Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.

El inmenso World Trade Center, en el extremo sur de Manhattan, destacado por los que entonces eran los dos rascacielos más altos del planeta, se inauguró en este día de la historia, el 4 de abril de 1973.

Los anfitriones de la ceremonia oficial fueron el gobernador de Nueva York, Nelson Rockefeller, y el gobernador de Nueva Jersey, William Cahill. La Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey financió públicamente el World Trade Center. 

El World Trade Center "debe convertirse, por su importancia, en una representación viva de la creencia del hombre en la humanidad, de su necesidad de dignidad individual, de sus creencias en la cooperación de los hombres y, a través de la cooperación, de su capacidad para encontrar la grandeza", dijo el arquitecto estadounidense Minoru Yamasaki tras la realización de su visión.

EN ESTE DIA DE LA HISTORIA, 3 DE ABRIL DE 1978, "LA GUERRA DE LAS GALAXIAS" ES RECHAZADA PARA EL OSCAR A LA MEJOR PELICULA EN FAVOR DE "ANNIE HALL".

En cambio, el World Trade Center se llora hoy como un testamento aterrador de la inhumanidad del hombre hacia el hombre.

Los estadounidenses deberían celebrar hoy las Bodas de Oro del gigantesco complejo de rascacielos de Yamasaki.

Estatua de la Libertad con el horizonte de Manhattan

La Estatua de la Libertad en el puerto de Nueva York en la década de 1980, mostrando su relación con las Torres Gemelas del World Trade Center. (R. Krubner/ClassicStock/Getty Images)

Resplandecía triunfante sobre la ciudad más grande de la nación, el puerto de Nueva York, la desembocadura del río Hudson, la isla Ellis y la Estatua de la Libertad: sobre la propia América.

Pero las torres se derrumbaron catastróficamente sólo 28 años después de su inauguración, en directo por televisión, mientras el mundo jadeaba horrorizado durante los trágicos atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001. 

"El World Trade Center debe convertirse, por su importancia, en una representación viva de la creencia del hombre en la humanidad". - Minoru Yamasaki, arquitecto

Más de 2.750 personas murieron ese día en el World Trade Center de Nueva York, un acontecimiento que alteró la trayectoria de la historia mundial. (Otras 184 murieron ese día en el atentado contra el Pentágono y otras 40 personas murieron en Pensilvania, cuando uno de los aviones secuestrados se estrelló después de que los pasajeros intentaran retomar el avión).

Las huellas de las Torres Gemelas son hoy el emplazamiento del Memorial del 11-S, un par de piscinas reflectantes y cascadas artificiales rodeadas de los nombres de los fallecidos en los atentados.  

Atentado terrorista del 11 de septiembre

La segunda torre del World Trade Center estalla en llamas tras ser alcanzada por un avión secuestrado en Nueva York, en esta fotografía de archivo del 11 de septiembre de 2001. (REUTERS/Sara K. Schwittek)

El World Trade Center ocupa hoy, con razón, un lugar reverente e inquietante en la cultura estadounidense. 

Pero las Torres Gemelas en su época sólo eran toleradas, no amadas, dicen los historiadores y expertos en arquitectura de Nueva York. 

SE SUBASTAN MONEDAS DE ORO DEL SIGLO XV ENCONTRADAS CERCA DEL CAMPO DE BATALLA DE RICHARD III

"El World Trade Center nunca cautivó la imaginación de los neoyorquinos, y del mundo, de la forma en que lo ha hecho el Empire State", escribió el autor Mark Kingwell en "Nearest Thing to Heaven", una historia de 2006 sobre el Empire State Building, que fue el rascacielos más alto de la Tierra durante 40 años antes de ser superado por las Torres Gemelas.

Y añadió: "No es demasiado duro decir que se les llora más en la memoria de lo que nunca se les quiso de hecho; y el luto es seguramente por la pérdida de vidas, y de inocencia, más que por ninguna razón arquitectónica o simbólica."

Arquitecto del WTC

El arquitecto Minoru Yamasaki, diseñador del World Trade Center, fue entrevistado en Manhattan el 17 de septiembre de 1973. (Jim Nightingale/ Newsday RM vía Getty Images)

La construcción avanzó lentamente entre el desdén de los neoyorquinos, mientras la ciudad y el país se enfrentaban a la crisis. 

