Imprimir
Close
Sus padres, inmigrantes, montaron una tienda de comestibles en Nueva York partiendo de cero. Ahora, el experimento de Mamdani podría acabar con ella
Por Amanda Macias
Publicado el 3 de septiembre de 2026
«Va a ser un dólar», le dijo Josefina Aguirre a un cliente, interrumpiendo un momento la entrevista con Fox News Digital en la carnicería de su familia, en el Spanish Harlem.
«Vale, lo siento. Me han entrado un par de clientes. Empecemos de nuevo», dijo Aguirre, una estadounidense de primera generación. «Así soy yo», añadió riendo desde detrás del mostrador, donde lleva trabajando los últimos 30 años.
Aguirre es uno de los tenderos del barrio que han demandado al alcalde de Nueva York, Zohran Mamdani, por su plan de abrir tiendas de alimentación respaldadas por el ayuntamiento en los cinco distritos. Dice que el plan ofrecerá a los compradores precios un 30 % más bajos que los de otros comercios similares. Los propietarios de los negocios locales argumentan que esto obligará a las pequeñas tiendas locales a cerrar.
Las bodegas y las pequeñas tiendas de comestibles llevan mucho tiempo siendo un elemento habitual de los barrios de Nueva York, atendiendo a generaciones de vecinos, a menudo a solo unos pasos de sus casas. (Spencer Platt/Getty Images)
«Cuando nos enteramos de que Mamdani iba a abrir una tienda de comestibles donde la gente se va a ahorrar un 30 %, nos da miedo porque no tenemos dinero para competir», dijo Aguirre.
«Es que, somos neoyorquinos, no nos asusta la competencia, nunca nos ha asustado, pero cuando se instala una tienda de comestibles así, podría hacernos cerrar».
Una de las tiendas propuestas, respaldadas por el ayuntamiento, tiene previsto abrir el año que viene en La Marqueta, un mercado público ya existente a solo dos manzanas de Little Mexico, el negocio familiar que los padres de Aguirre abrieron en 1997. Se espera que el ayuntamiento invierta unos 30 millones de dólares en construir el local, lo que supondrá tener a un competidor financiado con dinero de los contribuyentes prácticamente a las puertas de Aguirre.
Una tienda de alimentación de 30 millones de dólares, financiada por el ayuntamiento, va a abrir a dos manzanas del negocio familiar de la tendera neoyorquina Josefina Aguirre. (Kendall Rodríguez/Newsday RM/Getty Images)
Desde hace generaciones, las bodegas y las pequeñas tiendas de comestibles forman parte del tejido de los barrios de Nueva York, atendiendo a clientes que, a menudo, viven a solo unas manzanas de distancia.
Aguirre dijo que la tienda, que ahora regenta junto a sus dos hermanas, ha sobrevivido a la pandemia de la COVID-19, al aumento de los alquileres y a la competencia de las grandes superficies, como el « Costco » que hay cerca. Pero, tras casi tres décadas en el negocio, Aguirre teme que el plan municipal de Mamdani para las tiendas de alimentación pueda suponer un revés del que su familia no pueda recuperarse.
«Si yo vendo un pollo entero por 13 dólares y él lo vende por 7, se van a llevar el pollo de 7 dólares», dijo Aguirre. «¿A quién no le gusta un descuento del 30 %?»
Para Aguirre, lo que está en juego va mucho más allá de perder clientes.
«Con esto pago la hipoteca. Pago la matrícula de mi hijo. Esto es lo que llevo haciendo desde hace más de 30 años. ¿Tengo que empezar de cero en otra profesión?»
Las preocupaciones de Aguirre son el núcleo de una demanda presentada por un grupo de tenderos de la ciudad de Nueva York que impugnan el plan de Mamdani, el cual utilizaría dinero público y recursos municipales para crear competidores a los que, según ellos, las empresas privadas no pueden hacer frente de forma realista.
El alcalde de Nueva York, Zohran Mamdani, ha convertido las tiendas de alimentación de propiedad municipal en un elemento central de su programa de acceso a precios asequibles, argumentando que este modelo respaldado por el gobierno puede ofrecer precios más bajos a los neoyorquinos. (Bloomberg vía Getty Images)
Mamdani ha destinado 70 millones de dólares a la apertura de cinco tiendas de alimentación municipales, una en cada distrito, y presenta este modelo como una forma de reducir la factura de la compra a los neoyorquinos que tienen dificultades para hacer frente al aumento del precio de los alimentos. Las tiendas funcionarían en locales propiedad del ayuntamiento sin tener que pagar alquiler ni impuestos sobre la propiedad, ventajas que, según Mamdani, les permitirían ofrecer precios más bajos.
Los tenderos independientes sostienen que esas mismas ventajas, financiadas con el dinero de los contribuyentes, harían que negocios como Little Mexico tuvieran que competir en condiciones desiguales.
La apuesta de Mamdani por las tiendas de comestibles supone también una primera prueba para su visión socialista más amplia de Nueva York, al poner a las tiendas gestionadas por el gobierno en competencia directa con las empresas privadas en una ciudad que es sinónimo de capitalismo.
Para Aguirre, sin embargo, la lucha es algo más personal.
«Esto es lo que nos dejaron mis padres», dijo Aguirre. «Va a dar pena ver cómo nos vamos».
Pero dejar el negocio que su familia ha tardado casi tres décadas en construir es lo último que le gustaría que pasara.
HAZ CLIC AQUÍ PARA DESCARGAR LA APP DE FOX NEWS
«¿Y qué va a pasar ahora? Lo siguiente sería cerrar el negocio, y no queremos cerrarlo, llevamos aquí años», dijo ella.
La oficina de Mamdani no respondió a la solicitud de comentarios Fox News .
https://www.foxnews.com/politics/immigrant-parents-built-nyc-grocery-store-scratch-mamdanis-experiment-could-end