Shania Twain dice que, a sus 60 años, por fin está «encontrando su camino», después de haber tenido un comienzo de vida «bastante duro».
La cantante habló abiertamente sobre la pobreza que vivió de pequeña, su infancia difícil y cómo el paso del tiempo le ha dado una nueva perspectiva sobre su trayectoria
{{#rendered}} {{/rendered}}Shania Twain repasa su largo recorrido, desde una infancia pobre en la Canadá rural hasta convertirse en una superestrella internacional y, finalmente, aceptar su pasado ahora que ya ha cumplido los 60.
En una entrevista reciente en «CBS Mornings», la cantante, de 60 años, habló abiertamente sobre su difícil infancia y de cómo ha adquirido una nueva perspectiva de la vida ya en una etapa más avanzada.
«Mi vida no empezó precisamente con buen pie», dijo Twain. «Ahora que tengo más de 60 años, siento que por fin lo he entendido todo, o que por fin estoy haciendo todo bien».
{{#rendered}} {{/rendered}}Shania Twain nos ha contado cómo siente que, por fin, está «haciendo las cosas bien» ahora que tiene más de 60 años. (Matthew Getty Images ABA)
Cuando el corresponsal de la CBS, Seth , le preguntó por qué haber cumplido los 60 le había hecho ver las cosas así, Twain tuvo una respuesta sencilla.
LA DIETA LÍQUIDA DE SHANIA TWAIN LE AYUDA A EVITAR UN CONTRATIEMPO «DE PESADILLA» EN UN CONCIERTO
«¿Sabes qué es? Se llama tiempo», dijo ella. «Me hubiera encantado haberlo hecho bien cuando tenía 50 años, pero es que… no tuve tiempo suficiente. Tuve que llegar a los 60 para empezar a hacerlo bien, ¿sabes?»
{{#rendered}} {{/rendered}}Eilleen Regina Edwards, que nació en Windsor, Ontario, se crió en la pequeña localidad de Timmins con su madre, Sharon, y su padre adoptivo, Jerry , después de que sus padres biológicos se divorciaran cuando ella tenía 2 años.
Twain habló con franqueza sobre cómo empezó su vida «en las más bajas». (MathewGetty Images)
La familia de Twain pasaba apuros económicos, y la cantante ha hablado con franqueza sobre cómo creció en la pobreza y fue testigo de la violencia doméstica en su casa.
{{#rendered}} {{/rendered}}En una entrevista en «CBS Mornings», Twain recordó que se vio obligada a madurar muy pronto, asumiendo responsabilidades que superaban con creces las de una niña normal.
«Cuando era más joven, me hacía cargo de todo en casa», recordaba. «Mi madre estaba deprimida la mayor parte del tiempo. Se pasaba gran parte del día en la cama. Se alimentaba a base de café y cigarrillos que yo le llevaba a la cama solo para ver si seguía viva».
{{#rendered}} {{/rendered}}«Había mucha violencia en casa», añadió Twain. «Y muchas veces no comíamos bien. La mayoría de las veces tampoco íbamos bien vestidos».
La cantante empezó a actuar en bares cuando solo tenía 8 años para ayudar a mantener a su familia. (Robert Patrick vía Getty Images)
Mucho antes de convertirse en una de las mayores estrellas de la música country, Twain actuaba en bares cuando era niña para ayudar a mantener a su familia, que estaba formada por su madre, su padrastro y sus cuatro hermanos.
La cantante contó que sus primeros años como artista la llevaron a desarrollar miedo escénico, algo que la atormentaría durante la mayor parte de su carrera, independientemente del tamaño del público.
{{#rendered}} {{/rendered}}«Lo que me ha afectado a lo largo de los años con el miedo escénico no es necesariamente la cantidad de gente», dijo Twain. «Fue empezar tan joven en bares que, ya sabes, tenía 8 años, y los bares estaban llenos de humo, y todo el mundo estaba borracho. Ni siquiera sé de qué estoy cantando realmente, porque canto sobre el divorcio y tengo ocho años».
