Alan Alda: Pienso seguir divirtiéndome y riéndome hasta el final
'Fox News El Jugador Poderoso de la Semana es el actor y podcaster Alan Alda.
Más de 100 millones de estadounidenses sintonizaron para decir "Adiós, adiós y amén" a los médicos, enfermeras y personal del ficticio 4077º Hospital Quirúrgico Móvil del Ejército en este día de la historia, el 28 de febrero de 1983.
El episodio final de la exitosa comedia televisiva "M*A*S*H" siguió siendo el programa de televisión más visto de la historia de Estados Unidos durante 27 años.
Finalmente fue superada por la Super Bowl XLIV (los Saints sobre los Colts) en febrero de 2010.
Su final sigue siendo el programa de televisión con guión más visto de la historia de EEUU, más de 40 años después.
"M*A*S*H" se estrenó en 1972, cuando Estados Unidos aún luchaba en la guerra de Vietnam, compartiendo las oscuras y cómicas travesuras dentro de un hospital de campaña ambientado en la anterior guerra de Corea.
"Adiós, adiós y amén" obtuvo la friolera de 60,3 puntos de audiencia y 77 de share... la friolera de 105,9 millones de personas lo vieron de media durante las dos horas y media, con un máximo de 121,6 millones en los seis minutos finales", escribió MeTV.com en una retrospectiva de 2022 del momento histórico de la televisión estadounidense.
Actores de la sitcom "M*A*S*H", de izquierda a derecha, Jamie Farr, Loretta Swit, David Ogden Stiers, Harry Morgan, Mike Farrell, Alan Alda y William Christopher en un retrato publicitario, hacia 1978. (20th Century-Fox TV/Getty Images)
La cuota del 77 significaba que más de tres cuartas partes de todas las personas que veían la televisión esa noche estaban viendo este único episodio de "M*A*S*H".
Obtuvo una elevada cuota de 82 en San Francisco, según un informe de Variety de la época.
"Aunque las cifras son impresionantes, lo que hace que 'Adiós, adiós y amén' perdure son las emociones". - MeTV.com
"Los anunciantes, que se gastaron hasta 450.000 dólares por anuncio de 30 segundos, parece que sacaron provecho de su dinero", señaló Variety.
"M*A*S*H" fue tan popular durante sus 11 temporadas que el rey Carlos (entonces príncipe Carlos) visitó una grabación de la serie durante una gira de dos semanas por Estados Unidos en 1977.
Después se unió a un almuerzo con el reparto, todavía disfrazado, según un informe de Associated Press de la época.
MeTV añadió: "Aunque las cifras son impresionantes, lo que hace que 'Adiós, adiós y amén' perdure son las emociones. En pocas palabras, el largo final pegó el aterrizaje".
El rey Carlos, a la izquierda, antes príncipe Carlos, habla con el actor estadounidense Alan Alda, que interpretó al capitán Benjamin Franklin "Ojo de Halcón" Pierce en "M*A*S*H", durante una visita al plató de la serie, el 27 de octubre de 1977. Este episodio de "M*A*S*H", titulado "Camaradas de armas (parte 1)", se emitió el 6 de diciembre de 1977. (CBS Photo Archive/Getty Images)
El episodio terminaba con Ojo de Halcón Pierce (Alan Alda) abandonando la unidad en helicóptero, cuando mira hacia abajo y ve la palabra "Adiós" en letras gigantes deletreadas con piedras: el mensaje dejado por su compañero cirujano de campo del ejército B.J. Hunnicutt (Mike Farrell).
Fue en realidad un "adiós" a la nación de uno de los elencos más queridos de la historia de la televisión.
"Los espectadores se reían con las payasadas de los personajes en el bar de Rosie o en El Pantano con Ojo de Halcón, enfundado en su bata púrpura, el color de la realeza", escribió Hollywood Reporter al celebrar el 35 aniversario del final en 2018.
"M*A*S*H" era a veces oscura, profunda, reflexiva, mordaz o cínica, pero siempre divertidísima.
