Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.
Únete a Fox News para acceder a este contenido
Además de acceso especial a artículos selectos y otros contenidos premium con tu cuenta, de forma gratuita.
Al introducir tu correo electrónico y pulsar continuar, estás aceptando las Condiciones de uso y la Política de privacidad de Fox News', que incluye nuestro Aviso de incentivo económico.
Introduce una dirección de correo electrónico válida.
Al introducir tu correo electrónico y pulsar continuar, estás aceptando las Condiciones de uso y la Política de privacidad de Fox News', que incluye nuestro Aviso de incentivo económico.

En viajes de verano se acerca la temporada de viajes de verano, el 77% de los estadounidenses prevé meter en la maleta algún medicamento recetado para el viaje, pero casi la mitad no comprueba si es legal llevar esos medicamentos a otros países.

Además, a más de una cuarta parte de los estadounidenses les han confiscado medicamentos durante viajes internacionales, según una encuesta realizada en mayo de 2024 a 1.048 encuestados por SingleCare, un servicio gratuito de ahorro en recetas.

"Ciertos medicamentos que se recetan habitualmente en Estados Unidos pueden ser ilegales o estar estrictamente regulados en otros países", dijo a Fox News Digital la Dra. Jennifer Bourgeois, PharmD, experta en farmacia y salud con sede en Dallas-Fort Worth.

5 TRUCOS SECRETOS PARA HACER LA MALETA EN VERANO Y MAXIMIZAR EL ESPACIO DEL EQUIPAJE DE MANO Y MINIMIZAR EL ESTRÉS

Aquí tienes algunos detalles importantes sobre este tema.  

4 tipos de medicamentos que pueden ser ilegales en los viajes internacionales

"Generalmente, los medicamentos que tienen un alto potencial de abuso o dependencia tienen más probabilidades de enfrentarse a normativas estrictas", advirtió Bourgeois.

Jennifer Bourgeois

Jennifer Bourgeois, PharmD, experta en farmacia y salud de SingleCare con sede en Dallas-Fort Worth, compartió consejos para viajar con medicamentos recetados durante esta temporada de viajes de verano. (Jennifer Bourgeois/SingleCare)

Entre ellas se encuentran las sustancias controladas, que están estrictamente reguladas debido a su potencial de adicción y uso indebido, dijo.

Los estimulantes, que se utilizan para trastornos como el TDAH y se consideran ilegales en algunos países, también se incluyen en esa categoría.

OZEMPIC Y WEGOVY PODRÍAN DUPLICARSE COMO TRATAMIENTO DE LA ENFERMEDAD RENAL, SUGIERE UN ESTUDIO

Bourgeois compartió la siguiente lista de medicamentos con receta cuyo transporte a través de la frontera puede ser ilegal.

Nº 1: Narcóticos y opiáceos

Medicamentos como la oxicodona, la hidrocodona y la codeína están muy regulados o prohibidos en muchos países debido a su potencial de abuso, según Bourgeois.

Nº 2: Fármacos psicotrópicos

Fármacos para enfermedades mentales, como anfetaminas (Adderall), benzodiacepinas (Xanax) y ciertos antidepresivospueden estar restringidos.

Embalaje medicamento partido

Este año, cuando los estadounidenses se preparan para viajar en verano, el 77% prevé meter en la maleta algún medicamento recetado, pero casi la mitad no comprueba si es legal llevar esos medicamentos a otros países, según ha revelado una encuesta. (iStock)

Nº 3: Cannabis medicinal

"Aunque sean legales en algunos estados de EE.UU., el cannabis y los productos derivados del cannabis son ilegales en muchos países", advirtió Bourgeois.

Nº 4: Analgésicos fuertes

Algunos países restringen analgésicos potentescomo el tramadol, que es un opiáceo que se vende bajo las marcas ConZip y Ultram, para tratar el dolor moderado a intenso.

Cómo comprobar la legalidad antes de viajar

"Introducir medicamentos prohibidos en un país extranjero puede tener graves consecuencias, como la confiscación de los medicamentos, multas y posible detención", advirtió Bourgeois. 

UNA MADRE DE UTAH LUCHA POR EL ACCESO DE SU HIJA A UNA MEDICACION PARA LA DIABETES DESCONTINUADA: "SALVA VIDAS

"En casos graves, los viajeros pueden ser detenidos, procesados e incluso encarcelados".

Las cuestiones jurídicas también pueden provocar retrasos y complicaciones en los planes de viaje, añadió.

Medicamentos en el neceser

Todos los medicamentos deben guardarse en el equipaje de mano en lugar de en las maletas facturadas, recomienda un experto. De ese modo, si se producen retrasos imprevistos en el viaje, podrás acceder a tus medicamentos. (iStock)

Antes de empaquetar tus recetas cuando viajes al extranjero, Bourgeois recomienda consultar los sitios web de la embajada o consulado de tu país de destino y las leyes relativas a los medicamentos. 

"También puedes consultar a tu médico, farmacéutico o agente de viajes, que podrán darte consejos adaptados a tu destino", añade.

Si hay restricciones específicas para tu medicación en el país que piensas visitar, lo mejor es que sigas las indicaciones de la embajada del país para que puedas seguir tomando tu medicación mientras viajas. 

"Introducir medicamentos prohibidos en un país extranjero puede tener graves consecuencias".

"Por ejemplo, muchos países sólo permiten un suministro de 30 días de ciertos medicamentos, y exigen que lleves una receta o un certificado médico de tu proveedor de atención sanitaria", dijo Bourgeois.

