Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.

La CNN se enfrentó a un torrente de críticas, incluso de un legislador demócrata, por su titular sobre la muerte de un rehén estadounidense a manos de Hamás.

"El rehén israelí-estadounidense Hersh Goldberg-Polin ha muerto, confirma su familia mediante un comunicado", decía el titular original de la CNN. El titular original no tardó en cosechar críticas, acusando a la cadena de utilizar un lenguaje "jodido" y de "exonerar a los terroristas". 

El representante Ritchie Torres, demócrata de Nueva York, dijo: "Noticia para los medios de comunicación: Los rehenes como Hersh Goldberg Polin no "murieron" sin más. Fueron asesinados por Hamás... Las palabras importan porque la verdad importa". 

ISRAEL MATA AL COMANDANTE PALESTINO MUHAMMAD JABER 'ABU SHUJAA' AL INTENSIFICARSE LOS COMBATES: FDI

Goldberg-Polin fue secuestrado en un festival de música en el sur de Israel durante el ataque de Hamás del 7 de octubre. Un vídeo grabado por Hamás en el que lo subían a un camión mostraba que tenía la mano y parte del brazo amputados por la explosión de una granada. 

"Fue asesinado", respondió Israel en una declaración en X. 

El titular decía ahora: "El ejército israelí dice que seis rehenes fueron "brutalmente asesinados" en Gaza, entre ellos el israelí-estadounidense Goldberg-Polin". 

Seis rehenes israelíes hallados muertos en Gaza

Hersh Goldberg-Polin, rehén estadounidense, y otras 5 personas "brutalmente asesinadas" por Hamás justo antes de su rescate - FDI (Fox News)

"Debería daros vergüenza, CNN y todos los medios de comunicación que seguís tergiversando la lengua inglesa para exonerar a terroristas y asesinos", declaró Mark Dubowtiz, director general de la Fundación para la Defensa de las Democracias. 

"CNN escribe mal 'asesinados'", dijo el grupo de vigilancia StopAntisemitism. "Esto es simplemente vergonzoso". 

El actor y cómico Michael Rappaport dijo: "¡Yo CNN está jodida!".

Los terroristas de Hamás mataron el sábado a seis rehenes, entre ellos el israelí-estadounidense Goldberg-Polin, mientras las Fuerzas de Defensa de Israel se acercaban para intentar rescatarlos en los túneles situados en las profundidades de Rafah, en Gaza.

"Según nuestra evaluación inicial, fueron brutalmente asesinados por terroristas de Hamás poco antes de que llegáramos a ellos", declaró en un comunicado el portavoz de las FDI, contralmirante Daniel Hagari.

Su cadáver fue recuperado el sábado en los túneles, junto con los de Carmel Gat, Eden Yerushalmi, Alexander Lobanov, Almog Sarusi y el sargento mayor Ori Danino.

La Casa Blanca confirmó los asesinatos hacia las 23.00 h del sábado, pero horas después del hecho, la CNN compartió en X que los rehenes habían "muerto". Además, la noticia completa de la CNN de las 12:00 a.m. tampoco mencionaba en el texto que los rehenes hubieran sido asesinados. 

Jon Polin y Rachel Goldberg hablan en el tercer día de la Convención Nacional Demócrata

Jon Polin y Rachel Goldberg, padres de Hersh Goldberg-Polin, hablan durante el tercer día de la Convención Nacional Demócrata (DNC) en Chicago, Illinois, EE.UU., el 21 de agosto de 2024. (REUTERS/Mike Segar)

"Vergüenza debería darte CNN. Un rehén estadounidense en Gaza fue salvajemente asesinado por Hamás, que lo secuestró en Israel, lo mutiló el 7 de octubre y lo mató tras retenerlo ilegalmente durante más de 10 meses", declaró John Spencer, del Modern War Institute de West Point. 

HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS

La familia y los amigos de Goldberg-Polin viajaron por todo el mundo exigiendo su liberación y se reunieron con líderes mundiales, incluidos funcionarios de la administración Biden.

El presidente Biden emitió una declaración en la que afirmaba estar "devastado e indignado" por la noticia de la muerte de Goldberg-Polin.

Fox NewsLandon Mion ha contribuido a este informe.