Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.

Aunque un tribunal ordenó al gobierno estadounidense que adoptara "medidas para facilitar el regreso" de un salvadoreño expulsado de Estados Unidos el mes pasado, el Departamento de Justicia afirmó que los tribunales federales no tienen autoridad para dictar al poder ejecutivo cómo manejar las relaciones exteriores y que la orden sólo exige la eliminación de los "obstáculos internos" que dificultarían la capacidad del hombre para regresar a Estados Unidos.

Las disputas legales afectan a Kilmar Armando Abrego García, que había estado viviendo en Marylandpero fue expulsado de EE.UU. el mes pasado.

"Los demandados entienden por 'facilitar' lo que ese término significa desde hace mucho tiempo en el contexto de la inmigración, es decir, las acciones que permiten a un extranjero entrar en Estados Unidos. Tomar 'todas las medidas disponibles para facilitar' el regreso de Ábrego García se entiende, por tanto, como tomar todas las medidas disponibles para eliminar cualquier obstáculo interno que, de otro modo, impediría la capacidad del extranjero para regresar aquí", declaró un escrito del DOJ.

"Por otro lado, interpretar que 'facilitar' exige algo más que medidas internas no sólo desobedecería la orden del Tribunal Supremo, sino que también violaría la separación de poderes. Los tribunales federales no tienen autoridad para ordenar al Poder Ejecutivo que dirija las relaciones exteriores de una forma determinada, o que se comprometa con un soberano extranjero de una manera determinada."

EL JUEZ FEDERAL GOLPEA AL DOJ SOBRE EL PARADERO DE UN PRESUNTO MIEMBRO DE LA BANDA MS-13 TRAS LA ORDEN DEL SCOTUS

Presidente Donald Trump

El presidente Donald Trump llega para hablar durante un acto de anuncio comercial "Make America Wealthy Again" en el Jardín de las Rosas de la Casa Blanca el 2 de abril de 2025, en Washington, D.C. Andrew Harnik/GettyGetty Images)

Abrego García ha sido acusado de ser miembro de la banda MS-13, pero su defensa legal ha negado esa acusación.

"El 15 de marzo, aunque ICE conocía su protección frente a la expulsión a El Salvador, Ábrego García fue expulsado a El Salvador debido a un error administrativo", según una presentación judicial del DOJ.

Evan Katz, que se identificó como "Director Adjunto de la División de Expulsiones, dentro del Departamento de Seguridad Nacional, del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de EE.UU.ICE) Operaciones de Ejecución y Expulsión (ERO)", abordó la cuestión en una presentación judicial.

"Aunque Abrego-García tiene una orden de expulsión dictada por un juez de inmigración, entiendo que no debería haber sido expulsado a El Salvador porque el juez de inmigración también había concedido a Abrego-García la retención de expulsión a El Salvador. Sin embargo, también entiendo que Abrego García ya no puede acogerse a la suspensión de la expulsión debido a su pertenencia a la MS-13, que ahora es una organización terrorista extranjera designada", declaró Katz

UN JUEZ FEDERAL CALIFICA DE "TOTALMENTE ILEGAL" LA DEPORTACIÓN DE UN SALVADOREÑO EN MARYLAND

Después de que el Tribunal de Distrito de EE.UU. para el Distrito de Maryland ordenara aEE.UU. "facilitar y efectuar" el regreso de Ábrego García a EE.UU., el Tribunal Supremo pidió al tribunal inferior que aclarara la instrucción.

"La orden exige adecuadamente al Gobierno que 'facilite' la puesta en libertad de Abrego García en El Salvador y que garantice que su caso se tramita como se habría tramitado de no haber sido enviado indebidamente a El Salvador. Sin embargo, el alcance que se pretende dar al término "efectuar" en la orden del Tribunal de Distrito no está claro y puede exceder la autoridad del Tribunal de Distrito. El Tribunal de Distrito debe aclarar su directiva, teniendo debidamente en cuenta la deferencia debida al Poder Ejecutivo en la dirección de los asuntos exteriores", señaló el Tribunal Supremo.

El tribunal inferior pidió entonces a los acusados que "tomaran todas las medidas disponibles para facilitar el regreso de Abrego García a Estados Unidos lo antes posible".

TRUMP INVITA A BUKELE DE EL SALVADOR A LA CASA BLANCA PARA UNA 'VISITA DE TRABAJO'

HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS

Ábrego García, cuya esposa es ciudadana estadounidense, está recluido en el Centro de Reclusión de Terroristas de El Salvador.

"Tengo entendido, basándome en informes oficiales de nuestra Embajada en San Salvador, que Ábrego García se encuentra actualmente recluido en el Centro de Reclusión de Terroristas de El Salvador. Está vivo y seguro en ese centro. Está detenido en virtud de la autoridad soberana e interna de El Salvador", señaló en un comunicado Michael Kozak, alto funcionario de la Oficina de Asuntos del Hemisferio Occidental del Departamento de Estado.

El presidente salvadoreño Nayib Bukele visitará el lunes al presidente Donald Trump en la Casa Blanca.