Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.

Esquire ha eliminado una columna que utilizaba una afirmación falsa sobre el ex presidente George H.W. Bush como base para justificar la decisión del presidente Bidende indultar a su hijo, Hunter.

En una columna publicada el martes, el experto liberal Charles P. Pierce afirmaba que Hunter Biden no era el primer hijo presidencial envuelto en una polémica, y preguntaba a los lectores: "¿Alguien se acuerda de Neil Bush?".

"Nadie define la presidencia de Poppy Bush por las luchas de su hijo ni por los indultos que concedió al salir de la Casa Blanca. Moraleja: cállate la boca sobre Hunter Biden , por favor", escribió en el subtítulo.

"[El] padre del afortunado hombre de negocios estadounidense... ejerció su ilimitado poder constitucional de clemencia para indultar al afortunado hombre de negocios estadounidense por todo aquel asunto de S&L de antaño. El presidente se llamaba George H.W. Bush. El Afortunado Empresario Americano era su hijo, Neil", continuó Pierce.

EL PRINCIPAL DEMÓCRATA DE LA CÁMARA DE REPRESENTANTES DICE QUE EL INDULTO A HUNTER BIDEN FUE "DECEPCIONANTE" Y CRITICA A BIDEN POR DAR LA VUELTA A LA TORTILLA

Hunter Biden y George HW Bush se separaron

Esquire retiró una columna que establecía una comparación inexacta entre Hunter Biden , izquierda, y el hijo de George H.W. Bush. (Getty Images)

¿El único problema? Bush nunca indultó a su hijo.

La revista para hombres añadió posteriormente una nota del editor a la columna: "Una versión anterior afirmaba incorrectamente que George H.W. Bush concedió un indulto presidencial a su hijo, Neil Bush. Esquire lamenta el error".

Algún tiempo después, el artículo fue eliminado. El enlace lleva ahora a los lectores a una página que dice: "Esta columna ya no está disponible".

La página también incluye una segunda nota del editor que señala que la columna fue "eliminada debido a un error" y que "Esquire lamenta el error".

EL INDULTO DEL PRESIDENTE BIDEN A SU HIJO HUNTER ES UN REGALO POLÍTICO PARA TRUMP DE CARA AL FUTURO

Los Bidens en julio de 2024

El Presidente Biden y Hunter Biden se dirigen hacia el Marine One en el Jardín Sur de la Casa Blanca en Washington, D.C., el 26 de julio. (AP Photo/Susan Walsh, Archivo)

Neil provocó una pesadilla de relaciones públicas para su padre después de que Silverado Saving and Loan (del que Neil era miembro del consejo de administración) se hundiera y costara a los contribuyentes aproximadamente 1.000 millones de dólares. Más tarde, Neil tuvo que pagar 50.000 dólares para resolver un pleito civil con la Corporación Federal de Seguros de Depósitos (FDIC). El hijo de H.W. nunca fue condenado penalmente y no se le concedió el indulto.

HAZ CLIC AQUÍ PARA MÁS COBERTURA DE MEDIOS DE COMUNICACIÓN Y CULTURA

Biden provocó reacciones en ambos lados del pasillo por su indulto generalizado a Hunter , después de haber dicho repetidamente que no lo haría.

El indulto que ordenó el domingo por la noche abarca los delitos que su hijo "haya cometido o pueda haber cometido" desde el 1 de enero de 2014 hasta el 1 de diciembre de 2024.

HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS

Fox News' Joseph A. Wulfsohn contribuyó a este informe.