Twain explicó que no se dio cuenta de lo mucho que esas experiencias la habían marcado hasta mucho más adelante en su vida.
«Era un lugar en el que me sentía muy incómoda de pequeña, y eso me ha acompañado toda la vida», dijo. «Y no fue hasta que cumplí los 50 cuando por fin me dije: “Vaya. Tengo mi propia voz. Tengo un público. Lo tengo todo para celebrarlo”. Y el miedo simplemente se esfumó».
{{#rendered}} {{/rendered}}Twain explicó que sus primeros años como artista infantil le provocaron miedo escénico durante décadas. (Jim Spellman/WireImage)
Las dificultades de Twain no terminaron con su dura infancia. En 1987, cuando tenía 22 años, su madre y su padrastro fallecieron en un accidente de coche. Aunque tanto Twain como su hermana mayor, Jill, ya eran adultas, sus tres hermanos menores —entre ellos su hermana Carrie-Ann y sus hermanos Mark Darry— eran menores de edad y necesitaban un tutor legal.
Por aquel entonces, Twain estaba intentando labrarse un nombre como cantautora tras mudarse a Toronto para dedicarse a la música. Sin embargo, Twain dejó su carrera en suspenso y volvió a Ontario para cuidar de sus hermanos pequeños.
En una entrevista de 2023 en «The Drew Barrymore Show», Twain recordó las dificultades a las que se enfrentó tras convertirse en la principal cuidadora de sus hermanos.
{{#rendered}} {{/rendered}}«Fue una forma diferente de crianza porque ya no había nadie a quien culpar, ya que se habían ido», dijo. «De repente, me tocaba a mí tomar decisiones sobre la hipoteca de mis padres. No sabía que tuvieran una hipoteca, no sabía en qué consistía, no sabía nada de cómo llevaban su negocio, ni de sus deudas ni de sus seguros. Tuve que aprenderlo todo de la noche a la mañana. Mis padres fallecieron y, tres días después, ya estaba en despachos de abogados y oficinas de compañías de seguros».
Twain le dijo al programa «CBS Mornings» que, con el paso del tiempo, ahora es capaz de recordar esas experiencias con gratitud, en lugar de centrarse solo en las dificultades.
{{#rendered}} {{/rendered}}La cantante se convirtió en la principal cuidadora de sus tres hermanos menores después de que sus padres murieran en un accidente de coche. (Getty Images)
«Cuando pienso en aquellos tiempos, lo hago desde donde am , que es un sitio estupendo», dijo Twain. «Es como si hubiera conseguido salir de ahí. Es como: “¡Vaya, estoy celebrando todo eso!”. Y lo que me hace sentir tan realizada es seguir conectada con mis raíces. Es el contraste lo que hace que me sienta tan bien».
Cuando sus hermanos ya eran mayores y vivían por su cuenta, Twain volvió por fin a centrarse en sus propios sueños. En 1991, se mudó a Nashville y firmó un contrato discográfico con el legendario sello de música country Mercury Nashville.
El gran salto de Twain llegó en 1995 con el lanzamiento de su segundo álbum, «The Woman in Me», que ganó un Grammy. Dos años después, saltó a la fama mundial con «Come On Over», el álbum más vendido de una artista femenina de todos los tiempos.
{{#rendered}} {{/rendered}}A lo largo de su carrera, Twain ha vendido más de 100 millones de discos en todo el mundo, ha ganado cinco premios Grammy y se ha consolidado como un icono de la música country.
Sin embargo, Twain se enfrentó a nuevos obstáculos incluso después de alcanzar el estrellato, como el divorcio y su lucha contra la enfermedad de Lyme.
{{#rendered}} {{/rendered}}Twain también tuvo que lidiar con la enfermedad de Lyme, que le afectó a las cuerdas vocales, y no sacó ningún disco nuevo en 15 años. (Dave J. Hogan)
En 2003, le diagnosticaron la enfermedad de Lyme, que le afectó a las cuerdas vocales y puso en peligro su carrera como cantante. Esa dura experiencia provocó un parón de 15 años entre álbumes de estudio, hasta que volvió en 2017 con «Now», que debutó en el número 1 de la lista Billboard 200.
