Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.

El New York Times pareció cambiar discretamente un titular sobre una "avalancha de dinero a favor deIsrael " que condujo a la derrota en las primarias del martes del representante Jamaal Bowman, demócrata por Nueva York.

Bowman, crítico declarado de Israel, sufrió una derrota de dos dígitos en las primarias del martes ante el ejecutivo del condado de Westchester George Latimer, un demócrata moderado proIsrael . La contienda se definió en parte por el amargo cisma dentro del partido en torno a Israel y su guerra en Gaza desde el atentado terrorista de Hamás del 7 de octubre. 

El titular inicial del New York Times sobre la derrota de Bowman, "Bowman cae en las primarias de la Cámara de Representantes, desbordado por la avalancha de dinero a favor deIsrael ", fue rápidamente criticado en las redes sociales. 

"El New York Times culpa a los judíos de la derrota de Jamaal Bowman", escribió en X el locutor de radio conservador Ari Hoffman para acompañar una captura de pantalla del titular. "¿Habéis tenido en cuenta que era un congresista de mierda?".

EL DEMÓCRATA DE LA CÁMARA DE REPRESENTANTES SE CONVIERTE EN EL PRIMER MIEMBRO DEL ESCUADRÓN DERROTADO EN UNA BATALLA DE PRIMARIAS

Diputado Jamaal Bowman

El representante Jamaal Bowman, demócrata por Nueva York, ha sido un crítico acérrimo de Israel. (Leigh Vogel/Getty Images para la Academia de la Grabación)

El Times cambió el titular a "Bowman cae ante Latimer en una derrota de los Demócratas Progresistas", sin ninguna corrección ni nota del editor. No está claro cuándo se hizo el cambio.

El New York Times no respondió inmediatamente a una solicitud de comentarios. 

Bowman ha manifestado abiertamente su apoyo a los palestinos en medio de la guerra en Gaza y ha acusado a Israel de haber cometido genocidio. El Comité Americano de Asuntos Públicos Israel , el grupo proIsrael que apoyó a Latimer, gastó unos 14 millones de dólares en su contra. 

Bowman ya se había creado dolores de cabeza con su embarazoso incidente de la alarma de incendios el año pasado; se declaró culpable de un delito menor tras accionar la alarma para retrasar una votación en el Capitolio. 

Antes de incorporarse al Congreso, también pasó por los titulares por promover teorías conspirativas sobre que el 11-S fue un trabajo desde dentro, y recientemente se disculpó tras negar inicialmente que miembros de Hamás cometieran violaciones y agresiones sexuales el 7 de octubre.

LA TENSA HISTORIA DEL NEW YORK TIMES SOBRE LOS JUDÍOS, ISRAEL PROVOCA NUEVAS REACCIONES EN UN INFORME SOBRE LAS ESCUELAS JASÍDICAS

Como Bowman atacaba regularmente al AIPAC, el periodista David Zweig había predicho cómo los medios de comunicación enmarcarían la derrota de Bowman. 

"Bowman iba por detrás de Latimer en 17 puntos el 3 de abril, antes incluso de que el AIPAC empezara su campaña en ad . Si Bowman pierde, o cuando pierda, tenedlo en cuenta cuando todos los expertos den vueltas a sus argumentos", publicó Zweig en X antes de las primarias.

Tras las elecciones, Zweig compartió el titular original del Times y escribió: "Justo a tiempo... los medios de comunicación tradicionales elaboran narrativas desconectadas de los hechos. Latimer aventajaba a Bowman en 17 puntos *antes* del bombardeo del AIPAC ad ". 

NYT ROMPE LAZOS CON UN FREELANCE PALESTINO TRAS LA APARICIÓN DE MENSAJES EN LAS REDES SOCIALES LLAMANDO A MATAR JUDÍOS

Otros también criticaron el titular inicial del Times:

En 2019, el columnista del Times Bret Stephens dijo sobre su empleador: "El Times tiene un problema judío desde hace mucho tiempo... que continúa en la actualidad en forma de cobertura intensamente adversaria de Israel."

Stephens respondía así al hecho de que el Times se viera obligado a disculparse en 2019 por publicar una caricatura antisemita del primer ministro israelí Benjamin Netanyahu en su división internacional. 

BARI WEISS DEJA EL NEW YORK TIMES TRAS EL ACOSO DE SUS COLEGAS POR SUS OPINIONES: ME HAN LLAMADO NAZI Y RACISTA

Portadas del New York Times Israel

El New York Times no publicó en portada imágenes virales de mujeres y niños israelíes secuestrados tras los atentados terroristas del 7 de octubre. (The New York Times )

HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS

Fox News Danielle Wallace, Hannah Grossman y Paul Steinhauser, de Digital, han contribuido a este informe.