star Wars" se enfrenta a una posible batalla legal por la recreación de otro intérprete.
The Times informó a principios de esta semana de que los realizadores de la película de 2016 "Rogue One: Una historia de Star Wars", Lucasfilm y la productora Lunak Heavy Industries (Reino Unido), han sido demandados por la réplica de la IA del difunto Peter Cushing en la precuela.
Cushing, que interpretó al Gran Moff Tarkin en la película original de "La guerra de las galaxias ", murió en 1994, pero su parecido se utilizó en "Rogue One", gracias a los efectos especiales y a que el actor británico Guy Henry hizo de doble de cuerpo.
Un amigo de Cushing, Kevin Francis, ha demandado a los cineastas a través de su empresa, alegando que el difunto actor no dio permiso para que nadie recreara su imagen sin su aprobación. También presenta demandas contra los albaceas de la herencia de Cushing, que también han fallecido, y contra su anterior representante.
Peter Cushing, que apareció en la primera película de "La guerra de las galaxias" junto a Carrie Fisher y David Prowse (como Darth Vader en el plató) y James Earl Jones (voz de Darth Vader). (Sunset Boulevard/Corbis vía Getty Images)
HAZ CLIC AQUÍ PARA SUSCRIBIRTE AL BOLETÍN DE ENTRETENIMIENTO
El medio de comunicación informó de que Cushing firmó un acuerdo en 1993 que daba a Francis la aprobación de la imagen de su amigo.
El Tribunal Supremo confirmó una sentencia anterior que denegaba la petición de Lucasfilm y Lunak Heavy Industries de desestimar el caso.
Los representantes de Francis y Lucasfilm no respondieron inmediatamente a la solicitud de comentarios de Fox News Digital.
La aparición de Cushing en "Rogue One" fue sólo el comienzo de polémicas apariciones de intérpretes fallecidos en películas.
A principios de este mes, el director de "Alien: Romulus", Fede Alvarez, defendió el uso del parecido del difunto Ian Holm en la película, recreado mediante IA.
Ian Holm, que protagonizó junto a Sigourney Weaver la película original de "Alien" y murió en 2020, hizo que la IA recreara su imagen en la recién estrenada "Alien: Romulus". (Robert Penn/20th Century Fox/Kobal/Shutterstock )
¿TE GUSTA LO QUE ESTÁS LEYENDO? HAZ CLIC AQUÍ PARA VER MÁS NOTICIAS DE ENTRETENIMIENTO
"No intentábamos hacer lo que no se puede hacer, que es reproducir el talento de esa persona como actor, porque se trata de otro personaje", declaró a Los Angeles Times. "Lo único que tienen en común es el parecido".
Álvarez dijo que se puso en contacto con la viuda de Holm, Sophie de Stempel, para pedirle su opinión y aprobación.
"Lo hicimos todo con mucho respeto y siempre con la autorización de su familia, sus hijos y su viuda, que dijeron: 'Nos encantaría volver a ver su imagen'", dijo.
Mientras el pleito de Cushing tiene lugar en el Reino Unido, se espera que la nueva legislación de California sobre el parecido de los actores, vivos y muertos, llegue pronto a la mesa del gobernador Gavin Newsom.
MIRA: EL REPRESENTANTE DE SAG-AFTRA EXPLICA POR QUÉ FUERON "NECESARIAS" LAS "DEVASTADORAS" HUELGAS DE HOLLYWOOD DEL AÑO PASADO
HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS
El Senado del estado aprobó dos proyectos de ley en agosto: el AB 1836, que restringe el uso de la IA para crear réplicas digitales de artistas muertos sin el consentimiento de sus herederos, y el AB 2602, que aumenta los requisitos de consentimiento de los artistas vivos para las réplicas de IA.
"Ambos proyectos de ley han sido una prioridad legislativa para el sindicato en nombre de nuestros afiliados y más allá, haciendo obligatorio el consentimiento explícito en California. Estamos deseando que el gobernador Gavin Newsom firme estos proyectos de ley", declaró el sindicato de actores SAG-AFTRA en un comunicado publicado en su sitio web.
El sindicato también ha apoyado la nueva legislación federal reintroducida recientemente en el Congreso, la Ley contra las Falsificaciones.
Associated Press colaboró en la elaboración de este informe.
Tendencias
