Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.
Únete a Fox News para acceder a este contenido
Además de acceso especial a artículos selectos y otros contenidos premium con tu cuenta, de forma gratuita.
Al introducir tu correo electrónico y pulsar continuar, estás aceptando las Condiciones de uso y la Política de privacidad de Fox News', que incluye nuestro Aviso de incentivo económico.
Introduce una dirección de correo electrónico válida.
Al introducir tu correo electrónico y pulsar continuar, estás aceptando las Condiciones de uso y la Política de privacidad de Fox News', que incluye nuestro Aviso de incentivo económico.

Lisa Jakub, que interpretó a la hija mayor de Robin Williams en la película de 1993 "Señora Doubtfire", dice que el actor se esforzó por conseguir a "veteranos locales" trabajos en los platós. 

Jakub, que dirige una organización militar sin ánimo de lucro, dijo a Fox News Digital que estaba "agradecida" por haberle tenido como padre de película. 

"Robin era todo lo que esperas que sea Robin, y es maravilloso recordarle ahora", dijo Jakub sobre su experiencia con el icónico cómico fallecido en 2014. Añadió que estaba "agradecida de haber podido estar en su presencia, de haber podido trabajar con él, de que fuera tan amable conmigo". 

Calificando a Williams de "atento y generoso", dijo que también fue "probablemente una de las primeras personas que me habló con sinceridad sobre salud mental. Me hablaba de sus luchas y de las cosas por las que había pasado. Y fue la primera vez que sentí que no era un bicho raro. No tengo que ocultar esto sobre mí. Esto es algo con lo que algunos tenemos que lidiar'". 

Dijo que sólo más tarde se enteró de que también tenía relación con los veteranos.

ROBIN WILLIAMS AYUDÓ A LA HIJA DE LA PELÍCULA 'MRS. DOUBTFIRE' ESCRIBIENDO UNA CARTA A LA ESCUELA TRAS SER EXPULSADA

Robin Williams se separa con una foto de Lisa Jakub

La hija de Robin Williams en "Señora Doubtfire", Lisa Jakub, dice que está "agradecida" por haber podido trabajar con el actor. (Vera Anderson/WireImage / Bobby Bank/Getty Images)

"Mucha gente me ha dicho que Robin trabajaba mucho también con la población veterana, y que siempre hacía que los equipos de producción contrataran a veteranos locales para que fueran actores de fondo o cosas así en el plató, que es algo que yo no sabía cuando trabajaba con él", explicó Jakub, "pero también me encanta esa pequeña conexión". 

Robin Williams entretiene a las tropas en Iraq

Robin Williams entretiene a las tropas en Irak en 2003. (Lisa M. Zunzanyika/Fuerza Aérea de EE.UU. vía Getty Images)

MIRA: ROBIN WILLIAMS 'TRABAJÓ MUCHO' CON VETERANOS, REVELA LA COPROTAGONISTA DE 'MRS. DOUBTFIRE

Jakub, que fundó Mission Flexible hace dos años, dijo que inició el programa tras haber trabajado durante años con personas que sufrían ansiedad y depresión, y que fue invitada a enseñar escritura terapéutica en un retiro de veteranos en 2016. 

"Me enamoré por completo de la comunidad de veteranos", dijo. "No sé si alguna vez había hablado con un veterano antes de ir y hacerlo. Me sentía tan intimidada".

Dijo que, aunque le preocupaba que el retiro fuera un "desastre", "simplemente aprendí mucho sobre la comunidad de veteranos, y realmente vi en el retiro lo poderosas que pueden ser estas técnicas de atención plena, incluida la escritura terapéutica para personas que realmente luchan contra el estrés postraumático".

"¡Yo am una civil total!", bromeó a Fox News Digital. "Pero lo interesante es que, en uno de mis primeros retiros de veteranos, uno de ellos me preguntó si echaba algo de menos de trabajar en la industria cinematográfica".

Dijo que le había dicho al veterano que estaba contenta de haber dejado la industria, pero que echaba de menos la "sensación de conexión en el plató", que es algo que comparten los militares. 

HAZ CLIC AQUÍ PARA SUSCRIBIRTE AL BOLETÍN DE ENTRETENIMIENTO

Lisa Jakub con veteranos

Lisa Jakub, izquierda, fundó Mission Flexible hace dos años. (Lisa Jakub/Misión Flexible)

"Hay un 90 por ciento de la experiencia de los veteranos que nunca entenderé", explicó, "pero entiendo lo que es echar de menos esa camaradería, echar de menos tu comunidad. Y eso es lo que me encanta que Mission Flexible pueda proporcionarles de nuevo, porque ésa es sinceramente la forma más eficaz de prevención del suicidio que conozco."

