Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.

El presidente Biden bromeó diciendo que una vez se sintió "decepcionado" al descubrir que su bisabuelo no formaba parte de un grupo violento que asesinó a capataces mineros intolerantes.

El presidente habló de su antepasado, Edward Francis Blewitt, durante un mitin de apoyo al candidato presidencial demócrata, el vicepresidente Kamala Harris , celebrado el lunesen Pittsburgh.

"Recuerdo cuando mi bisabuelo fue el segundo católico elegido en el Senado estatal aquí en Pensilvania", dijo Biden al público. "Y recuerdo que hablaban -cuando se presentaron contra él en 1906- y decían: '¿Adivina qué? Es un Molly Maguire'".

BIDEN SE UNE A HARRIS EN CAMPAÑA POR PRIMERA VEZ DESDE QUE ABANDONÓ SU CANDIDATURA A LA REELECCIÓN CONTRA TRUMP

Biden habla con los periodistas fuera de la Casa Blanca

El presidente Biden habla con los periodistas en el Jardín Sur de la Casa Blanca en Washington, D.C., tras regresar de Rehoboth Beach, Delaware. (AP Photo/Mark Schiefelbein)

"Muchos ingleses eran propietarios de las minas de carbón y lo que hacían era pegar una paliza a la población de las minas, mayoritariamente católica. No era una broma", continuó Biden . "Pero había un grupo al que llamaban los Molly Maguires. Y los Molly Maguires, si descubrían que el capataz se aprovechaba de un individuo, lo mataban literalmente. No era una broma. Y traían su cadáver y lo ponían en la puerta de su familia".

Harris asintió con la cabeza mientras el presidente contaba la historia de su antepasado materno, una anécdota que utilizó anteriormente durante el juicio de campaña con el ex presidente Barack Obama .

"Un poco grosero, pero tengo que admitir que acusaron a mi bisabuelo de ser un Molly Maguire; no lo era, pero estábamos tan jodidamente decepcionados", dijo Biden al público antes de asegurarles: "Era una broma. Era una broma".

CARRERA POR EL MARGEN DE ERROR ENTRE HARRIS Y TRUMP CUANDO LAS ELECCIONES DE 2024 ENTRAN EN SU RECTA FINAL

El presidente Biden habla durante un acto de campaña de la candidata demócrata a la presidencia, la vicepresidenta Kamala Harris  , en el sindicato local IBEW nº 5 de Pittsburgh.

El presidente Biden habla durante un acto de campaña del candidato presidencial demócrata, el vicepresidente Kamala Harris , en el sindicato local IBEW nº 5 de Pittsburgh. (Foto de Michael M. Santiago/Getty Images)

La Biblioteca del Senado de Pensilvania confirma que Blewitt fue la segunda persona católica elegida para la asamblea estatal en 1907; siguió a William McSherry, que ocupó el cargo entre 1813 y 1817.

BidenSu aparición en Pittsburgh marca el regreso de aproximadamente una semana de vacaciones de bajo perfil en Rehoboth Beach, Delaware

Esas vacaciones siguieron inmediatamente a otra escapada de seis días al rancho California del donante del Partido Demócrata Joe Kiani. Biden despejó su agenda de trabajo antes de las vacaciones de varias semanas.

HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS

Kamala Harris

Flanqueada por dirigentes sindicales, la candidata demócrata a la presidencia, la vicepresidenta Kamala Harris , habla a los trabajadores sindicalizados durante un acto de campaña en el instituto Northwestern de Detroit. (Scott Olson/Getty Images)

BidenLa desastrosa actuación de Trump frente al ex presidente Donald Trump en el debate que mantuvieron a finales de junio hizo subir el volumen de las preocupaciones existentes entre los estadounidenses sobre si el presidente de 81 años tendría la resistencia física y mental para aguantar otros cuatro años en la Casa Blanca. 

También provocó un creciente coro de llamamientos de los principales aliados y cargos electos del Partido Demócrata para que Biden abandonara la carrera, lo que hizo el 21 de julio antes de respaldar casi inmediatamente a Harris.

La mayoría de las últimas encuestas nacionales muestran a Harris con una ligera ventaja de un solo dígito sobre Trump, pero las elecciones presidenciales no son una contienda nacional por el voto popular. Es una batalla por los estados individuales y sus votos electorales.

Fox News Paul Steinhauser, de Digital, ha contribuido a este informe.