Esta sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, haz clic aquí.

Elle Patterson nunca pensó en ir a la Universidad Estatal de San José y acabar siendo una de las personas implicadas en un caso federal Title IX .

Al principio, Patterson se comprometió con Fairfield con una beca completa para el equipo femenino de voleibol.

Pero entonces se enteró de que el entrenador que la había fichado, Todd , se marchaba de Fairfield para aceptar el puesto en la Universidad Estatal de San José.

HACÉ CLIC AQUÍ PARA VER MÁS NOTICIAS DEPORTIVAS EN FOXNEWS.COM

Por aquel entonces, Patterson ya estaba buscando un nuevo equipo en el que jugar, ya que el entrenador que la había fichado iba a cambiar de trabajo. Entonces, Kress se puso en contacto con ella con una oferta similar a la que la había llevado a elegir Fairfield en un principio.

«Hablé por teléfono con Todd me dijo: “Sí, volverá a ser una beca completa”», explicó Patterson Fox News al referirse a por qué decidió seguir a Kress a San José.

Elle Patterson y Todd posando juntos

Elle Patterson y Todd posan juntos en una foto. (Cortesía de Elle Patterson, Getty Images)

«Yo era de fuera del estado, así que no quería tener que pagar mucho por mis estudios si iba a un sitio donde me los iban a pagar. Y él me lo confirmó de boca».

Pero ella afirma que nunca vio ni un solo penique de esa beca. En cambio, dice que su familia tuvo que pagarlo todo de su propio bolsillo durante todo un año, mientras Patterson jugaba como suplente detrás de una deportista trans en su primera temporada.

Dijo que su familia «no estaba preparada» para asumir esa carga económica en aquel momento, porque tenía tres hermanos a los que también tenían que mantener. Pero encontraron la manera de salir adelante, convencidos de que la beca entraría en vigor al año siguiente.

UNA EXESTRELLA DEL VOLEIBOL DE LA SJSU HABLA ABERTAMENTE SOBRE SU EXPERIENCIA DE CONVIVIR CON UNA COMPAÑERA DE EQUIPO TRANSGÉNERO SIN CONOCER EL SEXO BIOLÓGICO DE LA DEPORTISTA

Ella dice que Kress le dijo: «No te cubriremos el primer año. Pero sí los tres últimos».

Patterson aceptó en ese momento. Y luego, una vez pasado el primer año, nunca llegó a recibir la beca para esos tres últimos años, según afirma.

En 2023, como estudiante de primer año recién salida del instituto, Patterson se encontró de repente en el papel de suplente sin beca, recuperándose de una lesión y compartiendo minutos de juego en la posición de atacante por la derecha con la estudiante de tercer año Blaire Fleming.

En aquel momento, ni siquiera sabía que Fleming era transgénero. Patterson cuenta que su taquilla estaba a solo tres de la de Fleming en el vestuario, y que se había cambiado delante de su compañera trans en varias ocasiones. «Me sentí bastante traicionada, sobre todo porque estaba en la misma situación que el hombre que estaba en mi equipo», dijo.

Y a medida que empezó a jugar más con Kress en la SJSU en 2023, se dio cuenta de que él no era exactamente el entrenador que ella pensaba que iba a tener, según lo que había visto durante el proceso de selección.

«No me parecía el tipo de entrenador ni la persona que me fichó cuando entrenaba en San José», dijo Patterson.

«La forma en que se enfrentaba a ciertas situaciones y, en general, su forma de jugar, consistía más bien en destrozarte por completo como persona, sin darte la oportunidad de recuperarte. Pero daba la sensación de que había ciertas personas, entre ellas un chico de nuestro equipo, por las que habría hecho cualquier cosa... aunque no parecía que tuviera el mismo apoyo ni la misma confianza en algunas de las otras chicas de nuestro equipo».

Todd , entrenador jefe de los Spartans de la Universidad Estatal de San José, hablando con los medios de comunicación

El entrenador jefe de las Spartans de la Universidad Estatal de San José, Todd , habla con los medios de comunicación tras la derrota ante las Rams de la Universidad Colorado en un partido de voleibol femenino de la NCAA Mountain West celebrado en Fort Collins, Colorado, el 3 de octubre de 2024. (SantiagoSan Francisco vía Getty Images)

 

Según una Title IX federal en virtud del Title IX , la SJSU «denegó injustamente» la beca a Patterson.

