Esta sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, haz clic aquí.
¡NUEVO! ¡Ahora puedes escuchar Fox News de Fox News !

WASHINGTON CEO Turness, CEO de noticias de la British Broadcasting Corporation (BBC), insistió el miércoles, en su primera entrevista pública desde que dimitió en noviembre, en que la organización no tiene ningún sesgo institucional contra el presidente Donald

Turness dimitió en medio de la creciente polémica en torno a un documental de 2024 que incluía un montaje engañoso del discurso de Trump del 6 de enero de 2021, lo que llevó al presidente a presentar una demanda por valor de 10 000 millones de dólares. Turness habló públicamente por primera vez sobre su salida en la cumbre «Restoring Trust in Media» (Recuperar la confianza en los medios), organizada por Semafor en Washington, D.C. 

«Decidí dimitir, esa fue mi decisión», dijo Turness

«Dirigía una organización de 6000 periodistas que difunde noticias en 42 idiomas por todo el mundo, y hubo un problema con una edición… la edición no cumplía con nuestros estándares editoriales», añadió Turness. «Pero no acepto la acusación de que fuera una señal de parcialidad institucional. No la acepto». 

CEO TURNESS, CEO DE LA BBC, FUE PROTAGONISTA DE UNA SERIE DE POLÉMICAS EN LOS MEDIOS

Deborah Turness

CEO de BBC News, CEO Turness, interviene este miércoles en la cumbre «Restoring Trust in Media» (Recuperar la confianza en los medios), organizada por Semafor en Washington, D.C.  (Semafor/YouTube)

El equipo legal de Trump no estaba de acuerdo y emitió un comunicado mordaz a Fox News justo después de los comentarios de Turness. 

«La BBC, antes respetada y ahora en desgracia, difamó al presidente Trump al manipular de forma intencionada, maliciosa y engañosa su discurso, en un descarado intento de interferir en las elecciones presidenciales de 2024. La BBC tiene un largo historial de engañar a su audiencia en su cobertura del presidente Trump, todo ello al servicio de su propia agenda política de izquierdas», dijo un portavoz del equipo legal de Trump. 

Sin embargo, Turness insiste en que la BBC sigue siendo «la marca de noticias más fiable del mundo» y que no ha «tomado partido».

«La imparcialidad está en el ADN de la BBC, y los equipos y los periodistas de la BBC se esfuerzan de verdad por trabajar duro en eso», dijo Turness en el evento de Semafor.

UN ANALISTA JURÍDICO PREDICE QUE TRUMP PODRÍA OBTENER UNA INDEMNIZACIÓN «CONSIDERABLE» EN LA DEMANDA POR EL DOCUMENTAL DE LA BBC

Deborah Turness abandona la sede de la BBC

Deborah Turness, exdirectora de BBC News, habla con los medios de comunicación frente a Broadcasting House el 10 de noviembre de 2025, en Londres, Reino Unido. (LeonGetty Images)

Ben Smith, de Semafor, dijo que muchos conservadores dirían que el hecho de que Turness no vea el sesgo es «una prueba de ello, en cierto modo», y preguntó si la BBC debería haber prestado más atención a las opinionesIsrael en contra de las personas transgénero, aunque el personal no estuviera de acuerdo. 

«Creo que lo importante que hay que entender sobre la BBC es que también recibe críticas desde el otro bando. De hecho, en lo que respecta aGaza, hay más críticas hacia la BBC por ser proisraelí… lo que esto demuestra es que vivimos en un mundo polarizado», dijo Turness. 

«Para ser sincero, ¿creo que las redacciones de la BBC votarían, en términos porcentuales, igual que el conjunto de la nación en el Reino Unido en este momento en lo que respecta al Partido de la Reforma, que es un movimiento conservador bastante extremo, muy contrario a la inmigración, etcétera? La verdad es que están cobrando mucho impulso. ¿Creo que las redacciones están en sintonía con ese cambio social rápido y repentino? No, no lo creo», dijo Turness. «Lo que eso significa es que hay que trabajar aún más duro para mantener esa imparcialidad». 

La BBC no respondió de inmediato a una solicitud de comentarios. 

EL ORGANISMO REGULADOR DE LOS MEDIOS DEL REINO UNIDO DETERMINA QUE LA BBC HA COMETIDO UNA «INFRACCIÓN GRAVE» DE LAS NORMAS POR UN DOCUMENTAL SOBRE EL HIJO DE UN TERRORISTA DE HAMÁS

El documental de Panorama montó dos comentarios distintos de Trump, pronunciados con casi una hora de diferencia en su discurso del 6 de enero, dando la impresión de que estaba incitando a la violencia.

«Vamos a ir andando hasta el Capitolio. Y yo estaré ahí contigo. Y lucharemos... lucharemos con todas nuestras fuerzas», decía Trump en el documental, dando a entender que se trataba de una sola frase.

Sin embargo, en realidad Trump dijo: «Vamos a ir andando hasta el Capitolio. Y vamos a animar a nuestros valientes senadores y congresistas, aunque probablemente no animemos tanto a algunos de ellos, porque nunca recuperaréis nuestro país con debilidad. Hay que mostrar fuerza, y hay que ser fuerte». No fue hasta 54 minutos después, en el discurso, cuando Trump pidió a sus seguidores que «lucharan con uñas y dientes» por la integridad electoral.

En otro momento del discurso, Trump dijo: «Sé que todos los que estáis aquí pronto os dirigiréis al Capitolio para hacer oír vuestras voces de forma pacífica y patriótica».

En diciembre, Trump demandó a la BBC por difamación y por infringir la Ley de Prácticas Comerciales Engañosas y Desleales Florida, reclamando 5.000 millones de dólares por cada uno de los cargos.

Un portavoz de la BBC declaró Fox News en aquel momento: «Como ya hemos dejado claro anteriormente, vamos a defendernos en este caso. No vamos a hacer más comentarios sobre los procedimientos judiciales en curso».

La BBC ya se había disculpado por el montaje y había dicho que había retirado el programa de sus plataformas, pero un portavoz de la cadena añadió: «Aunque la BBC lamenta sinceramente la forma en que se editó el vídeo, no estamos en absoluto de acuerdo en que haya motivos para una demanda por difamación».

El presidente Donald se dirige a sus seguidores el 6 de enero de 2021 en Washington. Un montaje engañoso del discurso en un documental de «Panorama» de la BBC es el motivo de una demanda de 10 000 millones de dólares. (AP Photo Martin)

El presidente Donald se dirige a sus seguidores el 6 de enero de 2021 en Washington. Un montaje engañoso del discurso en un documental de «Panorama» de la BBC es el motivo de una demanda de 10 000 millones de dólares. (AP Photo Martin)

HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS

Cuando el escándalo empezó a salir a la luz, Turness dijo que la responsabilidad recaía sobre ella ypresentó su dimisión

«La contundente demanda del presidente Trump exige responsabilidades a la BBC por su difamación y su imprudente injerencia electoral, al igual que ha hecho con otros medios de comunicación tradicionales que difunden noticias falsas», declaró un portavoz del equipo legal de Trump a Fox News .