Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.

La decisión del presidente Joe Bidende abandonar la carrera presidencial en julio estuvo motivada en gran medida por las luchas de alto nivel que asolaron a su hijo, Hunter Biden, en los últimos años de su primer mandato, dejándole un "aplastante" sentimiento de culpa que, según las personas cercanas al presidente saliente, le atormentó más que las guerras de Ucrania y Oriente Próximo.

En su nuevo libro, "Guerra", el célebre reportero del Watergate Bob Woodward ofrece a los lectores una visión íntima de las presidencias de Trump y Biden en algunos de sus momentos más vulnerables, ofreciendo una rara visión en pantalla dividida del pensamiento de dos líderes muy diferentes cuando se enfrentaban a algunos de los mayores retos de política exterior y riesgos para la seguridad de la memoria moderna. 

Fox News obtuvo una copia anticipada del libro antes de su publicación la próxima semana. 

El libro de Woodward capta también los momentos más íntimos de ambas presidencias. Para Biden, esto incluye las secuelas de su desastrosa actuación en el primer debate presidencial de junio -visto por unos 51 millones de personas- y el torrente de presiones que desató dentro del Partido Demócrata para que Biden abandonara la carrera. 

Entre los dirigentes y donantes del partido, cristalizó el temor, largamente arraigado, de que Biden, de 81 años, ya no estaba en condiciones de mantenerse en pie en un segundo enfrentamiento contra Donald Trump . Su pánico sólo era comparable a su sentido de la urgencia y al tic-tac del reloj que tenían para seleccionar a un candidato adecuado.

BIDEN LA CASA BLANCA REAFIRMA QUE NO INDULTARÁ A HUNTER, PERO LOS CRÍTICOS NO ESTÁN TAN SEGUROS

Trump y Biden en el debate presidencial de junio de 2024

El presidente Joe Biden y el ex presidente de EE.UU. Donald Trump durante el primer debate presidencial. (Eva Marie Uzcategui/Bloomberg vía Getty Images)

Como informa Woodward, Biden se esforzó mucho por aceptar ese consenso: primero, intentando olvidar su catastrófica actuación como una mala noche y un acontecimiento del que podría recuperarse en los meses siguientes. El tsunami de presiones para que abandonara no hizo sino aumentar.

De hecho, según Woodward, Biden se inclinaba por seguir en la carrera el 4 de julio, cuando se reunió con el secretario de Estado Antony Blinken para un almuerzo privado. Blinken, que se había presentado al almuerzo preparado para una conversación difícil, dijo a Woodward que Biden seguía creyendo que podía ganar un segundo mandato como presidente, título que había perseguido toda su vida y que finalmente había conseguido. 

En su opinión, uno de los factores que acabaron impulsando su decisión de retirarse fue el escrutinio y los problemas legales que rodeaban a su hijo Hunter.

Los problemas de su hijo se hicieron evidentes cuando ambos se conocieron, informa Woodward. Blinken, en su relato, habló con franqueza a Biden sobre el abandono. "No quiero ver peligrar tu legado", le dijo. 

60 MINUTES' DEFIENDE EL TRATAMIENTO DE LA COBERTURA SOBRE EL PORTÁTIL DE HUNTER BIDEN MIENTRAS GOLPEA A TRUMP POR SALTARSE LA ENTREVISTA

Biden y su hijo Hunter en el escenario de DNC

El presidente Biden abraza a su hijo Hunter Biden durante la Convención Nacional Demócrata el lunes 19 de agosto de 2024, en Chicago. (AP Photo/Paul Sancya)

Al ver que no avanzaba mucho, Blinken intentó un enfoque diferente. "¿De verdad quieres estar haciendo esto durante los próximos cuatro años?", preguntó.

BidenDurante su primer mandato, supervisó la recuperación de Estados Unidos de una pandemia mundial, la primera guerra en suelo europeo desde la Segunda Guerra Mundial y el inicio de las guerras de Israel en Gaza y Líbano. Cada día estaba cargado de agitación y consecuencias duraderas. Y, sin embargo, las personas cercanas a Biden dicen que fue su hijo menor, Hunter Biden, cuyas luchas parecían pesar más sobre el presidente.

Los problemas de Hunter se describen en el libro como la "verdadera guerra" de Biden: una fuente constante de preocupación para el presidente, que luchaba constantemente contra sus instintos paternales para proteger a su hijo, su "niño bonito", como él le llamaba, y para conciliar el profundo sentimiento de culpa que sentía, al saber que su presidencia había sido un factor impulsor de gran parte del escrutinio que rodeaba a su hijo.

TORMENTA POLÍTICA: EN TRUMP "AVALANCHA DE MENTIRAS", BIDEN INSTA AL EX PRESIDENTE A "BUSCARSE LA VIDA, HOMBRE".

Hunter Biden, Jill Biden, y Melissa Cohen Biden saliendo del tribunal

Hunter Biden, acompañado por su madre, la primera dama Jill Biden, y su esposa, Melissa Cohen Biden, salen del tribunal federal de Wilmington, Del. (AP Photo/Matt Rourke)

Para Biden, este conocimiento le dejó "el corazón roto" y le afectó más que las grandes crisis que se desarrollaban en el extranjero, en Europa y Oriente Medio, según dijeron fuentes a Woodward. Estas cosas sacaron al presidente "de sus casillas", le preocuparon y sacaron "mucho de él" en los últimos años. 

Al describir a Woodward la agitación interior del presidente, el propio Blinken lagrimeó, pensando en sus propias relaciones con dos hijos pequeños.

BidenSegún explicó Blinken, quería "desesperadamente" sacar a Hunter "del abismo" -enrollarlo, protegerlo-, pero sus intentos y sus mejores esfuerzos habían fracasado.

HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS

El libro no detalla hasta qué punto los problemas legales y las investigaciones de Hunter estuvieron directamente implicados en la decisión del presidente de dimitir, que probablemente fue el resultado de múltiples factores, presiones internas del partido y consideraciones profundamente personales. La Casa Blanca no respondió a la solicitud de comentarios sobre el asunto formulada por Fox News.

El libro ofrece una mirada inquebrantable a una de las luchas emocionalmente más difíciles del presidente, que permanecer en la carrera habría exacerbado en última instancia. 

"Guerra" llegará a las librerías el 15 de octubre.

Obtén las últimas actualizaciones de la campaña de 2024, entrevistas exclusivas y mucho más en nuestro centro electoral Fox News Digital.