Fox News ha conseguido las conclusiones por escrito del Departamento de Educación sobre su Title IX en virtud Title IX relativa a la SJSU en 2025 y 2026. La SJSU facilitó estas conclusiones en respuesta a una solicitud de acceso a documentos públicos. La SJSU y la CSU han presentado una demanda para impugnar la investigación del Departamento de Educación.

LA SJSU Y LA CSU DEMANDAN AL GOBIERNO FEDERAL POR LA INVESTIGACIÓN DEL TÍTULO IX SOBRE EL ESCÁNDALO DEL VOLEIBOL TRANSGÉNERO

La mayoría de las personas mencionadas en las conclusiones solo se identifican con nombres anónimos. Fox News tiene motivos para creer que esas personas son Patterson (Estudiante 2), Kress (Entrenador 2) y Fleming (Estudiante 1).

Patterson le contó a Fox News el momento en que le dijeron que no le iban a dar la beca, y dice que la excusa que le dieron fue una lesión que sufrió, ya que se perdió unos cuantos partidos mientras se recuperaba en su primer año de universidad.

«Pasamos toda la temporada juntos. Llegó el momento de la reunión de fin de año con ellos. Y fue entonces cuando estaba en la oficina con él y con el entrenador asistente de entonces, y me dijeron que ya no me iban a dar la beca», dijo Patterson.

«Intentaron decir que era por [mi lesión]. Y porque aún no había vuelto a estar como antes».

Sin embargo, Fleming, que también se lesionó ese año, se perdió aún más partidos, ya que solo jugó 17, mientras que Patterson jugó 20.

Los resultados hacen referencia a este hecho.

«La estudiante 2, una chica del equipo de voleibol, perdió su beca cuando se lesionó durante la temporada de 2023, mientras que al estudiante 1, un chico del equipo femenino de voleibol, se le permitió conservar su beca cuando también se lesionó durante la temporada de 2023, a pesar de que el estudiante 1 se perdió más partidos que la estudiante 2», dicen las conclusiones.

«A la estudiante 2 le denegaron injustamente una beca de voleibol femenino, mientras que a la estudiante 1 le permitieron conservar la suya».

Las conclusiones señalan además que la SJSU no ha facilitado información adicional sobre el asunto solicitado por el Departamento de Educación.

«La OCR (Oficina de Derechos Civiles del Departamento de Educación) ha solicitado a la universidad información adicional sobre estos asuntos para poder tomar una decisión fundamentada, pero, a pesar de haber tenido amplias oportunidades para facilitarla, la universidad se negó a proporcionar toda la información solicitada», se indica en las conclusiones.

 

«¡Ay, Dios mío, me he estado cambiando delante de un tío!»

Patterson dijo que compartía buenos recuerdos con Fleming como compañera de equipo. Conoció a Fleming el primer día que llegó al campus, en el verano de 2023.

«Una persona muy simpática, estupenda... muy extrovertida», dijo Patterson al hablar de sus primeras impresiones sobre Fleming.

«La verdad es que nunca pasé mucho tiempo con Blaire, aparte de los entrenamientos y esas cosas. Pero como persona es muy simpática; los primeros meses que estuve allí me lo pasé bien. Me gustaba estar con Blaire, no tengo nada en contra de ella como persona».

Fleming vivía en un piso de cuatro habitaciones junto con tres compañeras de equipo, entre las que se encontraba la exco-capitana Brooke , que encabeza una demanda por lo ocurrido contra la SJSU y el sistema de la Universidad California (CSU), en la que Patterson también figura como demandante.

El piso, al que llaman «la villa», se ha convertido desde entonces en un lugar clave del escándalo, ya que Slusser vivió allí con Fleming durante varios meses antes de enterarse de que Fleming era un hombre biológico. Slusser ya le había dicho a Fox News que Kress le sugirió que viviera en el piso con Fleming sin decirle que Fleming era un hombre.

Patterson dijo que solo había visitado «la villa» una vez, cuando llegó al campus por primera vez en julio de 2023.

«Me lo pasé bien, fue divertido. Éramos solo compañeros de equipo pasando el rato. Era verano cuando estuvimos allí porque el piso en el que vivían tenía piscina, así que por eso solíamos ir por allí», dijo.

Patterson compitió con Fleming por el tiempo de juego durante toda la temporada de 2023. Era un reto al que no estaba acostumbrada.

«La verdad es que me quedé un poco alucinado por un momento al ver la increíble capacidad atlética que tenía Blaire. Y sentí que me quedaba mucho trabajo por delante para llegar al nivel en el que estaba Blaire», dijo Patterson.

