Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.

El "fallo de vestuario" que dio la vuelta al mundo sigue persiguiendo a la Super Bowl 20 años después.

Durante la Super Bowl de 2004, la cabeza de cartel Janet Jackson subió al escenario junto al invitado sorpresa Justin Timberlake. 

Durante el espectáculo del descanso, Timberlake rompió el traje de Jackson, dejando al descubierto su pecho derecho, que estaba desnudo salvo por un aro en el pezón. La legendaria cantante se encontró inmediatamente en la lista negra de la CBS y la MTV y fue excluida de la retransmisión de los Grammy.

Sarah Ditum, autora de "Tóxico: Women, Fame, and the Tabloid 2000s", declaró a Fox News Digital que las circunstancias en las que se produjo la salaz maniobra siguen siendo un misterio.

LA ESTRELLA DE 'FRIENDS' JENNIFER ANISTON SOPORTÓ EL ESCRUTINIO POR NO TENER HIJOS TRAS EL DIVORCIO DE BRAD PITT: LIBRO

Janet Jackson mirándose el pecho con un cartel rojo censurado delante

El "Nipplegate" se revisa 20 años después. (Kevin Winter)

"Nadie sabe realmente lo que pasó, salvo que se reveló más de lo que debería haberse revelado", explicó Ditum. "O bien se debe a que el traje estaba construido de tal manera que salió más de lo que debía, o bien se debe a que Justin Timberlake cogió más de lo que debía porque las luces se encendieron en el momento equivocado y debería haber habido oscuridad.

"Sucedió una de esas cosas, pero nadie ha hablado nunca de lo que pasó exactamente", compartió. "Todo el mundo ha tenido muy claro que se planeó algo, y que no salió como debía. Así que sigue siendo un misterio".

El "fallo" se produjo justo al final de la actuación de Jackson, cuando Timberlake se unió a ella en el escenario. No fue hasta que Timberlake cantó su última frase - "Voy a desnudarte al final de esta canción"- cuando retiró un trozo del traje de Jackson y dejó al descubierto uno de sus pechos en la televisión en directo.

Portada del libro Toxic

Sarah Ditum ha escrito un nuevo libro, "Tóxico: Women, Fame, and the Tabloid 2000s". (Harry N. Abrams)

Mientras que la prensa arremetió contra Jackson tras el escándalo, Timberlake salió aparentemente indemne de la polémica. Algunos especularon con que Jackson o un miembro de su equipo planearon la maniobra.

El incidente se conoció como "Nipplegate".

HAZ CLIC AQUÍ PARA SUSCRIBIRTE AL BOLETÍN DE ENTRETENIMIENTO

"Janet Jackson tenía 37 años cuando ocurrió esto", dijo Ditum. "Ahora estamos muy acostumbrados a que las estrellas femeninas del pop tengan carreras largas, pero [en aquella época] sólo podías fijarte en alguien como Madonna, que consiguió atravesar la gran barrera de los 40 y continuar su carrera. 

"Y Janet Jackson en ese momento había construido mucho su imagen sobre su atractivo sexual. La gente se resistía mucho a la idea de que una mujer que se acercaba a los 40 siguiera siendo sexy en ese momento. De nuevo, eso nos parece extraño ahora... pero, en aquel momento, había muchos comentarios sobre 'Es asqueroso que se haya sacado el pecho... su pecho de 37 años'".

Jane Jackson mirando a un atónito Justin Timberlake

Los cantantes Janet Jackson y el invitado sorpresa Justin Timberlake actúan durante el espectáculo del descanso de la Super Bowl entre los New England Patriots y los Carolina Panthers en el Reliant Stadium el 1 de febrero de 2004, en Houston. (Frank Micelotta)

Ditum dijo que, fuera o no intencionado, Jackson fue injustamente "escupida" por la prensa, y que el racismo hacia ella fue prominente.

