Hollywood Reporter celebra que la nominada al Oscar Michelle Yeoh sea la primera persona de la categoría que "se identifica como asiática
El martes se anunciaron las nominaciones a los Oscar 2023
{{#rendered}} {{/rendered}}The Hollywood Reporter hizo saltar las alarmas en las redes sociales el martes con su tuit en el que celebraba que Michelle Yeoh fuera la primera persona que "se identifica como asiática" en ser nominada a Mejor Actriz en los Premios de la Academia.
Las nominaciones para la 95ª edición de los Premios de la Academia se anunciaron el martes por la mañana, y Yeoh figuraba entre los actores nominados por su interpretación en la película de 2022 "Todo a la vez en todas partes". Muchos sitios de medios de comunicación celebraron la nominación de Yeoh como un hito para la diversidad, y la descripción de Hollywood Reporter en Twitter fue aún más técnica.
"Michelle Yeoh ha hecho historia como la primera persona que se identifica como asiática en ser nominada a mejor actriz en los #Oscars", decía el tuit.
{{#rendered}} {{/rendered}}Esta torpe redacción también estaba presente en el artículo que cubría la nominación de Yeoh.
Michelle Yeoh llega a los Oscar el domingo 24 de febrero de 2019, en el Dolby Theatre de Los Ángeles. (Foto de Jordan Strauss/Invision/AP)
NOMINACIONES OSCAR 2023: 'ELVIS', 'TODO EN TODAS PARTES A LA VEZ', 'TOP GUN: MAVERICK' A LA CABEZA
"Michelle Yeoh tardó 59 años en conseguir su primer papel protagonista en una película de Hollywood. Y la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas ha tardado 95 años en reconocer a una mujer que se identifica como asiática en su categoría de mejor actriz", escribió la redactora jefe Rebecca Sun.
{{#rendered}} {{/rendered}}Muchos usuarios de Twitter criticaron la torpe y posiblemente denigrante redacción del Hollywood Reporter.
"¿Qué?", respondió el comentarista conservador Chad Felix Green.
La actriz Dawn Bennett escribió: "'Se identifica como asiática' Es... asiática. ¿Quién ha escrito esto?"
{{#rendered}} {{/rendered}}"Es asiática, bichos raros", declaró el crítico de cine conservador Jacob Airey.
Helen Raleigh, colaboradora de The Federalist, bromeó: "¿Qué hay que hacer para 'identificarse como asiático'? Por favor, comparte algunos consejos. Quiero asegurarme de que lo estoy haciendo bien".
El martes se anunciaron las nominaciones para la 95ª edición de los Premios de la Academia. (AP Photo/Chris Pizzello, Pool)
{{#rendered}} {{/rendered}}Sin embargo, muchos otros usuarios defendieron la redacción del tuit, argumentando que era la descripción exacta, ya que en el pasado hubo nominados al Oscar que también eran asiáticos pero ocultaron su identidad.
Eric Deggans, analista de medios de comunicación de NPR, escribió: "Quienes critican a The Hollywood Reporter por la frase 'se identifica como asiática' en referencia a la nominación de Michelle Yeoh a los #Oscars2023 no se dan cuenta de que puede haber habido actrices nominadas en el pasado que hayan tenido que ocultar su etnia no blanca para triunfar. THR lo expresó correctamente".
"La gente hace bromas sobre 'se identifica como asiático', pero es porque la gente solía ocultar que era asiática por la necesidad de sobrevivir en medio de prejuicios extremos", tuiteó la periodista Kim Horcher.
{{#rendered}} {{/rendered}}La redactora de Insider Tanya Chen escribió: "el contexto de este incómodo lenguaje de 'se identifica como asiática' que se está arrastrando es en realidad muy triste: Michelle Yeoh es la primera mujer nominada que 'se identifica como asiática' porque una actriz que fue nominada por primera vez en los años 30 ocultó su ascendencia asiática y se hizo pasar por blanca".
"Ha habido nominados al Oscar en el pasado que han ocultado su ascendencia asiática (me viene a la mente Merle Oberon) y actores no asiáticos que interpretan a asiáticos/asiáticoamericanos. En realidad es un tuit inteligentemente redactado", comentó Dan Saltzstein, redactor jefe del New York Times.
La periodista independiente Lindsey Wasson tuiteó: "Vi que 'se identifica como asiática' era tendencia y pensé que Gwen Stefani había dado otra entrevista o algo así. De todos modos, esa redacción del tuit que suena incómoda se debe a situaciones como la de Merle Oberon, que ocultó su ascendencia (presumiblemente para, ya sabes, ser contratada) y fue nominada en 1936".
{{#rendered}} {{/rendered}}Michelle Yeoh fue nominada a Mejor Actriz por su papel en "Todo a la vez en todas partes". (AP Images)
HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS
El artículo de The Hollywood Reporter señalaba que Merle Oberon, que recibió la nominación a Mejor Actriz por su papel en "El ángel oscuro", de 1936, es un ejemplo de tecnicismo. Sun escribió que, aunque Oberon es la primera asiática nominada en su categoría en los Premios de la Academia, ocultó su ascendencia y "pasó por blanca".