Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.

Cinco alumnas de secundaria de Virginia Occidental a las que se prohibió participar en competiciones de atletismo tras protestar contra un atleta trans la semana pasada pueden volver a competir, según dictaminó un juez el jueves por la noche.

El juez Thomas A. Bedell dictó una orden judicial preliminar que impide al Consejo de Educación de Harrison y a sus escuelas penalizar a los estudiantes-atletas por su forma de expresarse

El consejo escolar negó las acusaciones de represalias contra los alumnos y, en cambio, afirmó que se les permitió protestar sin impedimentos y con pleno conocimiento y permiso de los entrenadores y del director.

"Sin embargo, esos estudiantes, como todos los demás del equipo, estaban sujetos a una norma del equipo según la cual cualquier jugador que raye en una prueba no puede participar en esa prueba en la siguiente reunión de atletismo", dijo la junta en un comunicado. "Esta norma neutral y específica de la escuela estaba en vigor antes de las protestas de los estudiantes y no tiene nada que ver con ellas. Aparte de no permitírseles participar en la misma prueba en la que se retiraron en la siguiente reunión de atletismo, los estudiantes han competido en reuniones y pruebas de atletismo tras sus protestas sin restricciones."

UN ATLETA DE ATLETISMO TRANSEXUAL DE UN INSTITUTO DE OREGON COMPITE CONTRA CHICAS EN UNA PRUEBA, LO QUE PROVOCA INDIGNACIÓN EN LAS REDES SOCIALES

foto borrosa de la atleta trans Becky Pepper Jackson de pie en la pista de atletismo

Becky Pepper Jackson, atleta trans de Virginia Occidental (ACLU)

El fiscal general de Virginia Occidental, Patrick Morrisey, presentó esta semana un informe amicus curiae en apoyo de los demandantes y elogió la decisión del juez. 

"Estas chicas no interrumpieron nada cuando protestaron. Hay que elogiarlas, no castigarlas", dijo Morrisey en una declaración a Fox News Digital. "Tenemos que enseñarles que es noble mantenerse firmes en sus creencias y exponer sus quejas dentro de las protecciones que garantiza nuestra Constitución.

"No tienen por qué callarse", añadió. "Han ganado haciendo oír su voz. Me alegro de que hayamos podido intervenir en nombre de estas valientes jóvenes y de que puedan jugar."

La semana pasada, se prohibió a las alumnas de secundaria competir en una prueba de lanzamiento de peso en pista y campo tras protestar por la decisión de un tribunal de bloquear la aplicación de la ley estatal "Salvar los deportes femeninos", según la oficina del fiscal general de Virginia Occidental.

La ley estatal prohibía a las chicas transexuales competir contra chicas biológicas en los deportes. Pero, en una sentencia por 2-1, el Tribunal de Apelación del 4º Circuito de EE.UU. declaró que la ley infringía el Título IX, poniéndose del lado de la Unión Americana de Libertades Civiles, su sección de Virginia Occidental y Lambda Legal.

COLORADO PODRÍA CONVERTIRSE EN EL PRIMER ESTADO EN CONSTRUIR UNIDADES PENITENCIARIAS SEPARADAS PARA DELINCUENTES TRANSEXUALES

Patrick Morrisey, fiscal general republicano de Virginia Occidental

El fiscal general de Virginia Occidental, Patrick Morrisey. (Kenny Kemp/Charleston Gazette-Mail vía AP, Archivo)

El mes pasado, una sentencia de 2-1 del Tribunal de Apelaciones del 4º Circuito de EE.UU. bloqueó la Ley estatal de Salvación del Deporte Femenino, firmada por primera vez en 2021. El tribunal declaró que la ley no puede aplicarse legalmente a una niña trans en edad escolar que ha estado tomando medicación bloqueadora de la pubertad y se ha identificado públicamente como niña desde tercer curso.

En 2021, después de que la ley entrara en vigor, la ACLU presentó una demanda en nombre de una niña de 12 años atleta transexual Becky Pepper Jackson (B.P.J.), de 12 años, a la que la nueva prohibición expulsaría del equipo de atletismo de la escuela secundaria. Los abogados de Jackson argumentaron que la ley violaba la 14ª Enmienda y las protecciones del Título IX.

EL SENADO DE TENNESSEE APRUEBA UN PROYECTO DE LEY QUE ILEGALIZA AYUDAR A MENORES QUE DESEEN ABORTAR

el mazo de un juez

Estudiantes de secundaria protestan contra un atleta trans en la prueba de lanzamiento de peso. (Luiz C. Ribeiro para NY Daily News vía Getty Images)

HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS

Virginia Occidental es uno de los 24 estados que tienen leyes que prohíben a los varones biológicos competir en deportes femeninos.

Fox News Ryan Morik, de Digital, ha contribuido a este informe.