Si sabes que vas a necesitar un recambio de tu receta mientras estés fuera, consulta con tu farmacia dos semanas antes de irte.

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de EE.UU. recomiendan concertar una cita en con tu médico o con un especialista en salud del viajero al menos un mes antes de partir, como se indica en su sitio web.

Embalaje con medicamentos

Antes de meter en la maleta tus recetas cuando viajes al extranjero, consulta en las páginas web de la embajada o el consulado de tu país de destino las leyes relativas a los medicamentos, recomienda un experto. (iStock)

"Es posible que el farmacéutico tenga que solicitar reposiciones o una 'anulación de vacaciones' de tu seguro", señaló Bourgeois. 

Si tu medicación no está permitida en absoluto en el país de destino, Bourgeois sugiere consultar con tu médico para discutir alternativas y posibles ajustes de tu plan de tratamiento.

Lo que hay que saber antes de empaquetar las recetas

Aunque tus medicamentos estén permitidos en el país que visitas, sigue siendo importante seguir algunas pautas básicas cuando viajes al extranjero, según Bourgeois.

En primer lugar, es importante tener siempre una copia de tu receta o un documento médico firmado por tu médico en el que se explique por qué es imprescindible que tengas esa medicación.

"Superar las cantidades de uso personal puede levantar sospechas".

En su sitio web, los CDC también recomiendan dejar una copia de tus recetas en casa con un familiar o amigo por si pierdes tu copia o necesitas una reposición de urgencia.

VIAJES DE VERANO: CÓMO HACER LA MALETA DE MANO (¡Y NADA MÁS!) ESTAS VACACIONES

"Además, guarda todos los medicamentos en su envase original para mostrar claramente la etiqueta de la receta", aconsejó Bourgeois.

Además, dice, asegúrate de que el nombre que figura en la receta coincide con el de tu pasaporte.

"Lleva sólo la cantidad que necesites para la duración de tu viaje, más un pequeño colchón", dijo Bourgeois. "Exceder las cantidades de uso personal puede levantar sospechas".

Mujer con receta

Aunque tus medicamentos estén permitidos en el país que visitas, sigue siendo importante seguir algunas pautas básicas cuando viajes al extranjero. (iStock)

Además, asegúrate de declarar tus medicamentos en la aduana si así lo exige el país de destino, dijo.

Todos los medicamentos deben guardarse en tu equipaje de mano en lugar de en las maletas facturadas. De ese modo, si se producen retrasos imprevistos en el viaje, podrás acceder a los medicamentos que necesites.

5 consejos adicionales para viajar con medicamentos

Bourgeois compartió los siguientes aspectos adicionales a tener en cuenta al llevar medicamentos a través de la frontera.

Nº 1: Ten en cuenta las zonas horarias

"Tomar medicamentos a diario para enfermedades crónicas puede ser confuso cuando viajas por todo el mundo", advirtió.

"En casos graves, los viajeros pueden ser detenidos, procesados e incluso encarcelados".

"Presta atención a las diferencias horarias y toma la medicación según tu última dosis, no según la hora local del día".

Nº 2: Comprueba las normas OTC

"Es importante que compruebes también las leyes de tu país de destino para los medicamentos sin receta", dijo Bourgeois.

Embalaje de medicamentos

"Lleva sólo la cantidad [de medicamentos] que necesites para la duración de tu viaje, más un pequeño colchón", aconsejó un experto. "Exceder las cantidades de uso personal puede levantar sospechas". (iStock)

"Por ejemplo, la pseudoefedrina -conocida comúnmente como el medicamento de marca Sudafed, que se compra sin receta en EE.UU.- está prohibida en Japón y México".

Nº 3: No compres a vendedores que no sean de farmacia

Si viajas viajes internacionalesno compres medicamentos que no se vendan en la farmacia, dice Bourgeois. 

HAZ CLIC AQUÍ PARA SUSCRIBIRTE A NUESTRO BOLETÍN DE SALUD

"Los medicamentos falsificados son habituales en muchos países en desarrollo y la calidad no está garantizada".

Nº 4: Abastécete de alimentos básicos

Antes de viajar, abastécete en la farmacia de medicamentos sin receta y de artículos de tamaño de viaje, dice Bourgeois. 

El niño recibe vacunas

"Habla con tu farmacéutico sobre las enfermedades prevenibles mediante vacunación y solicita una consulta sobre salud en los viajes para asegurarte de que estás protegido", recomendó un experto. (Julian Stratenschulte/dpa)

Entre los medicamentos de venta libre más comunes para viajar están los antidiarreicos, los medicamentos para el mareo por movimiento antialérgicos y medicamentos para el dolor y la fiebre.

Nº 5: Comprender los riesgos de enfermedad

Si vas a viajar fuera de EE.UU., es importante que conozcas el riesgo de enfermedades en los países que piensas visitar. 

"Enfermedades como la hepatitis A, la fiebre amarilla y la fiebre tifoidea pueden prevenirse prevenir mediante la vacunación", dijo Bourgeois.  

HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS

"Habla con tu farmacéutico sobre las enfermedades prevenibles mediante vacunación y solicita una consulta sobre salud en el viaje para asegurarte de que estás protegido", continúa. 

"Es vital que no esperes hasta el último momento para vacunarte, ya que suelen tardar hasta 14 días en formarse los anticuerpos".

Fox News Digital se puso en contacto con la Administración de Alimentos y Medicamentos de EE.UU. (FDA) para que hiciera comentarios.

Para más artículos sobre Salud, visita www.foxnews.com/health.