Randy Travis y su esposa Mary explican las secuelas de su derrame cerebral
Randy Travis y su esposa Mary hablan de su derrame cerebral de 2013, de cómo se encuentra hoy y de cómo fue su proceso de recuperación.
Muchos en el mundo del espectáculo están preocupados por lo que la inteligencia artificial significará para el futuro, pero para Randy Travis, la tecnología le está devolviendo la voz.
Travis sufrió un grave derrame cerebral en 2013, tras su hospitalización por una miocardiopatía vírica, derivada de una infección respiratoria.
El ictus dejó a Travis con afasia, lo que limitó su capacidad para hablar y cantar.
Pero ahora, gracias a nuevos modelos de IA, la voz distintiva y resonante de Travis ha sido recreada y utilizada en una nueva canción, "Where That Came From".
La esposa de Randy Travis, Mary Travis, dijo que "la música es de lo que él está hecho" mientras hablaban de la IA recreando su voz, perdida a causa de la afasia. (Daniel Boczarski/Getty Images para Churchill Downs)
¿QUÉ ES LA INTELIGENCIA ARTIFICIAL (AI)?
"Hace once años nunca pensé que podría dedicarme a la producción musical de ningún tipo", dijo Travis en una declaración a Fox News Digital. "Pero por la gracia de Dios y el apoyo de mi familia, amigos, compañeros artistas y fans, soy capaz de crear la música que tanto amo. Volver a trabajar con Kyle Lehning y Warner Music Nashville ha sido muy especial y nostálgico, y estoy muy emocionada de compartir hoy con vosotros mi nueva canción 'Where That Came From'. ¡Muchas gracias a mi maravilloso equipo y a los mejores fans del mundo por volver a ponerme en la brecha! He disfrutado cada momento".
Su esposa, Mary Travis, declaró a "CBS Sunday Morning": "Está hecho de música. La música es su corazón, es su alma".
Mary habla mucho con Travis a su lado en las entrevistas y ha dicho al medio que él sabe lo que quiere decir, pero no es capaz de sacarlo.
Travis dijo que había hecho las paces con su estado, respondiendo: "Sí, sí", cuando le preguntaron al respecto.
Cuando Cris Lacy, copresidente de Warner Music Nashville, le propuso la idea, Mary dijo a Associated Press que ella y Randy se pusieron inmediatamente a bordo.
Randy Travis, a la izquierda, recibe una placa conmemorativa de los 25 millones de discos vendidos de manos de Justin Luffman y Peter Strickland, de Warner Music, Mary Travis y Cris Lacy, de Warner Music, en 2017. Lacy propuso la idea de utilizar la IA para recrear la voz de Travis para una nueva canción. (Rick Diamond/Getty Images para Outback Concerts)
"Estábamos muy emocionados", dijo, y añadió: "Todo lo que he querido desde el día del [ictus] ha sido volver a oír esa voz".
Lacy trabajó con desarrolladores de Londres para crear dos modelos de IA patentados diferentes, uno que utilizaba 12 muestras de Travis a lo largo de su carrera y otro que utilizaba 42.
El cantante James Dupree proporcionó una maqueta vocal para la IA, que luego coloca la voz de Travis sobre el canto de Dupree.
El productor de Travis desde hace mucho tiempo, Kyle Lehning, dijo a "CBS This Morning" que no es un proceso tan científico como parece, diciendo: "No se trata de cómo suena; se trata de cómo se siente".
Se entrenaron dos modelos de IA diferentes utilizando la voz de Travis, ayudados por una pista de demostración cantada por otro cantante. (Anna Webber/Getty Images)
HAZ CLIC AQUÍ PARA SUSCRIBIRTE AL BOLETÍN DE ENTRETENIMIENTO
Lehning también dijo al medio que Travis se ha implicado mucho en el proceso.
"Que él esté aquí y pueda ser una parte vital del proceso de toma de decisiones marca la diferencia para mí", dijo.
Lacy añadió: "Es Randy Travis. Randy está al otro lado del micrófono. Sigue siendo su voz. No hay motivo para que no pueda hacer música, y privarle de ello, si todavía quiere hacerlo, me parece inconcebible."
Mary dijo a AP que lo que hace diferente este uso de la IA para recrear la voz de un cantante es "el elemento humano".
Mary dijo a la AP que usar IA para recrear la voz de Travis era diferente por "el elemento humano". (Theo Wargo/WireImage)
¿TE GUSTA LO QUE ESTÁS LEYENDO? HAZ CLIC AQUÍ PARA VER MÁS NOTICIAS DE ENTRETENIMIENTO
"Randy, recuerdo haberle observado cuando escuchó por primera vez la canción después de terminarla. Fue hermoso, porque al principio se sorprendió y luego se quedó muy pensativo, escuchando y estudiando", dijo. "Y luego bajó la cabeza y tenía los ojos un poco llorosos. Creo que pasó por todas las emociones que había en esos tres minutos de sólo volver a oír su voz".
Y añadió: "Esperamos que quizá podamos establecer una norma" en lo que se refiere al uso de la IA, mostrando el bien que puede hacer frente a los usos más nefastos que han saltado a los titulares.
Por ahora, "Where That Came From" es la única canción terminada con los nuevos modelos de IA de la voz de Travis, pero todas las partes implicadas tienen esperanzas de hacer más.
"Puede que haya otros", dijo Mary a la AP. "Veremos hasta dónde llega esto. Éste es un territorio tan extraño. Es probable que haya más en el horizonte".
Mary dijo que probablemente seguirán utilizando la IA para crear más canciones con la voz de su marido. (John Shearer/Getty Images para ACM)
Lacy dijo al medio: "Tenemos otras pistas. No es un truco de salón".
El año pasado, Travis y Mary hablaron con Fox News Digital sobre su enfermedad antes de un concierto de homenaje, en el que también se recaudó dinero para la Fundación Randy Travis, que se centra en la concienciación sobre el ictus y la afasia y en apoyar la educación musical en las escuelas.
"Queremos que la gente entienda los derrames cerebrales, la rehabilitación de los derrames cerebrales, que hay vida después del derrame cerebral", dijo Mary en aquel momento. "Descubrimos que toda la rehabilitación por la que pasamos, la vida es la mejor rehabilitación. Sal ahí fuera. Haz lo que solías hacer. Puede que el mundo se pregunte por qué estás aquí, pero sal y baila como si nadie te viera, canta como si nadie te escuchara y pásalo bien. Es realmente la mejor terapia".
El año pasado, Mary y Travis hablaron con Fox News Digital, dando crédito a su fe por ayudarle en su recuperación. (Jason Kempin/Getty Images para CMT/Viacom)
HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS
Mary también citó su fe y la de Travis como ayuda para superar la recuperación.
"Es muy fiel", dijo. "Nosotros, ya sabes, nos apoyamos mucho en Dios. Ya han pasado 10 años desde el ictus, y es difícil de creer. ... Realmente no hay palabras para describirlo, y no pasa un día sin que dé gracias a Dios por su gracia y su misericordia".
Tendencias