Mission Flexible ofrece retiros de atención plena de cuatro días para veteranos que sufren estrés postraumático y otros problemas. Jakub dijo que al final del primer retiro al que asistió recibió un regalo que conserva consigo. 

"Mucha gente me ha dicho que Robin también trabajaba mucho con la población veterana, y que siempre hacía que los equipos de producción contrataran a veteranos locales para que fueran actores de fondo o cosas así en el plató, cosa que yo nunca supe cuando trabajé con él".

- Lisa Jakub sobre su coprotagonista de "Señora Doubtfire" Robin Williams

MIRA: 'MRS. DOUBTFIRE' EXPLICA CÓMO ACABÓ FUNDANDO LA ORGANIZACIÓN SIN ÁNIMO DE LUCRO PARA VETERANOS MISSION FLEXIBLE

"Uno de los veteranos se me acercó. Nos estábamos despidiendo. Nos íbamos todos, y cogió este brazalete conmemorativo que llevo en su muñeca y se lo puso en la mía", dijo a Fox News Digital, mostrando su muñeca. "Es una pulsera conmemorativa que reconoce y honra el servicio de un amigo suyo que murió en combate en 1993. Todavía se me hace un nudo en la garganta cada vez que hablo de ello, y me am siento tan honrada de tener esto. Y lo llevo siempre".

Señaló que recibir el brazalete fue "el momento en que me di cuenta de que quería dedicarme a honrar a los que se perdieron, sirviendo a los que aún están aquí".

Lisa Jakub toca el tambor con veteranos en un retiro

Lisa Jakub con veteranos en un retiro de Misión Flexible. (Lisa Jakub/Misión Flexible)

EL CÓMICO RECUERDA CÓMO ROBIN WILLIAMS LE AYUDÓ A SUPERAR LAS DIFICULTADES DE SU CARRERA Y LA DEPRESIÓN: "UN MENTOR MODELO TOTAL".

Jakub, que, junto con "Señora Doubtfire", protagonizó en su adolescencia películas como "Independence Day" y "La bella y la bestia", decidió dejar Hollywood cuando tenía 22 años para "averiguar qué era lo que realmente me apasionaba en la vida".

Se marchó de Los Ángeles, obtuvo el GED porque había estado trabajando y no se había graduado en el instituto, "vaciló durante un tiempo" y finalmente fue a la universidad y escribió dos libros antes de fundar Mission Flexible. 

La actriz, que ahora tiene 45 años, dijo que tuvo miedo cuando dejó la industria, y que la gente le dijo que era un "gran error" dejar de trabajar como actriz, "así que el hecho de haber encontrado una vida con sentido, llena de significado, en la que puedo servir, por robar un término militar, a otras personas, es una gran alegría".

Lisa Jakub en el estreno de Mrs Doubtfire

Una Lisa Jakub adolescente en el estreno de "Señora Doubtfire" en 1993. (Ron Galella, Ltd./Ron Galella Collection vía Getty Images)

Recordando sus días de actriz, Jakub dijo que tanto Williams como Sally Field, que interpretó a la futura ex del cómico, Miranda Hillard, en "Señora Doubtfire", eran como "padres" en el plató.

"Los niños en el plató son una combinación difícil. Puede ser un lugar muy difícil para un niño. Y Robin y Sally eran muy conscientes de ello, y comprobaban constantemente si estábamos bien, si habíamos descansado, si teníamos tiempo para jugar, si necesitábamos algo. Y eso fue increíble".

Sally Field, Robin Williams

Sally Field protagonizó junto a Robin Williams "Señora Doubtfire". (Getty Images)

Añadió que ella y sus "falsos hermanos" Matthew Lawrence y Mara Wilson "estaban y siguen estando super unidos".

"Contar con Robin y Sally, que cuidaron extraordinariamente de nosotros, era algo que no ocurría en todos los platós de rodaje. Era realmente inusual sentirse tan protegida y apoyada. Es algo por lo que siempre estaré muy agradecida", dijo. 

Jakub también recordaba haber sido el "conejillo de indias" para que funcionara la premisa de la película: la idea de que un padre pudiera disfrazarse de forma creíble de mujer británica mayor y engañar a sus hijos.

LOS HIJOS DE ROBIN WILLIAMS RINDEN HOMENAJE AL FALLECIDO ACTOR EN EL QUE HUBIERA SIDO SU 72 CUMPLEAÑOS: 'TE QUIERO PARA SIEMPRE'

Fotograma de película del reparto de "Señora Doubtfire

El reparto de "Señora Doubtfire", de izq. a dcha.: Matthew Lawrence, Lisa Jakub, Robin Williams, Mara Wilson y Sally Field. (Colección Christophel)

MIRA: 'MRS. DOUBTFIRE', QUE INTERPRETÓ A LA HIJA DE ROBIN WILLIAMS, DICE QUE ERA "TODO LO QUE UNO ESPERARÍA" QUE FUERA

Contó que un día hicieron una pausa para comer en el plató, y el director "Chris Columbus me presentó a su madre, que se unía a nosotros para comer. Y fue muy amable". 