En 2018, Twain se sometió a una operación de garganta abierta y volvió a salir de gira. Durante su aparición en «CBS Mornings», habló de cómo recuperó la voz tras sus problemas de salud.
«En cuanto saqué un sonido, ya estaba ahí», recordaba Twain. «Me siento afortunada. ¡No quiero que parezca fácil! No fue fácil, fue un camino muy largo, pero me siento muy agradecida y muy afortunada de haberlo recuperado».
{{#rendered}} {{/rendered}}«Mi voz tiene un tono más, cómo decirlo, áspero, ya sabes, un poco ronca», siguió diciendo. «No me importa. Lo he aceptado. Ahora forma parte de mi sonido».
Twain explicó que se ha adaptado a los cambios en su voz desde que retomó su carrera.
«He cambiado un poco la forma de cantar mis canciones antiguas», dijo. «De hecho, he descubierto nuevos registros en mi voz que me gustan, ya sabes, que antes no tenía».
{{#rendered}} {{/rendered}}HAGA CLIC AQUÍ PARA SUSCRIBIRSE AL BOLETÍN DE NOTICIAS DE ENTRETENIMIENTO
«Me encanta experimentar. Creo que pasa lo mismo con cualquier forma de arte», añadió Twain. «Tienes que experimentar un poco para dar con lo justo… lo que más te satisfaga en ese momento, ¿sabes?».
Twain ha cumplido hace poco el sueño de toda su vida al actuar en el legendario local de Toronto, la Horseshoe Tavern. (Jeffrey )
Twain ha cumplido hace poco un sueño que tenía desde hacía mucho tiempo al sorprender a sus fans con una actuación en la mítica Horseshoe Tavern de Toronto.
{{#rendered}} {{/rendered}}Tras subir al escenario el viernes por la noche, le dijo al público: «Crecí en el norte de Ontario y el sueño que tenía cuando tocaba en mis pequeñas bandas de bar, durante toda mi juventud y adolescencia, e incluso cuando tenía veintitantos, era tocar en la Horseshoe Tavern».
«Pero no nos conocían… simplemente no teníamos suficiente reputación, así que nunca nos contrataron aquí», siguió diciendo. «Así que esta es la primera vez que vengo a la Horseshoe Tavern».
¿TE GUSTA LO QUE ESTÁS LEYENDO? HAZ CLIC AQUÍ PARA VER MÁS NOTICIAS DE ENTRETENIMIENTO
{{#rendered}} {{/rendered}}«Supongo que por fin lo he conseguido después de todos estos años», añadió Twain mientras el público la vitoreaba. «Fue algo realmente importante poder tocar en la Horseshoe Tavern. Todos hablábamos de eso allá en el norte: “Oh, quizá algún día podamos tocar en la Horseshoe Tavern”. Y ahora estoy tocando aquí. Siento que es un momento en el que todo ha vuelto al punto de partida»,
Twain ha dicho que su nuevo disco, «Little Miss Twain», está inspirado en su trayectoria. (Getty Images)
«Mi provincia natal, con toda esta gente maravillosa, en este bar tan histórico. Esto es realmente histórico. Así que es un privilegio estar aquí, por fin».
En una entrevista en «CBS Mornings», Twain explicó cómo el hecho de ver sus dificultades del pasado desde una nueva perspectiva le había servido de inspiración para su nuevo álbum, «Little Miss Twain».
{{#rendered}} {{/rendered}}«"Little Miss Twain" soy yo, ahora, echando la vista atrás a mi yo de niña y al camino que recorrió esa niña, desde que empecé en esos bares con 8 años hasta que conseguí mi contrato discográfico en Nashville», dijo.
HAZ CLIC AQUÍ PARA DESCARGAR LA APP DE FOX NEWS
Aunque reconoció que le llevó décadas sentir que lo había «acertado», Twain dijo que está contenta con cómo se han desarrollado las cosas.
{{#rendered}} {{/rendered}}«No pasa nada», dijo ella. «¡De todas formas, pienso llegar a los 200!»