Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.

Primer hijo Hunter Biden declaró el domingo, después de que su padre, el presidente Biden, le indultara, que ha "asumido la responsabilidad" de sus errores, que han sido "explotados para humillarnos y avergonzarnos públicamente a mí y a mi familia por deporte político".

Hunter Biden, de 54 años, fue condenado en dos causas federales distintas a principios de este año: primero fue declarado culpable en junio de tres delitos graves por infracción federal en materia de armas y en septiembre se declaró culpable en otra causa por delito fiscal.

"He admitido y asumido la responsabilidad de mis errores durante los días más oscuros de mi adicción, errores que se han explotado para humillarme y avergonzarnos públicamente a mí y a mi familia por deporte político", dijo Hunter Biden en una declaración a Fox News. "A pesar de todo, he mantenido mi sobriedad durante más de cinco años gracias a mi profunda fe y al inquebrantable amor y apoyo de mi familia y amigos".

"En la agonía de la adicción, desperdicié muchas oportunidades y ventajas", continuó. "En la recuperación se nos puede dar la oportunidad de enmendarnos cuando sea posible y reconstruir nuestras vidas si nunca damos por sentada la clemencia que se nos ha concedido. Nunca daré por sentada la clemencia que se me ha concedido hoy y dedicaré la vida que he reconstruido a ayudar a quienes siguen enfermos y sufriendo."

BIDEN INDULTA A SU HIJO HUNTER BIDEN ANTES DE SU SALIDA DE LA CASA BLANCA

Comienza la selección del jurado en el juicio sobre las armas de Hunter Biden

Hunter Biden sale del Edificio Federal J. Caleb Boggs el 3 de junio de 2024, en Wilmington, Delaware. Anna Moneymaker/GettyGetty Images)

El indulto del presidente a su hijo, anunciado por la Casa Blanca el domingo por la noche, se aplica a los delitos contra Estados Unidos que Hunter Biden "haya cometido o pueda haber cometido" desde el 1 de enero de 2014 hasta el 1 de diciembre de 2024.

"Hoy he firmado el indulto para mi hijo Hunter", dijo Biden en un comunicado. "Desde el día en que asumí el cargo, dije que no interferiría en la toma de decisiones del Departamento de Justicia, y he mantenido mi palabra incluso cuando he visto cómo se procesaba a mi hijo de forma selectiva e injusta".

El presidente saliente también argumentó que su hijo fue "tratado de forma diferente" en sus causas penales.

"Sin factores agravantes como el uso en un delito, las compras múltiples o la compra de un arma como comprador de paja, casi nunca se lleva a juicio a personas acusadas de delitos graves únicamente por cómo rellenaron un formulario de armas", dice la declaración. "Quienes se retrasaron en el pago de sus impuestos debido a adicciones graves, pero los devolvieron posteriormente con intereses y sanciones, suelen recibir resoluciones no penales. Está claro que a Hunter se le trató de forma diferente".

El presidente Biden dijo además que los casos contra su hijo sólo se debieron a la oposición de los republicanos a él y a su victoria en las elecciones de 2020 contra el presidente electo Donald Trump.

"Las acusaciones en sus casos sólo se produjeron después de que varios de mis oponentes políticos en el Congreso las instigaran para atacarme y oponerse a mi elección", dijo el presidente. "Entonces, un acuerdo de culpabilidad cuidadosamente negociado, acordado por el Departamento de Justicia, se deshizo en la sala del tribunal, con varios de mis oponentes políticos en el Congreso atribuyéndose el mérito de ejercer presión política sobre el proceso. Si el acuerdo se hubiera mantenido, habría sido una resolución justa y razonable de los casos de Hunter".

BIDEN NO INDULTARÁ A HUNTER, REAFIRMA LA CASA BLANCA, PERO LOS CRÍTICOS NO ESTÁN TAN SEGUROS

VOTO-ESTADOUNIDENSE-POLÍTICA-CONVENCIÓN-DEMÓCRATA

El presidente Biden y su hijo Hunter Biden se abrazan en el escenario al final del primer día de la Convención Nacional Demócrata en Chicago el 19 de agosto de 2024. Brendan AFP vía Getty Images)

"Ninguna persona razonable que analice los hechos de los casos de Hunterpuede llegar a otra conclusión que no sea que se ha señalado a Hunter sólo porque es mi hijo, y eso está mal", continuó. "Se ha intentado doblegar a Hunter , que lleva cinco años y medio sobrio, incluso ante los ataques implacables y la persecución selectiva. Al intentar quebrar Hunter, han intentado quebrarme a mí, y no hay razón para creer que esto vaya a parar aquí. Ya basta".

El presidente culpó además a la "cruda política" de los procesamientos contra su hijo.

"Durante toda mi carrera he seguido un principio sencillo: basta con decir la verdad al pueblo estadounidense", dijo. "Serán justos. Ésta es la verdad: creo en el sistema judicial, pero a medida que he ido luchando con esto, también creo que la política bruta ha infectado este proceso y ha conducido a un error judicial, y una vez que tomé esta decisión este fin de semana, no tenía sentido retrasarla más."

Concluyó: "Espero que los estadounidenses comprendan por qué un padre y un Presidente tomaron esta decisión".

Un documento judicial obtenido por Fox News mostraba que Hunter Biden firmó con su nombre en un reconocimiento legal del indulto.

La decisión del presidente Biden de indultar a su hijo se aparta de las múltiples declaraciones que hizo a los medios de comunicación durante el verano, en las que afirmaba que no indultaría al primer hijo.

hunter biden

Hunter Biden asiste a un acto de celebración de los equipos olímpicos y paralímpicos de EE.UU. en el Jardín Sur de la Casa Blanca el 30 de septiembre de 2024. (Celal Gunes/Anadolu vía Getty Images)

HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS

En el caso de las armas, Hunter Biden fue declarado culpable de hacer una declaración falsa en la compra de un arma, de hacer una declaración falsa relacionada con la información que debe conservar un vendedor de armas con licencia federal y de posesión de un arma por una persona que es consumidora ilegal o adicta a una sustancia controlada.

Los fiscales trataron específicamente de demostrar que mintió en un formulario federal sobre armas de fuego en octubre de 2018, cuando marcó una casilla de "No" cuando le preguntaron si era consumidor ilegal de sustancias o adicto a sustancias controladas.

El otro juicio se refería a tres delitos fiscales graves y seis delitos fiscales menores por no pagar al menos 1,4 millones de dólares en impuestos. Cuando estaba a punto de comenzar la selección del jurado en el tribunal federal de Los Ángeles, Hunter Biden se declaró culpable.

Trump ya dijo en campaña que consideraría la posibilidad de indultar a Hunter Biden.