Sin que ella lo supiera, la "madre" de Columbus era en realidad Williams, maquillada como la Sra. Doubtfire, un disfraz que Jakub no había visto antes.

"Tengo 14 años y he quedado con la madre de mi jefe, ¿verdad?", recuerda a Fox News Digital. "Así que intento mantener la compostura. Intento ser profesional. Intento mantener una conversación trivial. Y al final descubrimos que se trataba de Robin y del maquillaje de la Sra. Doubtfire. Y nosotras éramos las cobayas. Éramos el caso de prueba, y éramos tontos. Nos lo creímos a pies juntillas".

Fue entonces cuando se dio cuenta por primera vez: "'Oh, esta película podría estar bien'". Explicó que había habido dudas. "'¿Estamos haciendo una mala imitación de 'Tootsie'? ¿Va a ser creíble que no reconozcamos a nuestro padre?", pero sí, lo demostramos". 

Robin Williams como Sra. Doubtfire

Robin Williams como "Sra. Doubtfire". (20th Century-Fox/Getty Images)

¿TE GUSTA LO QUE ESTÁS LEYENDO? HAZ CLIC AQUÍ PARA VER MÁS NOTICIAS DE ENTRETENIMIENTO

Calificó la verosimilitud de la Sra. Doubtfire de "testimonio de la habilidad de Robin".

"Era increíble", continuó. "Su voz, por supuesto, el acento, pero hasta los gestos, hasta la forma de andar. Encarnaba completamente a la Sra. Doubtfire. No había nada de Robin en ese personaje, lo cual, creo que realmente aportó verosimilitud a una trama completamente absurda."

Williams también estaba completamente absorto en el personaje cuando se vistió como la Sra. Doubtfire en el plató.

"Si el equipo de cámara, por ejemplo, le pidiera a Robin que se desplazara un poco a la derecha, si le dijeran: 'Eh, Robin, ¿te desplazas un poco a la derecha? No respondería. Si decían: 'Sra. D, por favor, muévase un poco a la derecha', Robin se movía. Así que, sí, era increíble verlo", explicó sobre su estilo de actuación. 

Mientras rodaba la escena en la que Williams conoce por primera vez al nuevo novio de Field, interpretado por Pierce Brosnan, Jakub reveló que estuvo a punto de estropear una de las frases más icónicas de la película. 

Sally Field y Pierce Brosnan en "Señora Doubtfire".

Sally Field y Pierce Brosnan en "Señora Doubtfire". Lisa Jakub dijo que estuvo a punto de estropear una escena entre Brosnan y Robin Williams. (Blue Wolf Productions / Twentieth Century Fox)

ROBIN WILLIAMS RECORDADO POR SUS COMPAÑEROS DE 'MRS. DOUBTFIRE' 25 AÑOS DESPUÉS: 'ERA ABIERTO Y HONESTO SOBRE SU ADICCIÓN'.

"Una de las cosas más difíciles de estar en el plató con Robin es que nunca sabías qué iba a hacer, así que a menudo me pillaba desprevenida lo que decía", explica sobre el estilo de improvisación de Williams. "Y aprendí a poner buena cara y a no partirme de risa. Pero yo estaba allí cuando improvisó la frase en la que Pierce dice: 'Tu acento es un poco confuso', y Robin responde: 'Y tu bronceado también'. Y ese momento me salió de la nada. Y me pareció tan histérico que me eché a reír".

Dijo que se sintió "inmediatamente llena de vergüenza porque pensé: 'Oh no, he arruinado esta toma, como si fuera la única vez que lo hizo'".

Pero, según ella, el departamento de sonido pudo cortar su risa y salvar la toma.

Robin Williams como Sra. Doubtfire

Robin Williams en una escena de la película "Señora Doubtfire", 1993. ( 20th Century-Fox/Getty Images)

Robin Williams en el estreno de Mrs Doubtfire

Robin Williams en el estreno de "Señora Doubtfire". (Ron Galella, Ltd./Ron Galella Collection vía Getty Images)

Reflexionando sobre su carrera cinematográfica, dijo que le asombra que 30 años después se la siga reconociendo y que está agradecida por haber formado parte de algo "que sigue importando a la gente".

HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS

"Creo que la nostalgia es algo hermoso", añadió. "Y a veces, cuando atravesamos momentos difíciles, es útil sentir ese tipo de consuelo".