"La pusieron en la lista negra de las emisoras de radio, y en la lista negra de VH1 y MTV", señaló. "Entonces encontró su trabajo en la cultura negra estadounidense. Así que estaba haciendo películas de Tyler Perry durante su época post-Nipplegate. Creo que eso es significativo. Creo que demuestra hasta qué punto se trataba de que la América blanca la rechazaba".

En el documental de 2021, "Malfunction: The Dressing Down of Janet Jackson", Salli Frattini, vicepresidenta senior de MTV que trabajó en la planificación del espectáculo del descanso, recordó el incidente. En el documental, Frattini señaló que Jackson "nunca dijo nada" a su equipo sobre el percance y, en cambio, se marchó poco después de la actuación.

Justin Timberlake abrazando a Janet Jackson en el escenario

Al final de la infame actuación, Justin Timberlake arrancó un trozo del traje de Janet Jackson. (Frank Micelotta)

"Aquí estamos intentando preguntar a la persona a la que le ha ocurrido esto, porque esto le ocurrió a ella, y se había ido", dijo Frattini. "Entonces buscamos a Justin. Hablamos con él cara a cara. Nos dijo: 'Esto nunca debió ocurrir'. Me dijeron que vosotros lo sabíais. Se disculpó mucho. Se comportó como un hombre".

Otra persona entrevistada para la docuserie afirmó que Jackson parecía "angustiado" inmediatamente después de la actuación.

La película también se refería a informes anteriores según los cuales el estilista de Jackson podría haber ido de compras en el último momento para cambiar su vestuario para la actuación antes del gran día.

HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS

Janet Jackson y Justin Timberlake bailando en el escenario

Janet Jackson fue incluida en la lista negra tras su actuación en la Super Bowl. (Frank Micelotta)

La película no terminó con ninguna respuesta verdadera de quienes estaban en el centro de la polémica, incluidos Jackson, Timberlake y el ex presidente y consejero delegado de la CBS, Les Moonves. El estilista de Jackson tampoco participó.

"Janet dijo más tarde en su... documental que fue muy duro y perturbador", dijo Ditum. "Creo que fue muy cruel porque ella estaba en la cima de su carrera. Entonces ocurrió esto, y significó que todo lo que hizo se percibió después como un fracaso, aunque ella no era un fracaso. 

"Creo que su siguiente álbum llegó al nº 2 en vez de al nº 1, pero aun así se consideró que no era lo bastante bueno. Y eso acabó provocando que rompiera su relación con su discográfica y se quedara sin trabajo durante mucho tiempo de una forma que es realmente irrazonable dado el calibre de su música y la importancia cultural de ella como artista.

"La dejó en una posición bastante horrible", continuó Ditum. "Creo que si te fijas en la forma en que habla de ello, puedes decir que está bastante dolida por ello, razonablemente".

Una colección de CDs de Janet Jackson en una tienda

Janet Jackson intentó pasar desapercibida después de que Justin Timberlake calificara el incidente de "fallo de vestuario". (Stan Honda/AFP)

Jackson, de 57 años, y Timberlake, de 43, no respondieron inmediatamente a la solicitud de comentarios de Fox News Digital.

Tras el "Nipplegate", la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) recibió más de medio millón de quejas, lo que dio lugar a una investigación para determinar si el programa violaba sus normas sobre indecencia.

¿TE GUSTA LO QUE ESTÁS LEYENDO? HAZ CLIC AQUÍ PARA VER MÁS NOTICIAS DE ENTRETENIMIENTO

Las 200 emisoras de Viacom, propias y afiliadas, fueron amenazadas con una sanción de hasta 27.500 $ si se descubrían violaciones de la indecencia, además de sanciones contra la CBS, Jackson y Timberlake, informó The Washington Post. Según el medio, la FCC multó a la CBS con 550.000 dólares por "emitir el fallo de vestuario". 

Sin embargo, más tarde fue anulada por un Tribunal de Apelación de EEUU.

