Los Las autoridades de Ángeles advierten de que no pueden comprobar la ciudadanía de los votantes
Bill , primera fiscal adjunta de EE. UU., analiza la creciente polémica sobre la verificación de la elegibilidad de los votantes en California. Los Los responsables electorales del condado de Los Ángeles reconocen que no tienen los recursos necesarios para verificar la ciudadanía de los votantes inscritos, y Essayli sostiene que esta laguna jurídica pone en peligro la integridad de las elecciones y exige que el estado tome medidas inmediatas para garantizar la seguridad del proceso electoral.
Chicago En estas elecciones, los votantes pueden votar en 12 idiomas diferentes, una ampliación que, según advierte Bob Grogan, presidente del Partido Republicano de Illinois , está haciendo que un sistema electoral ya de por sí complicado resulte aún más difícil de supervisar de forma independiente.
Grogan le dijo a « Fox News Digital» que la proliferación de versiones en idiomas como el tagalo, el gujarati y el urdu plantea retos adicionales para los jueces electorales y los observadores de los partidos, que tienen la tarea de garantizar que los votantes reciban papeletas correctas. También se preguntó cuántos votantes necesitan algunas de esas traducciones, argumentando que muchos inmigrantes que hablan esos idiomas también hablan inglés.
«Es una solución que busca un problema», declaró Grogan a Fox News Digital. «Es una forma de hacer alarde de virtudes propias de las grandes ciudades».
Un votante deposita su voto en un colegio electoral. (GraemeBloomberg Getty Images)
Chicago Los votantes pueden votar en 12 idiomas diferentes: inglés, español, chino, hindi, coreano, tagalo, polaco, gujarati, urdu, ucraniano, árabe y ruso.
El artículo 203 de la Ley de Derechos Electorales de EE. UU. exige que la Junta Electoral de Chicago , ponga a disposición en determinados distritos electorales materiales y papeletas para personas que hablan español, chino e hindi, según ha declarado un portavoz de la agencia electoral a Fox News Digital. La Junta incluye estos otros idiomas distintos del inglés para «mantener la uniformidad con los idiomas que usa la oficina del secretario del condado de Cook según una ordenanza del condado, de modo que todos los votantes del condado de Cook tengan las mismas oportunidades a la hora de votar», añadió el portavoz.
Pero Grogan, que fue auditor del condado de DuPage durante 12 años, dijo que tiene «un buen número de amigos gujarati... y que todos los miembros de sus familias hablan inglés».
«El gujarati —proviene de India —, y el inglés es una de las lenguas oficiales de India », añadió Grogan.
Carteles en un colegio electoral dentro del edificio de oficinas municipales Wellington E. Webb, en Denver, Colorado, el martes 5 de marzo de 2024. (Fotógrafo: Michael Ciaglo/Bloomberg vía Getty Images)
Los datos facilitados a « Fox News Digital» por la Junta Electoral de Chicago muestran que algunas de las opciones lingüísticas menos utilizadas solo representaron un puñado de votos emitidos durante las primarias de marzo. Solo se emitieron nueve votos con la opción inglés-gujarati, mientras que 15 lo hicieron con inglés-urdu, 10 con inglés-árabe y 25 con cada una de las opciones inglés-ruso e inglés-ucraniano, según las cifras de la Junta.
Se utilizaron otras traducciones con más frecuencia, entre ellas 4.474 papeletas de inglés a polaco, 2.183 de inglés a chino, 664 de inglés a hindi, 352 de inglés a coreano y 100 de inglés a tagalo.
Grogan también se preguntó por qué los requisitos lingüísticos pueden variar tanto de un condado a otro, y señaló que el condado de Chicago ofrece papeletas con pantalla táctil en 12 idiomas, mientras que el cercano condado de DuPage ofrece menos opciones lingüísticas.
«En Peoria puede haber una comunidad gujarati», dijo Grogan. «Uno pensaría que todo eso también tendría algo más de uniformidad».
SUSCRÍBETE PARA RECIBIR EL BOLETÍN DE POLÍTICA
Además de cuestionar la necesidad de algunas de las traducciones, Grogan planteó una preocupación más amplia sobre la supervisión, argumentando que los jueces electorales y los observadores de los partidos no pueden examinar de forma independiente las papeletas escritas en idiomas que no entienden.
Sin embargo, la Junta Electoral de Chicago se ha defendido y ha dicho a Fox News Digital que cuenta con personal propio que ayuda a traducir las papeletas y los carteles, y que colabora con los medios multilingües antes de las elecciones. También ha dicho que los votantes pueden traer «intérpretes que les ayuden a entender y a votar» bajo ciertas condiciones.
Al preguntársele por los jueces multilingües, la Junta señaló que, de los 7.218 jueces electorales asignados para las elecciones generales de noviembre hasta el jueves, 810 son candidatos multilingües. Según la Junta, entre esos jueces multilingües hay personas que hablan español, chino, hindi, urdu, gujarati, polaco, coreano y tagalo.
HAZ CLIC AQUÍ PARA DESCARGAR LA APP DE FOX NEWS
Cuando le preguntaron si creía que los idiomas adicionales suponían un riesgo para la seguridad electoral, Grogan dijo que el riesgo depende, en parte, de la amplitud con la que se utilicen las papeletas traducidas.
En general, las cifras de la Junta indican que se emitieron 7.857 votos en papeletas multilingües durante las primarias de marzo, lo que supone aproximadamente el 1,85 % de los 424.564 votos emitidos en toda la ciudad.
«Creo que, sin duda, eso complica el control», dijo Grogan. «Si solo hay un voto emitido en ese idioma, es una vulnerabilidad muy pequeña. Pero si de repente tenemos 10 000 votos en algún idioma muy poco conocido y del que se sabe muy poco, entonces el riesgo aumenta».
Fox News Digital preguntó a la Junta Electoral de Chicago , en qué idiomas están disponibles las papeletas de voto por correo, pero no recibió respuesta a tiempo para la publicación.