La construcción comenzó en 1966. La Torre Norte se terminó en diciembre de 1970. La Torre Sur se terminó en julio de 1971, casi dos años antes de las ceremonias de inauguración.

CONOCE AL AMERICANO QUE DISEÑÓ EL EDIFICIO EMPIRE STATE, EL ARQUITECTO NATIVO DE NUEVA YORK WILLIAM F. LAMB

Estados Unidos estaba desgarrado por las luchas políticas en torno a la guerra de Vietnam, mientras que la ciudad de Nueva York estaba al borde del colapso económico.

"Parecía tan inapropiado que algo tan excesivo se alzara en el horizonte de Nueva York en aquella época", dijo el año pasado a Fox News Digital Greg Young, copresentador y productor del podcast "The Bowery Boys", una popular crónica de la historia de Nueva York. 

"Parecía tan inapropiado que algo tan excesivo se alzara en el horizonte de Nueva York en aquella época". - Greg Young, podcast "The Bowery Boys

El World Trade Center se vio envuelto en las guerras culturales de EEUU durante el Motín del Casco Rígido de 1970.

Las protestas antiestadounidenses estallaron en todo el país tras la muerte de cuatro estudiantes de Kent State en las protestas del 4 de mayo de 1970. 

El alcalde de Nueva York, John Lindsay, ordenó que las banderas del ayuntamiento ondearan a media asta. 

Manifestantes obreros en el motín de los cascos duros

Manifestantes marchando con banderas estadounidenses durante el Disturbio de los Cascos Duros, Nueva York, mayo de 1970. Manifestantes proamericanos de clase obrera se enfrentaron a manifestantes contrarios a la guerra de Vietnam. (Stuart Lutz/Gado/Getty Images)

Cuatro días después, miles de trabajadores del World Trade Center y de otras obras, muchos de los cuales tenían hermanos, hermanas, hijos e hijas que luchaban en Vietnam, bajaron de las torres, golpearon a hippies y asaltaron el Ayuntamiento furiosos, cantando por el camino "The Star-Spangled Banner". 

CONOCE AL AMERICANO QUE INVENTÓ EL CASCO, SÍMBOLO ORGULLOSO DE LA CLASE TRABAJADORA DE NUESTRO PAÍS

El alcalde cedió e izó las banderas americanas a pleno vuelo, pero sólo después de que 150 personas fueran golpeadas y ensangrentadas en las calles. Cuarenta personas sufrieron heridas en la cabeza y seis hombres fueron golpeados hasta quedar inconscientes durante el Disturbio del Casco.

Young dijo que los neoyorquinos "tenían una relación complicada" con el World Trade Center.

Su realización fue, como mínimo, un testimonio descarado del excepcionalismo estadounidense. 

HAZ CLIC AQUÍ PARA SUSCRIBIRTE A NUESTRO BOLETÍN DE ESTILO DE VIDA

Estados Unidos luchó en la Guerra Fría contra la Unión Soviética, en la guerra caliente de Vietnam y completó los seis únicos alunizajes tripulados de la historia de la humanidad, todo ello mientras construía, codo con codo, los rascacielos más altos que el mundo había visto jamás. 

Homenaje a la luz del 11-S en Nueva York

El Puente de Brooklyn delante de un Homenaje a la Luz del 11-S en Nueva York. (Fox News Photo/Joshua Comins)

"Con 110 pisos cada uno, el 1 WTC, o Torre Norte, y el 2 WTC, o Torre Sur, proporcionaban casi 10 millones de pies cuadrados de espacio de oficinas. Alcanzando más de un cuarto de milla en el cielo, eran los edificios más altos de Nueva York, y durante un breve periodo, fueron los edificios más altos del mundo", escribe el Memorial del 11-S. 

"En 2001, el WTC albergaba más de 430 empresas de 28 países diferentes, unos 50.000 trabajadores. Atraían cada día a decenas de miles de turistas y viajeros".

HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS

El sitio web del podcast de los Bowery Boys señala: "Todo lo grandioso e intolerable de la ciudad de Nueva York de finales de los 60 y principios de los 70 se encarnaba aquí en estos dos fustes de metal imposiblemente altos". 

Para más artículos sobre Estilo de vida, visita www.foxnews.com/lifestyle.