Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.

Una estudiante de segundo curso de Yale cuya columna pro-Israel publicada en el Yale Daily News fue editada sin su conocimiento habló el martes. 

Una columna del 12 de octubre de Sahar Tarak titulada "¿Es Yalies4Palestine un grupo de odio?" recibió el 25 de octubre una nota del editor que decía: "Esta columna ha sido editada para eliminar afirmaciones sin fundamento de que Hamás violó a mujeres y decapitó a hombres". 

Tartak escribió esta semana en un artículo de opinión en el Washington Free Beacon sobre cómo el Yale Daily News, el periódico estudiantil independiente de la universidad, editó una sección que hacía referencia a las atrocidades de Hamás en su ataque terrorista contra Israel. 

El periódico eliminó las frases "Sí, violaron a mujeres" y "Sí, decapitaron a hombres". Ediciones que, según Tartak, se hicieron sin su conocimiento.

FUNCIONARIOS ISRAELÍES IDENTIFICAN EL CUERPO DE SHANI LOUK, DECAPITADO POR "ANIMALES SÁDICOS

Una biblioteca de la Universidad de Yale

El columnista proisraelí al que se editó su columna para eliminar líneas sobre las atrocidades de Hamás habla en un artículo de opinión para el Washington Free Beacon. (Craig Warga/Bloomberg vía Getty Images | Ronen Tivony/NurPhoto vía Getty Images)

La columna original de Tartak todavía contiene líneas sobre las decapitaciones de Hamás, condenando la "barbarie" llevada a cabo por "terroristas de Gaza que parecían decididos a matar a tantos judíos como fuera posible". 

También se dirigió directamente a los estudiantes de Yale en esa columna, en un párrafo que no parece haber sido editado.

"Afortunadamente, no fuiste secuestrado por combatientes de Hamás (si eres mujer, niño o anciano), ni te dispararon, decapitaron o mataron de alguna otra forma creativa en el acto (si eres hombre)", escribió Tartak. "Desde luego no eras Shani Louk, la joven con una bala en la cabeza representada desnuda hasta la ropa interior con las piernas 'dobladas en ángulos antinaturales' en la parte trasera de una camioneta conducida por los hombres". 

UN SUPERVIVIENTE DE UN FESTIVAL DE MÚSICA ISRAELÍ DESCRIBE EL HORROR DEL ATAQUE DIRIGIDO POR HAMAS QUE DEJÓ 260 MUERTOS

Escribió en el Free Beacon sobre una protesta celebrada el 25 de octubre en su facultad, en la que, según ella, "los estudiantes de Yale amonestaron públicamente" su columna y gritaron "la resistencia está justificada". Afirmó que al editar su artículo ese mismo día, "el Yale Daily News había hecho su parte para ayudar a la 'resistencia'".

Tartak dijo que se enteró de las ediciones durante el fin de semana. El redactor jefe del Yale Daily News me dijo que en el momento en que se publicó mi artículo -cinco días después de que Hamás llevara a cabo un pogromo que recordaba a las atrocidades más sangrientas del siglo XIX- "había un remolino de insubstanciación [sic] de las acusaciones de violación y decapitación"", escribió, al tiempo que señalaba varias fuentes que corroboraban las acusaciones.

Tweets de Zareena Grewal

La profesora de Yale Zareena Grewal publicó varios mensajes en las redes sociales que parecían restar importancia al asesinato de civiles israelíes por Hamás y presentar al Estado judío como un régimen opresor. (Universidad de Yale/Captura de pantalla de Twitter)

PROFESOR DE YALE INSTADO A DIMITIR POR COMENTARIOS "VILES" SOBRE LOS ATAQUES DE HAMAS CONTRA ISRAEL: "LOS COLONOS NO SON CIVILES

También informó de que otra columna de una amiga, titulada "Dejad de justificar el terrorismo", fue actualizada por el Yale Daily News sin conocimiento de la autora para incluir una nota de edición similar que decía: "Esta columna ha sido editada para eliminar afirmaciones infundadas de violación."

Pero Tartak dijo: "Los redactores del Yale Daily News no son tan rigurosos cuando se trata de lanzar acusaciones contra el Estado judío", en referencia a otros artículos de opinión antiisraelíes que publicaron.

Advirtió sobre "la repetición de la historia" y sobre cómo las actitudes de los estudiantes de Yale en el campus repercuten en el ecosistema mediático general cuando se gradúan.

"Me gustaría poder tachar las debilidades de mis compañeros de estupidez juvenil, pero veo que los periodistas profesionales cometen los mismos errores. No es casualidad: El Yale Daily News es su caldo de cultivo y, dentro de unos años, los redactores que escribieron y aprobaron esa corrección harán carrera en la prensa convencional, que está repleta de redactores y reporteros del Yale Daily News . Por ejemplo, el New York Times, donde el autor del principal boletín diario, los corresponsales diplomáticos y del Tribunal Supremo del periódico y el presentador del exitoso podcast del periódico The Daily son todos antiguos alumnos del Yale Daily News ", escribió.

Protestas propalestinas

Han surgido manifestaciones palestinas en campus universitarios de todo el país. (Joseph Prezioso/AFP vía Getty Images | Michael Nigro/Pacific Press/LightRocket vía Getty Images)

HAZ CLIC PARA OBTENER LA APP DE FOX NEWS

"Esta tubería está llena de aguas residuales, y se nota. El Yale Daily News es ahora un hogar para la negación moderna del Holocausto, donde no es necesario justificar la brutalidad contra los judíos. Simplemente se niega rotundamente", concluyó Tartak.

La redactora jefe del Yale Daily News, Anika Seth, no respondió a una solicitud de comentarios. 

Sin embargo, el martes por la noche Seth publicó una explicación sobre las notas del redactor, en la que anunciaba la retractación de ambas notas del redactor sin reservas y que se había restablecido el texto original de las dos columnas. 

"Nunca fue intención de Noticias minimizar la brutalidad del ataque de Hamás contra Israel", escribió Seth. "Lamentamos cualquier consecuencia involuntaria para nuestros lectores y nos aseguraremos de que ese material erróneo y perjudicial no llegue a nuestro contenido, ni como opinión ni como noticia".

Para más cobertura de Cultura, Medios de Comunicación, Educación, Opinión y canales, visita foxnews.com/media.

El artículo se actualizó para incluir la explicación de Anika Seth sobre las notas del editor que se publicó el martes por la noche. 

Fox NewsJeffrey Clark ha contribuido a este informe.