Un texto judío perdido hace mucho tiempo y robado por los nazis será devuelto tras aparecer misteriosamente en un sitio web de libros raros
El texto de Di Gara data de la Italia del siglo XVI
{{#rendered}} {{/rendered}}Un texto judío centenario que fue a parar misteriosamente a un mercado en línea vuelve ahora a casa.
En un comunicado de prensa de la semana pasada, el Distrito Sur de Nueva York (SDNY) anunció que un juez de distrito había confirmado la confiscación del texto de Di Gara, que data del siglo XVI, por parte de un propietario privado.
El libro se entregará al Seminario Teológico Judío de la Universidad de Estudios Judíos de Budapest, según el comunicado de prensa de la SDNY. Fue publicado originalmente en Venecia por Giovanni di Gara, impresor especializado en libros hebreos, a finales del siglo XVI.
{{#rendered}} {{/rendered}}"El texto de Di Gara se compone de dos obras de la fe judía: (1) los Chamisa Humshe Torrah (Cinco Libros de Moisés), o la Torrah judía en forma de libro, y (2) las Haftarot, una serie de selecciones de la Biblia hebrea", explica el comunicado.
LOS ARQUEÓLOGOS DESCUBREN UNA DE LAS IGLESIAS CRISTIANAS MÁS ANTIGUAS DEL MUNDO
Un libro centenario que apareció en AbeBooks está siendo devuelto a su legítimo propietario. (iStock/Fiscalía del Distrito Sur de Nueva York)
El libro cambió de manos a lo largo de los años, y fue propiedad de un rabino del siglo XIX llamado Lelio Della Torre hasta su muerte.
{{#rendered}} {{/rendered}}La colección de Della Torre se donó entonces al Seminario Rabínico de Budapest, donde los soldados nazis robaron el texto de Di Gara en 1944.
ANTIGUA CASA DE BAÑOS ÚNICA EN SU GÉNERO HALLADA ENTERRADA EN LAS COLINAS DE SICILIA
"En 1944, en medio de la Segunda Guerra Mundial y del Holocausto judío, las fuerzas nazis invadieron Budapest y se apoderaron y ocuparon el Seminario Rabínico de Budapest, saqueando sus fondos", decía la declaración del SDNY. "Se cree que el Texto de Di Gara desapareció durante este periodo".
{{#rendered}} {{/rendered}}El libro había cambiado de propietario a lo largo de los siglos, y será devuelto a un seminario húngaro. (Fiscalía del Distrito Sur de Nueva York)
El libro acabó misteriosamente en Estados Unidos en los 80 años que estuvo desaparecido. En marzo de 2023, los funcionarios húngaros vieron que el libro estaba a la venta en AbeBooks.com, un mercado online de libros raros y de colección.
HAZ CLIC AQUÍ PARA SUSCRIBIRTE A NUESTRO BOLETÍN DE ESTILO DE VIDA
El libro figuraba en la lista de un vendedor de Nueva York especializado en Judaica que lo adquirió en la década de 1980. Los agentes de Seguridad Nacional se reunieron con el vendedor, que acabó entregando el libro tras recibir una orden judicial. La juez de distrito Analisa Torres confirmó el decomiso voluntario el 4 de octubre.
{{#rendered}} {{/rendered}}"Con este decomiso, una pequeña, pero significativa, pieza de la historia de la fe judía será devuelta a su legítimo propietario, el Seminario Rabínico de Budapest", dijo el fiscal federal del SDNY, Damian Williams, en un comunicado de prensa. "Quizá nunca sepamos cómo acabó en el Distrito Sur de Nueva York, pero ahora vuelve a casa".
El libro estuvo en su día en posesión de un rabino italiano que lo había sellado, según muestran las fotografías. (Fiscalía del Distrito Sur de Nueva York)
HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS
"Mi Oficina mantiene su firme compromiso de proteger los bienes culturales de valor incalculable y, cuando hayan sido sustraídos ilegalmente, devolverlos a sus legítimos pueblos", añadió el funcionario.
{{#rendered}} {{/rendered}}Para más artículos sobre Estilo de vida, visita www.foxnews.com/lifestyle.