«"¿Cómo am a llegar hasta allí?"»

Y entonces llegó el día en que Patterson oyó los cánticos de la multitud.

«Recuerdo que fuimos a jugar a [Sacramento ] en un torneo de pretemporada o algo así, y había gente en su banquillo que no paraba de gritarnos todo tipo de cosas sin sentido», dijo. «Gritaban cosas sobre los chicos de nuestro equipo y, como éramos de primer año, no teníamos ni idea de por qué decían esas cosas».

Patterson dijo que ella y otros estudiantes de primer curso preguntaron a los de cursos superiores por los cánticos después del partido.

«"La gente dice tonterías, simplemente ignóralas"», afirma Patterson que le dijeron las jugadoras más veteranas.

Patterson dijo que se enteró del sexo biológico de Fleming a principios de esa temporada de 2023, meses antes de que Slusser lo supiera con certeza, cuando una de las jugadoras más veteranas se lo contó por fin en septiembre.

«Uno de los jugadores más veteranos me dijo algo así como: “Sí, pero mejor no digas nada al respecto”», comentó Patterson.

«No se suponía que tuviéramos que sacar el tema a relucir, ni hacer que Blaire se sintiera incómoda, aunque eso pudiera haberme hecho sentir incómoda a mí. Sé que a algunos de mis otros compañeros de equipo les hizo sentir incómodos».

Patterson dijo que ella y los demás estudiantes de primer curso que se enteraron siguieron esas instrucciones.

UNA ANTIGUA ESTRELLA WYOMING REVELA CÓMO EL ESCÁNDALO DE LOS DEPORTISTAS TRANS DE LA SJSU ARRUINÓ PARA SIEMPRE LAS AMISTADES EN SU EQUIPO

«No queremos meternos en líos, ya que somos las novatas del equipo que acabamos de llegar y no queremos que la gente se ponga en nuestra contra», dijo ella.

Patterson dijo que, a partir de entonces, el vestuario se convirtió en un lugar diferente para ella y para el resto de las de primer curso.

«Nosotros, los dos de primer curso, solíamos entrar por ahí y nos quedábamos por nuestra cuenta», dijo ella.

Aun así, en aquel momento, Patterson dijo que se cambió delante de Fleming «más veces de las que puedo contar», y que sus taquillas estaban a solo tres taquillas de distancia.

«Me quedé en plan: “¡Madre mía, llevo dos meses cambiándome delante de un hombre!”,» dijo. «No sabía qué pensar al respecto porque nunca había imaginado que me encontraría en esa situación».

Aun así, Patterson siguió sin llamar la atención, desempeñó su papel secundario y su familia siguió pagando todas las facturas por ello.

 

¿Y ahora qué?

En cuanto se enteró de que no le iban a dar la beca que, según ella, le habían prometido verbalmente, Patterson tomó la decisión rápida de cambiarse de universidad, sin pensárselo mucho.

Volvió a su casa, Indiana jugar en Indiana (Indianápolis), de la División I. Allí ha sido titular habitual desde 2024 y volverá para su última temporada este otoño.

Patterson incluso habló de su experiencia en un acto organizado por Indiana , Mike , en marzo de 2025, cuando Braun firmó un decreto estatal para prohibir que los deportistas trans participaran en deportes femeninos.

Y como demandantes en la demanda de Slusser contra la SJSU y la CSU, Patterson y las demás mujeres que están plantando cara recibirán noticias este mes, cuando el Tribunal Supremo de EE. UU. se pronuncie sobre otros dos casos relacionados con los deportistas trans en los deportes femeninos.

HAZ CLIC AQUÍ PARA DESCARGAR LA APP DE FOX NEWS

En marzo, el juez Colorado , Kato Crews, desestimó todas las demandas de los demandantes contra la Mountain West Conference, pero no desestimó las demandas por Title IX contra la CSU.

Crews dejó para más adelante su resolución sobre si desestimar esas demandas, hasta que se dicte la sentencia en el caso en curso Virginia B.P.J. contra Virginia Occidental ante el Tribunal Supremo de EE. UU. sobre la cuestión de los deportistas trans en los deportes femeninos y las Title IX , cuya resolución se espera para este mes.

Fox News se ha puesto en contacto con la SJSU, la CSU, Kress y Fleming para recabar sus comentarios, pero no ha recibido respuesta.