Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.
Actualizado

Cien palabras. Ésa es la lucha judicial que algunos padres de California están librando contra los legisladores demócratas y el gobierno de Newsom, que intentan impedir que los votantes aprueben una propuesta de ley que obligaría a las escuelas a notificar a los padres si un niño cambia de sexo. La iniciativa también protegería los deportes femeninos de los atletas transexuales (nacidos varones) y obligaría a los alumnos a utilizar las instalaciones escolares de acuerdo con su sexo de nacimiento.

Las encuestas muestran que la mayoría de los votantes californianos apoyan las medidas. Sin embargo, la legislatura estatal, donde los demócratas disfrutan de una supermayoría, se negó a escuchar el proyecto de ley, y el fiscal general del estado, el demócrata Rob Bonta, cambió el título de la iniciativa de "Ley de Protección de los Niños de California" a iniciativa de "Restricción de los Derechos de los Jóvenes Transexuales".

LOS LEGISLADORES DE CALIFORNIA APRUEBAN UN PROYECTO DE LEY QUE CREA UNA OFICINA DE GENEALOGÍA PARA DETERMINAR EL DERECHO A LAS REPARACIONES

Newsom mira hacia un lado.

Los padres de California están presionando a los legisladores demócratas y al gobierno de Newsom en relación con una medida propuesta que obliga a las escuelas a notificar a los padres si su hijo cambia de sexo. (Chip Somodevilla/Getty Images)

Los partidarios también dicen que Bonta cambió el resumen de 100 palabras requerido de la iniciativa de una forma negativa, engañosa y peyorativa que, según afirman, hace casi imposible reunir firmas o recaudar dinero.

"Su parcialidad en estos temas está clara, y se le permite tener su opinión", dice Dean McGee, del Centro de Justicia Liberty, que presentó la demanda contra Bonta. "Lo que no se le permite hacer es meterse con el proceso democrático de California. Rebautizar esta iniciativa de forma que tenga probabilidades de fracasar, en lugar de darle una oportunidad justa en las urnas".

EL PROYECTO DE LEY DE CALIFORNIA PRETENDE PROHIBIR LAS POLÍTICAS DE PROHIBICIÓN DE MASCOTAS Y LAS TASAS POR ANIMALES EN LAS VIVIENDAS DE ALQUILER

El Fiscal General de California dando una entrevista.

Se acusa al fiscal general de California, Rob Bonta, de cambiar el título de una medida, de "Ley de Protección de los Niños de California" a la iniciativa "Restricción de los Derechos de los Jóvenes Transexuales". (Loren Elliott/Bloomberg vía Getty Images)

Según la ley estatal, el Fiscal General debe "hacer una declaración veraz e imparcial del propósito de la medida", de modo que "no sea un argumento, ni pueda crear prejuicios, a favor o en contra de la medida propuesta". 

El jueves por la noche, un juez denegó provisionalmente la demanda de los padres, afirmando que los estatutos también otorgan al Fiscal General "una latitud considerable a la hora de preparar un título y un resumen" y que "sólo ante una prueba clara y convincente" de que el título y el resumen son "falsos, engañosos o incoherentes con los requisitos" del (código electoral), puede intervenir un juez.

NEWSOM SE NIEGA A RESPALDAR A SUS COMPAÑEROS DEMÓCRATAS QUE SE ENFRENTAN A GOOGLE Y A LAS GRANDES TECNOLÓGICAS MEDIANTE LA LEGISLACIÓN DE NEWS LINK

Gavin Newsom

El gobierno de Newsom se enfrenta a una lucha contra los padres californianos en los tribunales por una medida que obliga a las escuelas a notificar a los padres si su hijo cambia de sexo. (Myung J. Chun/Los Angeles Times vía Getty Images)

El juez del Tribunal Superior del Condado de Sacramento, Stephen Acquisto, fue anteriormente abogado adjunto jefe de asuntos jurídicos del entonces gobernador Jerry Brown.

El grupo de padres activistas citó estudios que demuestran que la mayoría de los votantes sólo leen el título y el resumen de una iniciativa. Afirma que cambiar palabras como "proteger", "garantizar" y "equidad" por "exigir, restringir y prohibir" suele hacer que las medidas fracasen en las urnas.

EL PRESIDENTE DEL CONSEJO ESCOLAR DE CALIFORNIA, CONDENADO A PAGAR LOS HONORARIOS DE UN ABOGADO TRAS UN DEBATE SOBRE LA BANDERA LGBTQ Y AMENAZAS DE MUERTE

Rob Bonta, fiscal general de California, responde durante una entrevista.

Los padres de California piden que Rob Bonta, fiscal general de California, sea "expulsado conflictivamente". (Loren Elliott/Bloomberg vía Getty Images)

"Está intentando eludir la capacidad de California para evaluar esta cuestión de forma neutral escribiendo un resumen sesgado que la gente probablemente no apoyará", afirma McGee. Los líderes de Protect Kids California también afirman que Bonta, posible candidato a gobernador, debería estar "fuera de conflicto" porque ya ha demandado para impedir que el distrito escolar de Chino Valley adopte una política similar.

"Reconocemos que estamos contra la espada y la pared. El sistema está amañado contra nosotros. El fiscal general tiene un incentivo perverso para alargar esto hasta que se nos acabe el tiempo", dijo la abogada Nicole Pearson, de Protect Kids California. "A grandes rasgos: Tienen las llaves del juzgado. Con suerte, el estado se verá obligado a volver a emitir un nuevo título y sumario y podremos llevar esto ante los votantes, que es donde debe estar. Si eso ocurre, ganaremos".

HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS  

La oficina de Bonta emitió esta declaración "Según la ley de California, la Oficina del Fiscal General es responsable de emitir títulos y resúmenes oficiales que describan el objetivo principal y los puntos de cada iniciativa propuesta... y mantenemos nuestro título y resumen para esta medida".

El juez Acquisto escuchó el viernes por la tarde los argumentos que impugnaban su sentencia. El grupo de padres dice que probablemente apelará y espera entrar en la votación de 2026.