"Lloraban las pérdidas en el quirófano, percibían lo fuerte que Radar (Gary Burghoff) se aferraba a su osito de peluche por la noche y sentían el orgullo de Maxwell Klinger (Jamie Farr) por su traje de la Estatua de la Libertad y el corazón roto de B.J. Hunnicutt al echar de menos la infancia de su hija".
En la foto, Jamie Farr (como el cabo Maxwell Q. Klinger) en la comedia de televisión de la CBS "M*A*S*H" en 1977, en Los Ángeles. (CBS vía Getty Images)
El público que estuvo pegado al tubo durante los minutos finales fue tan masivo que perturbó la infraestructura de fontanería de la ciudad de Nueva York cuando se cerró el telón.
"Tanta gente se apresuró al baño tras el final, que la subsiguiente caída de presión de los inodoros provocó una sobrecarga en los túneles que llevan el agua de los Catskills a Nueva York", escribió MeTV.
La comedia se basó en la exitosa película de 1970 "M*A*S*H", que a su vez se inspiró en el libro de 1968 "M*A*S*H: A Novel of Three Army Doctors" de Richard Hooker, seudónimo de un antiguo cirujano militar.
"M*A*S*H", la serie de televisión, era en ocasiones oscura, profunda, reflexiva, mordaz o cínica, pero siempre divertidísima.
Anuncio de CBS Television tal como apareció en el número del 26 de febrero de 1983 de la revista TV Guide para el episodio final de "M*A*S*H", que se emitió el 28 de febrero de 1983. Con William Christopher, Mike Farrell, Loretta Swit, Alan Alda, David Ogden Stiers, Harry Morgan y Jamie Farr. (CBS vía Getty Images)
Los estadounidenses de hace más de 40 años, millones de ellos veteranos de la Segunda Guerra Mundial, Corea o Vietnam, se identificaron profundamente con las luchas de los hombres y mujeres del 4077º.
Alda, que no sólo protagonizó "M*A*S*H" sino que ayudó a escribir el guión del último episodio, era un veterano del ejército estadounidense que sirvió en Corea del Sur poco después de que terminara la guerra.
Todos ellos estaban unidos por el deber y la humanidad común, al tiempo que lamentaban el estado de una especie tan rápida en matarse unos a otros.
Farr también sirvió en el ejército en Corea por la misma época.
"M*A*S*H" emparejaba a médicos ingeniosos sacados de la vida civil para curar a chicos estadounidenses malheridos y moribundos, y a veces al enemigo, al tiempo que ridiculizaba el reglamento militar, junto con militares de carrera que intentaban mantener el orden.
HAZ CLIC AQUÍ PARA SUSCRIBIRTE A NUESTRO BOLETÍN DE ESTILO DE VIDA
Todos ellos estaban unidos por el deber y la humanidad común, al tiempo que lamentaban el estado de una especie tan rápida en matarse unos a otros.
"M*A*S*H" era, en esencia, una divina comedia antibelicista en la tradición de "Catch-22", dirigida a una nación que aún se estaba curando las heridas físicas y sociales de la guerra de Vietnam.
Rueda de prensa antes del episodio final de "M*A*S*H" en febrero de 1983. De izquierda a derecha, Loretta Swit, Mike Farrell, David Odgen, Jaime Farr, Alan Alda, Harry Morgan, William Christopher y el reparto. (Ron Galella/Ron Galella Collection vía Getty Images)
Su éxito se debió a una confluencia única de circunstancias: una comedia vanguardista, brillantemente escrita, bien actuada y emocionalmente cautivadora que se emitió en el momento justo de la historia.
La prueba de su conexión la encontramos en el tamaño histórico de la audiencia de hace hoy más de 40 años.
HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS
"Al construir esta serie histórica, el reparto y el equipo forjaron un vínculo de amor y respeto que perdura hasta nuestros días: amor por la verdad en la narración, amor por el público al que entretenían y amor mutuo", afirma Hollywood Reporter.
Para más artículos sobre Estilo de vida, visita www.foxnews.com/lifestyle.
