Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.

Tras un arrebato en el escenario en el que Perry Farrell, líder de Jane's Addiction, propinó un puñetazo al guitarrista Dave Navarro, la banda de rock se pronuncia y ofrece una actualización.

"Queremos pedir una sincera disculpa a nuestros fans por los acontecimientos que tuvieron lugar anoche", escribió la banda en un comunicado compartido en su historia de Instagram. "Como consecuencia, cancelaremos el concierto de mañana por la noche en Bridgeport" .

Asegurando a los fans que se ofrecerían reembolsos en el punto de compra, la banda de rock no ofreció más detalles sobre el desconcertante incidente.

BRYAN ADAMS EMBOSCADO EN EL ESCENARIO POR UN FAN REVOLTOSO QUE ES EXPULSADO POR LA SEGURIDAD

Captura de pantalla de la disculpa de Jane's Addiction compartida en las historias de Instagram

Aunque el viernes emitieron una disculpa por la pelea en el escenario, Jane's Addiction no ofreció detalles adicionales sobre el incidente. (Instagram de Jane's Addiction)

Un vídeo viral compartido en las redes sociales mostraba a un agitado Farrell chocando enérgicamente con Navarro mientras interpretaban su canción"Ocean Size" en el Lender Pavilion de Boston el viernes por la noche. Un enfurecido Farrell grita a su compañero de banda mientras Navarro intenta mantener a raya a su líder, creando una barrera entre ellos con el brazo.

Antes de que los miembros del equipo pudieran separar a los músicos, Farrell propinó un puñetazo a Navarro. Fue inmovilizado, aunque Farrell opuso resistencia antes de ser conducido fuera del escenario. 

El local se quedó a oscuras y el espectáculo terminó abruptamente. 

Jane's Addiction Dave Navarro intenta mantener a raya a Perry Farrell split Dave Navarro y Perry Farrell con los brazos en alto

Perry Farrell y Dave Navarro intercambiaron palabras antes de llegar a las manos en el escenario. (Etty Lau Farrell/Instagram)

¿TE GUSTA LO QUE ESTÁS LEYENDO? HAZ CLIC AQUÍ PARA VER MÁS NOTICIAS DE ENTRETENIMIENTO

La mañana siguiente a la pelea, la esposa de Farrell, Etty Lau, ofreció una visión de lo que creía que había ocurrido. 

"Estaba claro que había mucha tensión y animadversión entre los miembros... la magia que hacía que la banda fuera tan dinámica. Pues bien, se encendió la dinamita. Perry se puso delante de Dave y le hizo un body-check", escribió en Instagram.

"La frustración de Perry había ido en aumento, noche tras noche, sentía que el volumen del escenario era extremadamente alto y que su voz estaba siendo ahogada por la banda. Perry había estado sufriendo acúfenos y dolor de garganta todas las noches. Pero cuando el público de la primera fila empezó a quejarse a Perry, gritándole que la banda tocaba demasiado alto y que no le oían, Perry se volvió loco".

USUARIOS DE APP HAZ CLIC AQUÍ PARA VER INSTAGRAM

Etty Lau, también músico y actriz, alega que la banda empezó "Ocean Size" antes de que Farrell estuviera preparado y que su marido "no podía oír más allá del estruendo y la vibración de los instrumentos y, al final de la canción, ya no cantaba, sólo gritaba... para que le oyeran".

Escribió que el bajista Eric Avery "ganó la pelea".

"Mientras Dave mantenía a Perry a distancia para desescalar la situación. Dan se apresuró a desescalar también sujetando a Perry. Dave se alejó para quitarse la guitarra. Eric se acercó a Perry, arriba del escenario, en la oscuridad, detrás de Dan, le hizo una llave en la cabeza y le dio tres puñetazos en el estómago. Kevin, miembro del equipo con el pelo largo, apartó a Eric. Luego Eric se dirigió despreocupadamente a la parte delantera del escenario para pedir disculpas al público porque el espectáculo había terminado antes de tiempo".

Perry Farrell con un sombrero negro y una chaqueta negra de pie en el escenario con el micrófono

Etty Lau Farrell dice que su marido "era una bestia enloquecida" tras ser retirado del escenario en Boston. (Astrida Valigorsky/Getty Images)

HAZ CLIC AQUÍ PARA SUSCRIBIRTE AL BOLETÍN DE ENTRETENIMIENTO

Lau dijo que Dave "parecía guapo y tranquilo en medio de una pelea", mientras que su marido "fue una bestia enloquecida durante la siguiente media hora". 

"Al final no se calmó, pero se derrumbó y lloró y lloró. Eric, bueno, o no entendió lo que significaba [la desescalada] o se aprovechó de la situación y le propinó unos cuantos golpes bajos a Perry. Bueno, eso es... mi relato en primera persona de lo que ocurrió. Mira tú mismo el vídeo", concluyó.

Dave Navarro con camisa negra toca la guitarra en el escenario con un tono rojo en la foto

Dave Navarro actúa con Jane's Addiction en Nueva York, días antes de la pelea de Boston. (Astrida Valigorsky/Getty Images)

HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS

Aunque se ha cancelado el concierto de Jane's Addiction de esta noche en Connecticut, no se sabe nada de su concierto del miércoles en Toronto. 

Un representante de la banda no respondió inmediatamente a la solicitud de comentarios de Fox News Digital.