Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.

La juez Pauline Newman, la juez federal más anciana de Estados Unidos a sus 97 años, sigue luchando contra la suspensión de su cargo por parte de sus colegas, que afirman que ha sufrido un deterioro mental y se niega a someterse a un examen médico. Newman está recurriendo su suspensión y también ha presentado una moción para que no se hagan públicos los documentos relacionados con una investigación que, en última instancia, la apartó temporalmente del cargo.

Newman, que fue nombrada por el presidente Ronald Reagan en 1985 para el Tribunal de Apelaciones del Circuito Federal de EE.UU., fue inhabilitada para ejercer en septiembre de 2023 durante un año por el Consejo Judicial del Circuito Federal, después de que el panel dijera que no cooperaría con una investigación sobre "preocupaciones razonables" en torno a su aptitud mental.

Dicen que ha sido suspendida por negarse a someterse a un examen realizado por un médico elegido por un comité especial. La suspensión fue prorrogada un año más por el comité en septiembre, pero los representantes de Newman dicen a Fox News Digital que ha presentado informes de cuatro médicos distintos.

El Comité de Conducta Judicial realizó más de 20 entrevistas con personal del tribunal que apuntaban a su "deterioro mental significativo, incluida pérdida de memoria, confusión, falta de comprensión, paranoia, ira, hostilidad y agitación grave", según documentos del tribunal. 

Habla la jueza de circuito Pauline Newman

La jueza de circuito estadounidense Pauline Newman lucha contra su suspensión. Newman aparece en la foto pronunciando un discurso en una recepción en honor a su vida y obra en George Universidad Mason durante su conferencia anual del Centro de Propiedad Intelectual x Política de Innovación en Arlington, Virginia, el 12 de octubre de 2023. (REUTERS/Leah Millis)

JUEZ FEDERAL DE 96 AÑOS, INHABILITADO PARA JUZGAR CASOS DESPUÉS DE QUE UN TRIBUNAL ALEGARA FALTA DE APTITUD MENTAL: "ACUSACIONES INFUNDADAS

La orden de suspensión también decía que Newman era más lenta que sus colegas a la hora de emitir dictámenes y que había "acumulado una preocupante acumulación de casos", lo que su equipo ha dicho que no es exacto.

El Tribunal del Circuito Federal en el que Newman ha prestado sus servicios durante casi 40 años se ocupa con frecuencia de casos de patentes, propiedad intelectual y derechos de autor. Newman está considerado un destacado jurista en materia de propiedad intelectual.

La investigación sobre Newman la llevó a presentar una demanda federal contra sus compañeros jueces.

El juez de distrito Christopher R. Cooper, designado por el presidente Obama, desestimó la mayor parte de la demanda de Newman en febrero, y luego desestimó todo el caso en julio, según Law & Crime.

En su sentencia de 15 páginas, Cooper rechazó las impugnaciones jurídicas que Newman había planteado a la Ley de Inhabilitación y Conducta Judicial y no se centró en las alegaciones de hecho contra Newman.

Newman recurrió la sentencia el lunes y argumentó, a través de un abogado, ante el Tribunal de Apelación del Circuito del Distrito de Columbia que, aunque de edad avanzada, "conserva su agudo intelecto", y tanto testigos legos como expertos la han descrito como una "mujer inusualmente intacta desde el punto de vista cognitivo", cuyas capacidades cognitivas y físicas la hacen parecer "20 o más años más joven de lo que indica su edad", según Law & Crime.

Dice que está física y mentalmente en condiciones de seguir haciendo su trabajo, y ha obtenido evaluaciones independientes de médicos que emiten la misma opinión, según revelan los documentos judiciales.

Sus representantes dicen a Fox News Digital que ha presentado informes de dos psiquiatras, un neurorradiólogo y un neurocirujano.

La juez de circuito Pauline Newman sonríe

Pauline Newman, fotografiada en su despacho de Washington, D.C., en mayo de 2023. Newman es la juez federal más antigua del país. (Bill O'Leary/The Washington Post vía Getty Images)

LA JUEZA NOMBRADA POR REAGAN, AHORA DE 95 AÑOS, SE ENFRENTA A UNA INVESTIGACIÓN SOBRE SI TODAVÍA PUEDE HACER SU TRABAJO

En el escrito de apelación, citado por Law & Crime, el abogado de Newman dijo que ésta gozaba de buena salud mental y física, y argumentó que la única razón por la que Newman se retrasó en la presentación de las opiniones escritas es que "se toma extraordinarias molestias para asegurarse de que sus opiniones reflejan plenamente sus puntos de vista y siguen siendo coherentes de un caso a otro y de un año a otro".

Newman está representado en la demanda por la Nueva Alianza por las Libertades Civiles (NCLA), un grupo de derechos civiles sin ánimo de lucro que dice considerar el "estado administrativo" como una amenaza especialmente grave para las libertades constitucionales.

El grupo afirma que la suspensión es ilegal y que Newman fue destituido sin el debido proceso. 

"La suspensión indefinida y total de la juez Newman no tiene precedentes en la historia judicial estadounidense, y supera las sanciones impuestas a jueces que cometieron faltas graves e incorrecciones", afirmó el grupo en un comunicado. "Suspender a una juez del Artículo III de todas las funciones judiciales de su cargo es inconstitucional".

El grupo afirmó que el mundialmente conocido neurocirujano Dr. Aaron G. Filler dirigió recientemente una Tomografía Computarizada por Perfusión (TCP) de última generación del cerebro de Newman y le realizó un examen neurológico completo que no reveló "ningún déficit relevante, lo que confirma que es plenamente apta para desempeñar las funciones del cargo."

El jueves, Greg Dolin, que ha representado a Newman durante todo el caso, dijo a través de un comunicado que todo el proceso disciplinario contra el juez Newman "siempre careció de fundamento fáctico y de mérito jurídico".

"Pero las cuestiones son más importantes que el juez Newman", dijo Dolin, asesor principal de litigios de la NCLA. "Está en juego la propia independencia del poder judicial estadounidense y nuestro sistema de controles y equilibrios. El Circuito de Washington debe poner fin a las acciones inconstitucionales y ultra vires del Consejo Judicial del Circuito Federal contra el juez Newman."

La juez de circuito Pauline Newman revisando el papeleo

La jueza del Circuito de EEUU Pauline Newman revisando papeleo en su despacho en Washington, D.C., el 23 de junio de 2023. (Haiyun Jiang/Bloomberg vía Getty Images)

HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS

Newman también presentó una moción para desvelar documentos relacionados con la investigación y las conclusiones del comité que están sujetos a una orden de silencio del 4 de diciembre, según Law & Crime.

El equipo jurídico de Newman dijo que los colegas judiciales de Newman se han negado a acatar las normas de conducta judicial y han "amenazado a la juez Newman y a su abogado con sanciones no especificadas" por hacer públicos los documentos.

Su equipo también acusó a los demandados de intentar "dirigir el proceso dentro de su propio foro" en un "esfuerzo totalmente inapropiado" por contradecir la ley.

El ex juez superior de distrito Wesley Brown, fue la persona de más edad que ejerció como juez federal en la historia de Estados Unidos, juzgando activamente casos hasta aproximadamente un mes antes de su muerte, a la edad de 104 años, según los Tribunales de Estados Unidos. 

Fox News' Brianna Herlihy y Elizabeth Pritchet contribuyeron a este informe.