El Instituto Británico de Cinematografía pone advertencias en las proyecciones de películas clásicas de James Bond: "Causará ofensa".
Un portavoz del BFI defendió los descargos de responsabilidad: Tenemos una responsabilidad en la forma en que presentamos [las películas] a nuestro público".
{{#rendered}} {{/rendered}}El British Film Institute (BFI) ha emitido varias advertencias para el público antes de su próxima temporada de proyecciones de películas clásicas en homenaje al compositor de cine británico John Barry, incluidas las películas de James Bond.
Según han informado esta semana los medios de comunicación The Guardian y The Daily Mail, las películas que se proyectarán en el próximo ciclo "John Barry: Soundtracking Bond and Beyond" del BFI han recibido un descargo de responsabilidad en el que se advierte de que "causarán ofensa [sic]".
Entre estas proyecciones están las dos películas de Sean Connery para las que Barry puso música: "Sólo se vive dos veces", de 1967, y "Goldfinger", de 1964.
{{#rendered}} {{/rendered}}LA CRUZADA CONSERVADORA CONTRA LA CRT ESPERA LLEVAR AL CONGRESO LA LUCHA POR UNA AMÉRICA "DALTÓNICA
El Instituto Británico de Cinematografía ha emitido advertencias de activación para varias películas clásicas de James Bond antes de las próximas proyecciones en su sala. (Getty Images)
El descargo de responsabilidad, que se puede encontrar en el sitio web del BFI, dice que "muchas de estas películas contienen lenguaje, imágenes u otros contenidos que reflejan opiniones predominantes en su época, pero que causarán ofensa [sic] hoy (como lo hicieron entonces)".
El sitio web añadía: "Los títulos se incluyen aquí por razones históricas, culturales o estéticas, y estas opiniones no cuentan en modo alguno con el respaldo del BFI ni de sus socios."
{{#rendered}} {{/rendered}}El sitio ofrecía descripciones de cada película del ciclo, un cartel que también incluye "Cowboy de medianoche", "El expediente Ipcress" y "Petulia".
Algunas de las películas de este programa recibieron una advertencia adicional. En su descripción, "Sólo se vive dos veces" recibió una advertencia específica que decía: "Contiene estereotipos raciales anticuados".
"Cowboy de medianoche" recibió una, que decía: "Contiene uso de lenguaje homófobo y violencia sexual". También se dio un descargo de responsabilidad adicional a "Petulia", que decía: "Contiene escenas de violencia doméstica".
{{#rendered}} {{/rendered}}Además de las advertencias del sitio web, el medio británico The Telegraph informó de que también se podía encontrar una en el exterior del cine BFI de Londres.
El BFI afirmó que dos películas de James Bond de los años 60, junto con otros clásicos como "Cowboy de medianoche", podrían ofender al público moderno. (Getty Images)
Un portavoz del BFI proporcionó el jueves a Fox News Digital más detalles sobre sus renuncias.
{{#rendered}} {{/rendered}}Dijeron: "Las advertencias de activación aparecen en el punto de venta al confirmar las entradas, que está dentro del recinto, es decir, en la zona de taquillas, y aparecen en nuestra guía impresa y en los textos de la página web relacionados con la temporada... Emitimos advertencias de activación para otras películas y obras cinematográficas que proyectamos cuando procede."
Para justificar estas advertencias, el portavoz citó un estudio: "Una encuesta realizada en 2021 por la Junta Británica de Clasificación Cinematográfica reveló que casi dos tercios de los adolescentes encuestados apoyaban las advertencias sobre películas que pudieran afectar negativamente a su salud mental".
También señalaron a Fox una declaración de la Jefa de Comunicaciones Estratégicas del BFI, Tina McFarling, que decía: "Aunque tenemos la responsabilidad de preservar las películas lo más cerca posible de su exactitud contemporánea, incluso cuando contienen lenguaje o representaciones que rechazamos categóricamente, también tenemos una responsabilidad en la forma de presentarlas a nuestro público."
{{#rendered}} {{/rendered}}McFarling añadió: "Los avisos de activación/advertencias de contenido que proporcionamos en todos nuestros espacios de exhibición y plataformas en línea actúan como orientación de que una película u obra refleja opiniones de la época en que se hicieron y que pueden causar ofensa."