Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.

Rosalynn Carter, de 96 años, anunció el viernes que ha ingresado en cuidados paliativos en su casa de Georgia. 

La ex primera dama y el ex presidente Jimmy Carter, de 99 años, pasan ahora tiempo el uno con el otro y con su familia mientras ambos se encuentran juntos en cuidados paliativos.

En febrero, el presidente recibió cuidados paliativos en su domicilio, en lugar de buscar atención médica adicional tras una serie de breves estancias en el hospital, según una declaración del Centro Carter.

LA EX PRIMERA DAMA ROSALYNN CARTER INGRESA EN CUIDADOS PALIATIVOS

¿Qué son los cuidados paliativos y qué significan para los Carter y para cualquier otra persona que haya iniciado este tipo de cuidados?

"Los cuidados paliativos son cuidados sanitarios para personas que se están muriendo", dijo el viernes por correo electrónico a Fox News Digital el Dr. Harold Braswell, profesor asociado de Ética de la Asistencia Sanitaria en la Universidad de San Luis y autor de varios libros relacionados con el final de la vida.

Una persona se convierte en elegible para cuidados paliativos, dijo, tras el diagnóstico de una enfermedad con un pronóstico de "seis meses o menos de vida". 

Ex Primera Dama Rosalynn Carter

La ex primera dama Rosalynn Carter, de 96 años, fotografiada aquí en 2019, anunció el viernes 17 de noviembre que ha ingresado en cuidados paliativos en su domicilio. Tanto ella como su marido, el ex presidente Jimmy Carter, se encuentran ahora juntos en cuidados paliativos en su casa de Georgia. (AP Images)

"Esta atención es interdisciplinar e incluye elementos médicos, psicosociales y espirituales, así como cierta ayuda con las actividades de la vida diaria", dijo Braswell. 

A diferencia del entorno hospitalario, donde los médicos trabajan para curar una enfermedad o dolencia y prolongar la vida de una persona, los cuidados paliativos tratan de controlar los síntomas, como el dolor, y ayudar a los pacientes a medida que su vida se apaga.

LA BATALLA DE TONY BENNETT CONTRA EL ALZHEIMER: LO QUE HAY QUE SABER SOBRE LA DEMENCIA Y LA MUERTE

"Los cuidados paliativos no son cuidados curativos", afirma Braswell. "No está orientado a curar la enfermedad de un paciente y, de hecho, para poder optar a los cuidados paliativos suele ser necesario que el paciente abandone las intervenciones curativas , como la quimioterapia".

Además, los cuidados paliativos no provocan ni aceleran intencionadamente la muerte de un paciente, ni suelen incluir atención 24 horas al día, 7 días a la semana, según el sitio web de la Hospice Foundation of America.

Jimmy Carter

El presidente Jimmy Carter y la primera dama Rosalynn Carter aparecen en un tren en Alejandría, Egipto, durante un viaje a Oriente Medio, el 9 de marzo de 1979. (Biblioteca Jimmy Carter)

En Estados Unidos, la mayoría de los cuidados paliativos se prestan en régimen ambulatorio, dijo Braswell a Fox News Digital. 

Puede ser en casa de una persona, como hacen los Carter, o en una residencia de ancianos o centro de cuidados de larga duración. 

Unas pocas semanas es "demasiado poco tiempo para que el hospicio tenga su máximo beneficio", dijo un experto.

"Algunos hospicios -un número relativamente pequeño- ofrecen atención hospitalaria, aunque sólo durante un periodo de tiempo muy breve, generalmente para personas que están muriendo activamente", dijo Braswell. 

Existen cuatro niveles de cuidados paliativos, según el sitio web WebMD. 

LOS PROBLEMAS DE VISIÓN PODRÍAN IMPLICAR UN MAYOR RIESGO DE DEMENCIA, SEGÚN UN ESTUDIO: "LA SALUD OCULAR Y LA SALUD CEREBRAL ESTÁN ESTRECHAMENTE RELACIONADAS

Dos de estos niveles se dan en casa.

Los "cuidados domiciliarios de rutina", la forma más común de cuidados paliativos, implican enfermería y auxiliares sanitarios a domicilio.

El siguiente nivel, "atención domiciliaria continua", implica la presencia constante de una enfermera o un profesional médico, afirma WebMD.

Mujer siendo alimentada por enfermera

La "asistencia domiciliaria continuada" implica la presencia constante de una enfermera o profesional médico. (iStock)

Tanto los "cuidados generales en régimen de hospitalización" como los "cuidados de relevo" implican la estancia del paciente en un centro de cuidados paliativos. 

Con la asistencia de respiro, el paciente acude a un centro de asistencia para proporcionar a sus cuidadores un descanso temporal. 

EL AUTOR CRISTIANO Y FAMOSO PASTOR TIM KELLER RECIBE CUIDADOS PALIATIVOS EN SU CASA: 'NO PUEDE ESPERAR A VER A JESUS'

Una persona puede plantearse empezar los cuidados paliativos tras experimentar "un deterioro significativo de su estado físico y/o cognitivo a pesar del tratamiento médico", según la Hospice Foundation of America, o si no está viendo resultados de "los tratamientos, a menudo físicamente debilitantes" para una enfermedad. 

HAZ CLIC AQUÍ PARA SUSCRIBIRTE A NUESTRO BOLETÍN DE SALUD

El inicio de los cuidados paliativos no significa que el paciente esté a sólo unos días, o incluso semanas, de la muerte, dicen los expertos. 

A menudo es beneficioso para el paciente y la familia empezar los cuidados paliativos lo antes posible, pero eso no siempre ocurre. 

persona con bastón ayudada por un profesional médico

El inicio de los cuidados paliativos no significa que el paciente esté a sólo unos días, o incluso semanas, de la muerte, según los expertos. (iStock)

Como los cuidados paliativos requieren que la persona deje de recibir cuidados curativos, muchos enfermos terminales no optan por iniciarlos hasta pocas semanas antes de morir. 

"Esto ha creado un problema en el sentido de que muchas personas no renuncian a estos servicios hasta que es [demasiado] tarde", dijo Braswell. 

Unas pocas semanas es "demasiado poco tiempo para que el hospicio tenga su máximo beneficio", añadió.

HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS

A Rosalyn Carter le diagnosticaron demencia a principios de año.

Su familia ha pedido privacidad durante este tiempo. 

Greg Wehner, de Fox News Digital, ha contribuido con información.

Para más artículos sobre Salud, visita www.foxnews.com/health.