Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.

Lionsgate se disculpó y retiró el trailer de la próxima película de Francis Ford Coppola "Megalópolis" después de que saliera a la luz que las citas de los críticos utilizadas eran falsas.

"Lionsgate retira inmediatamente nuestro tráiler de 'Megalópolis'", dijo un portavoz de Lionsgate en una declaración a Fox News Digital. "Ofrecemos nuestras más sinceras disculpas a los críticos implicados y a Francis Ford Coppola y American Zoetrope por este error inexcusable en nuestro proceso de selección. Hemos metido la pata. Lo sentimos".

En el tráiler de "Megalópolis" se utilizaron citas de críticos que reseñaban otras películas de Coppola. Sin embargo, el sentimiento de las citas no era exacto.

EL DIRECTOR DEL "PADRINO" ACUSADO DE SER DE LA "VIEJA ESCUELA" CON LAS MUJERES EN EL RODAJE DE SU NUEVA PELÍCULA

Fotograma de la película "Megalópolis".

"Megalópolis" se estrenará el 27 de septiembre. (Lionsgate vía AP)

"Hemos metido la pata. Lo sentimos".

- Un portavoz de Lionsgate

El tráiler, publicado el miércoles, incluía citas de críticos como Pauline Kael y Roger Ebert de otras películas de Coppola que en realidad no aparecían en sus críticas. La intención, al parecer, era destacar la división crítica de clásicos como "El Padrino" y "Apocalypse Now", apoyándose en algunas de las reacciones más negativas a "Megalópolis", la épica autofinanciada de 120 millones de dólares que se estrena en septiembre.

El tráiler atribuía a Kael una cita según la cual "El Padrino " estaba "disminuido por su artisticidad". Pero a Kael le encantaba "El Padrino", y esta frase no se utilizó en su crítica de la película para The New Yorker de marzo de 1972. Ebert tampoco escribió que "Drácula de Bram Stoker" de Coppola fuera "un triunfo del estilo sobre la sustancia". Las citas de Rex Reed y Vincent Canby sobre "Apocalypse Now" tampoco aparecieron en sus críticas.

¿TE GUSTA LO QUE ESTÁS LEYENDO? HAZ CLIC AQUÍ PARA VER MÁS NOTICIAS DE ENTRETENIMIENTO

Primer plano de Francis Ford Coppola

Francis Ford Coppola fue acusado de ser de la "vieja escuela" con las mujeres en el rodaje de "Megalópolis". (Stéphane Cardinale - Corbis/Corbis vía Getty Images)

"Megalópolis" ya ha estado plagada de polémica. Coppola fue acusado de comportamiento "de la vieja escuela" hacia las mujeres en el plató en un reportaje publicado por The Guardian en mayo.

Al parecer, el director empujaba a las mujeres para que se sentaran en su regazo, según declaró una fuente al citado medio. Al parecer, durante el rodaje de una escena en un club nocturno, Coppola intentó besar a las extras que estaban en topless o con poca ropa.

Afirmó que "intentaba ponerlas de humor", según el medio de comunicación.

Un representante de Coppola no respondió inmediatamente a la solicitud de comentarios de Fox News Digital en ese momento.

HAZ CLIC AQUÍ PARA SUSCRIBIRTE AL BOLETÍN DE ENTRETENIMIENTO

Francis Ford Coppola de pie en el escenario y saludando al público

Francis Ford Coppola dirigió "El Padrino". (Christophe Simon/AFP vía Getty Images)

"Conozco a Francis y a su familia, y he trabajado con ellos, desde hace más de 35 años", declaró entonces Darren Demetre, coproductor ejecutivo de "Megalópolis", a The Guardian. "Como uno de los primeros ayudantes de dirección y productor ejecutivo de su nueva epopeya, 'Megalópolis', ayudé a supervisar y asesorar la producción y dirigí la segunda unidad. Francis produjo y dirigió con éxito una enorme película independiente, tomando todas las decisiones difíciles para garantizar que se entregara a tiempo y dentro del presupuesto, manteniéndose fiel a su visión creativa."

"Hubo dos días en los que rodamos una escena de celebración en un club al estilo de Studio 54, en la que Francis se paseó por el plató para establecer el espíritu de la escena dando abrazos amables y besos en la mejilla al reparto y a los actores de fondo", continúa el comunicado. "Era su forma de ayudar a inspirar y establecer el ambiente de club, que era tan importante para la película. Nunca tuve conocimiento de ninguna queja de acoso o mal comportamiento durante el transcurso del proyecto."

HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS

Associated Press colaboró en la elaboración de este informe.