Una captura de pantalla de YouTube

YouTube se inspiró parcialmente en el "Nipplegate". (Jeff J Mitchell)

"Hubo una auténtica indignación", dijo Ditum. "La decencia se convirtió en una cruzada, y Janet se metió de lleno en una lucha que buscaba un objeto al que culpar".

El incidente marcó para siempre la historia de la cultura pop. Se cree que Timberlake utilizó por primera vez el término "fallo de vestuario" en 2004. Y como no existía ninguna plataforma en línea dedicada a los "vídeos virales", Chad Hurley, Steven Cehn y Jawed Karim tuvieron la idea de crear YouTube. La plataforma online para compartir vídeos se lanzó en 2005.

Los creadores revelaron más tarde que se inspiraron parcialmente en el incidente de la Super Bowl, según informó la revista People.

Justin Timberlake actuando en el escenario

Justin Timberlake actúa en el escenario durante el Pepsi Super Bowl LII Halftime Show en el U.S. Bank Stadium el 4 de febrero de 2018, en Minneapolis. (Enfoque en el Deporte)

"Creo que, dado que el público se sintió en un principio tan conmovido por lo ocurrido -fue algo realmente impactante-, también fue muy importante desde el punto de vista tecnológico", explicó Ditum. "Era la primera vez que ocurría algo así. Y era posible repetirlo una y otra vez porque tenías TiVo, una tecnología de grabación de TV muy temprana. También tenías acceso a Internet, donde podías, con cierta dificultad, compartir archivos de vídeo. Así que podía hacerse viral de una forma que antes no era posible.

"Esto influyó no sólo en la cultura pop, sino también en el desarrollo de la tecnología", explica Ditum. "Así, los tipos que fundaron YouTube han dicho que el Nipplegate y la dificultad de localizar vídeos del Nipplegate fue una de sus inspiraciones para desarrollar un sitio web centralizado para compartir vídeos, lo cual es bastante sorprendente si lo piensas".

"El interés por el momento de humillación de esta mujer podría ser tan fuerte que podría impulsar la innovación tecnológica en ese sentido".

LOS REALIZADORES DE 'FRAMING BRITNEY SPEARS' HABLAN SOBRE EL IMPACTO DEL DOCUMENTAL EN SU BATALLA POR LA TUTELA

Una foto de Britney Spears, Justin Timberlake

Justin Timberlake escribió una disculpa tanto a Janet Jackson como a Britney Spears tras el lanzamiento de "Framing Britney Spears". (Kevin Mazur/WireImage/Kevin Winter/Getty Images for iHeartMedia)

Timberlake volvió a la Super Bowl en 2018 como cabeza de cartel, donde se refirió al incidente de 2004. Según la revista People, antes de pronunciar la infame letra: "Apuesto a que te tendré desnuda al final de esta canción", Timberlake dijo: "¡Espera, para!" y la música cambió a otra canción.

En 2021, escribió su primera disculpa a Jackson tras la publicación del documental "Framing Britney Spears", según informó la revista People.

"Quiero disculparme específicamente con Britney Spears y Janet Jackson individualmente, porque me importan y respeto a estas mujeres y sé que fallé", escribió en Instagram.

En el documental de 2022 de A&E "Janet", Jackson dijo que ella y Timberlake "son amigos" y "han pasado página".

Janet Jackson actuando en el escenario

Janet Jackson actúa en el escenario del ONE MusicFest en Piedmont Park el 28 de octubre de 2023, en Atlanta. (Paras Griffin/Getty Images para ONE Musicfest)

"Sinceramente, todo esto se ha exagerado mucho. Y, por supuesto, fue un accidente que no debería haber ocurrido, pero todo el mundo está buscando a alguien a quien culpar y eso tiene que acabar", dijo.

"Justin y yo somos muy buenos amigos y siempre lo seremos. Hablamos hace sólo unos días. Él y yo hemos seguido adelante, y es hora de que todos los demás hagan lo mismo".

Associated Press colaboró en la elaboración de este informe.