Un presentador de la CNN elogia a la OMS por cambiar el nombre de la viruela del mono a "mpox": "Definitivamente tiene sentido cambiar el nombre".

La presentadora de la CNN Ana Cabrera elogió el lunes a la Organización Mundial de la Salud (OMS) por cambiar el nombre del virus de la viruela del mono para que sea más sensible desde el punto de vista cultural.

La corresponsal médica sénior de la CNN, Elizabeth Cohen, informó de cómo el virus de la viruela del mono se denominará a partir de ahora "mpox". 

Dijo que la "interesante" y "triste" razón del cambio de nombre era que "existe la preocupación de que la viruela del mono, que la palabra engendraba estigma".

"Lo que dijo el Departamento de Salud de la ciudad de Nueva York fue: mirad, nos unimos a otros que han expresado su seria preocupación por el uso de la palabra viruela de los monos, dado el estigma que puede engendrar y la dolorosa y racista historia en la que está arraigada una terminología como ésta para las comunidades de color", añadió. "Sólo otra nota: los monos no tienen nada que ver con este virus, es realmente un término equivocado. Así que ahora es mpox".

QUE DECLARA QUE LA VIRUELA DEL MONO SIGUE SIENDO UNA EMERGENCIA SANITARIA MUNDIAL 

Cabrera estuvo de acuerdo y dijo: "Sí, definitivamente tiene sentido cambiar el nombre. El mono no tiene nada que ver".

La OMS publicó el lunes un comunicado de prensa en el que anunciaba el cambio de nombre. 

"Tras una serie de consultas con expertos mundiales, la OMS empezará a utilizar un nuevo término preferido 'mpox' como sinónimo de viruela símica. Ambos nombres se utilizarán simultáneamente durante un año mientras se elimina progresivamente 'viruela del mono'", rezaba el comunicado. "Cuando el brote de viruela del mono se extendió a principios de este año, se observó y comunicó a la OMS un lenguaje racista y estigmatizante en Internet, en otros entornos y en algunas comunidades. En varias reuniones, públicas y privadas, varias personas y países expresaron su preocupación y pidieron a la OMS que propusiera una vía para cambiar el nombre."

Según el anuncio, habrá un periodo de transición de un año para evitar la confusión causada por el cambio de nombre. 

Sin embargo, los CDC siguen refiriéndose a la enfermedad como "viruela del mono", y señalan el papel que desempeñaron los monos en la historia del virus. 

"La viruela del mono se descubrió en 1958, cuando se produjeron dos brotes de una enfermedad parecida a la viruela en colonias de monos destinados a la investigación", afirma el sitio web de los CDC. "A pesar de llamarse 'viruela del mono', el origen de la enfermedad sigue siendo desconocido. Sin embargo, los roedores africanos y los primates no humanos (como los monos) podrían albergar el virus e infectar a las personas."

LA VIRUELA DEL MONO EN CIFRAS: DATOS SOBRE EL RARO VIRUS QUE SE PROPAGA ACTUALMENTE

"Anteriormente, casi todos los casos de viruela del mono en personas de fuera de África estaban relacionados con viajes internacionales a países en los que se da habitualmente la enfermedad o a través de animales importados", afirma el sitio web de los CDC. 

Político informó de que el cambio de nombre a "MPOX" a principios de noviembre se produjo en respuesta a la "creciente presión de altos funcionarios de Biden, que instaron en privado a los dirigentes de la OMS a cambiar el nombre y sugirieron que Estados Unidos actuaría unilateralmente si el organismo internacional no actuaba con la suficiente rapidez".

HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS

El artículo especificaba que "el gobierno de Biden se preocupó durante meses de que el nombre del virus agravara el estigma, especialmente entre la gente de color".