La estrella infantil de La casa de la pradera dice que el plató era como Mad Men
Alison Arngrim, que interpretó a Nellie Oleson en la serie dirigida por Michael Landon, está celebrando el 50 aniversario del programa en Simi Valley, California.
Alison Arngrim sabe que no se puede recrear el original cuando se trata de "La pequeña casa de la pradera".
La actriz, que protagonizó el famoso papel de la chica mala Nellie Oleson, declaró Fox News Digital que los fans no deberían preocuparse por el hecho de que Netflix reinicie la serie clásica, que concluyó tras nueve temporadas en 1983.
Arngrim se ha mantenido ocupada asistiendo a actos y reconectando con espectadores de todo el mundo para celebrar "La casita" y su legado.
Alison Arngrim interpretó a la "desagradable" Nellie Oleson en "La pequeña casa de la pradera". Aquí la vemos hacia 1977. Getty Images)
"Sí, hay un acuerdo en Netflix", compartió la estrella. "Incluso la gente que lo está haciendo ha dicho: 'Oh Dios, no lo llames reinicio'. No están intentando rehacer la serie de los 70. Todo el mundo ha dicho: 'Obviamente, no podemos recrearlo. No queremos recrearlo. Ya se ha hecho. Michael Landon lo hizo, lo consiguió y, boom, es bueno. Vamos a dejarlo estar".
La "Pequeña casa en la pradera" original, dirigida por Michael Landon, se emitió de 1974 a 1983. (Silver Screen Collection/GettyGetty Images)
En enero, el gigante del streaming confirmó que había dado luz verde al reinicio de la serie. La serie original se basaba en los libros de Laura Ingalls Wilder sobre la infancia en el Oeste americano a finales del siglo XIX. Fueron escritos durante la Gran Depresión y publicados en la década de 1930.
Netflix ha calificado el reboot de "adaptación transformada" que contará con Rebecca Sonnenshine, de "The Boys" y "The Vampire Diaries", como showrunner y productora ejecutiva.
Alison Arngrim y Patrick Labyorteaux aparecen aquí en el episodio titulado "Los tramposos" de la 5ª temporada de "La casa de la pradera", hacia 1978. (NBC/ Cortesía: Everett Collection)
Arngrim subrayó que será diferente del original.
"Están volviendo a los libros, están volviendo al principio", dijo el hombre de 63 años. "Aún están contratando directores y todo eso. Aún es muy, muy pronto, pero están investigando los primeros libros, cuando Laura era una niña muy pequeña. Están volviendo a sus raíces".
Según Netflix, la nueva "La casa de la pradera" es "en parte un drama familiar, en parte un relato épico de supervivencia y en parte la historia del origen del Oeste americano. La serie ofrecerá una visión caleidoscópica de las luchas y triunfos de quienes dieron forma a la frontera". Ted Shepherd/NBCU Photo Bank/GettyGetty Images)
"Y ésta es la cuestión, ¿cuántas veces hemos hecho Drácula?", se rió entre dientes. "¿Cuántas veces hemos hecho Frankenstein? ¿O 'Cuento de Navidad' de Charles Dickens? Son propiedades literarias fantásticas que se han rehecho muchas veces, y cada uno las ha interpretado de un modo distinto. Algunas eran brillantes. Otras, terribles. Y, sin embargo, seguimos viéndolas".
MIRA: LA ESTRELLA INFANTIL DE "LA CASITA DE LA PRADERA" DICE QUE EL PLATÓ ERA COMO "MAD MEN
"Entonces, ¿cómo será? Aún no lo sabemos", dijo Arngrim. "Pero no intentan robar ni recrear la cosa. Hay algunos personajes de nuestra serie que son inventados, una invención Michael Landon. Como Albert Ingalls. No había ningún Albert Ingalls en los libros. . . . Sé que Nellie se basa en tres chicas distintas. Se cambiaron las líneas temporales".
El reparto superviviente de "La pequeña casa de la pradera" en la actualidad. (Foto de D Dipasupil/GettyGetty Images para Extra)
"Los libros eran novelas", continuó Arngrim. "Y entonces Michael on dijo que sería una buena idea añadir cosas y cambiarlas para la serie. Pero esta vez van a volver a los libros. Así que será extraordinariamente diferente de nuestra serie".
Antes de que se hiciera pública la noticia del reinicio, Arngrim dijo que se había llamado a los miembros del reparto original. Por el momento, no se espera que ninguno de los miembros del reparto haga un cameo.
Alison Arngrim (derecha) aparece aquí con su antigua compañera de reparto Melissa Gilbert. Albert L. Ortega/GettyGetty Images)
Arngrim admitió que no será fácil que la nueva serie esté a la altura de su predecesora. "La pequeña casa de la pradera" se estrenó por primera vez en la NBC en 1974.
"Todos los implicados están de acuerdo en que hubo un cierto relámpago en una botella que ocurrió con Michael Landon, Melissa Gilbert, yo, Katherine MacGregor y todos los demás. Fue algo propio. La visión de Michael Landon fue mágica. Pero, ¿cuántas "Star Treks" hay ahora? Las he visto todas y he perdido la cuenta. Que no tengamos al capitán Kirk no significa que no podamos disfrutarlas".
Se entiende que ninguno de los miembros del reparto original hará un cameo. (NBCU Photo Bank/NBCUniversal vía Getty Images vía Getty Images)
"Sé que la gente implicada es absolutamente obsesiva con la protección del legado de Laura Ingalls Wilder", añadió Arngrim.
HAZ CLIC AQUÍ PARA SUSCRIBIRTE AL BOLETÍN DE ENTRETENIMIENTO
Michael Landon, que interpretó a Charles Philip Ingalls, murió en 1991. Tenía 54 años. (NBCU Photo Bank/NBCUniversal vía Getty Images Images vía Getty Images)
"Son los guardianes de las puertas... No van a hacer nada malo o algo que sea insultante para Laura Ingalls Wilder. Pero será muy interesante ver qué tipo de humor va a haber. ¿Va a ser rápido, como un programa de televisión? ¿Será más lento, como un largometraje? ¿O se parecerá a un viejo western? Eso no lo sé".
Arngrim tiene algunos consejos para quienquiera que asuma el papel de Oleson, por el que aún hoy se la reconoce.
"Todos los implicados están de acuerdo en que hubo un cierto relámpago en una botella que ocurrió con Michael Landon, Melissa Gilbert, yo, Katherine MacGregor y todos los demás. Fue algo propio. La visión de Michael Landon fue mágica.
Aquí vemos aMichael Landon dirigiendo a Dean Butler como Almanzo James Wilder y a Melissa bert como Laura Elizabeth Ingalls Wilder. (NBCU Photo Bank/NBCUniversal via Getty Images Images via Getty Images)
"Si no les gustas, estás haciendo tu trabajo", dijo. "No caigas bien. No te contengas en hacer de villano ni te preocupes por caer bien a la gente. Tu trabajo es no caer bien. ¿Se reprimió Anthony Hopkins cuando interpretaba a Hannibal Lecter? ¿Viste algún momento en "El silencio de los corderos" en el que dijera: "Esto es demasiado"? No, y ya está".
Alison Arngrim ha escrito unas memorias tituladas "Confesiones de una perra de la pradera: Cómo sobreviví a Nellie Oleson y aprendí a amar ser odiada". (NBCU Photo Bank/NBCUniversal via Getty Images Images via Getty Images)
"Si piensas: 'Vaya, eso es bastante terrible', ve allí", compartió. "Tienes que tener un fuerte sentido de quién eres y entender que éste es el personaje. Porque si lo haces bien, alguien te odiará, preferiblemente todo el mundo".
"Sí, me golpearon en la cara con un refresco de naranja durante un desfile de Navidad", continuó Arngrim. "Así que, por Dios, si lo haces bien, habrá gente que se involucrará emocionalmente, se asustará y dirá que te odia. Pero tienes que recordar que están hablando del personaje, no de ti. Primero tienes que saber quién eres y tener sentido de ti mismo".
Netflix ha confirmado que Rebecca nenshine, de "The Boys", "The Vampire Diaries" y "Archive 81", dirigirá la nueva serie como showrunner y productora ejecutiva. Getty Images)
El reparto superviviente ha mantenido un estrecho vínculo a lo largo de los años. Durante la pandemia de coronavirus, Arngrim también organizó lecturas en directo de los libros de "La casita" para los fans.
¿TE GUSTA LO QUE ESTÁS LEYENDO? HAZ CLIC AQUÍ PARA VER MÁS NOTICIAS DE ENTRETENIMIENTO
Alison Arngrim con Steve Tracy, su compañero de reparto, que falleció en 1986 a los 34 años por complicaciones relacionadas con el SIDA. (NBCU Photo Bank/NBCUniversal via Getty Images Images via Getty Images)
"Los libros de 'La casita' aparecieron en plena Gran Depresión, y la serie se estrenó cuando teníamos una recesión terrible, y la gente no podía permitirse cosas", dijo Arngrim anteriormente a Fox News Digital. "Y cuando los tiempos se pusieron difíciles en 2020, la gente recurrió a 'La casita' en busca de consuelo. La gente empezó a hacer su propio pan y, de repente, todo el mundo era un Ingalls".
HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS
"Hay una profunda conexión entre la gente y el programa, y es realmente asombroso", señaló. "Realmente ha resistido el paso del tiempo, tal como predijo Michael Landon. Cuando los tiempos se ponen difíciles, siempre está 'La pequeña casa de la pradera'".
Tendencias
