Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.
Actualizado

El presidente Biden pronunció su discurso de despedida a la nación el miércoles por la noche, dando una vuelta triunfal por el acuerdo de alto el fuego entre Israel y Hamás y advirtiendo a los estadounidenses sobre una "oligarquía" en Estados Unidos que "amenaza toda nuestra democracia".

"Compatriotas estadounidenses, esta noche me dirijo a vosotros desde el Despacho Oval. Antes de empezar, permítanme referirme a una noticia importante de hoy. Tras ocho meses de negociaciones incesantes, mi administración -por mi administración- ha alcanzado un acuerdo de alto el fuego y de toma de rehenes entre Israel y Hamás, cuyos elementos expuse con gran detalle en mayo de este año", dijo Biden en su discurso de apertura. 

"Este plan fue desarrollado y negociado por mi equipo y será aplicado en gran medida por la administración entrante. Por eso dije a mi equipo que mantuviera a la administración entrante plenamente informada, porque así es como debe ser, trabajando juntos como estadounidenses." 

Israel y Hamás alcanzaron el miércoles un acuerdo de alto el fuego que también garantizaba la liberación de los rehenes. Al parecer, una reciente reunión entre el nuevo enviado de Trump a Oriente Próximo, Steve Witkoff, y el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu , desempeñó un papel fundamental en el acuerdo, según dijeron las fuentes a Fox News Digital.

EL PRESIDENTE BIDEN PUBLICA UNA CARTA DE DESPEDIDA, DICE QUE HA SIDO 'EL PRIVILEGIO DE MI VIDA SERVIR A ESTA NACIÓN'

Presidente Joe Biden  con gafas de sol saludando

El presidente Biden llega para embarcar en el Air Force One en la Base Conjunta Andrews en Maryland el 15 de agosto de 2023. (Andrew Caballero-Reynolds/AFP vía Getty Images)

En su discurso de despedida, el presidente también advirtió a los estadounidenses de que existe una "peligrosa concentración de poder en manos de muy pocos ultra ricos."

"Quiero advertir al país de algunas cosas que me preocupan mucho. ... Se trata de una peligrosa concentración de poder en manos de muy pocas personas ultra ricas. Las peligrosas consecuencias si se deja sin control su abuso de poder", dijo. 

BIDEN CUANDO SE LE PREGUNTA A TRUMP SI MERECE CRÉDITO POR EL ACUERDO DE ALTO EL FUEGO ISRAEL-HAMAS: '¿ES UNA BROMA?

"Hoy se está configurando en EEUU una oligarquía de extrema riqueza, poder e influencia que amenaza literalmente toda nuestra democracia. Nuestros derechos básicos, las libertades y una oportunidad justa para que todos salgamos adelante".

Biden en la mesa del Despacho Oval

El presidente Biden pronuncia su discurso de despedida a la nación desde el Despacho Oval de la Casa Blanca en Washington, D.C., 15 de enero de 2025. (Mandel Ngan/Pool/AFP vía Getty Images)

Biden saldrá oficialmente del Despacho Oval el 20 de enero, cuando el presidente electo Trump preste juramento como 47º presidente hacia el mediodía de ese día. 

BidenSu discurso también se centró en el sueño americano y en la "idea más poderosa" de que "todos somos creados iguales".

"La idea misma de América era tan grande que creímos que el mundo entero necesitaba verla. La Estatua de la Libertad, un regalo de Francia tras nuestra Guerra Civil. Al igual que la idea misma de América, no fue construida por una persona, sino por muchas personas, de todos los orígenes y de todo el mundo. Al igual que América, la Estatua de la Libertad no permanece inmóvil. Su pie avanza literalmente sobre una cadena rota de esclavitud humana. Está en marcha, y literalmente se mueve", dijo. 

FOX NEWS ECHA UN VISTAZO A LA GUERRA DE LA IDF CONTRA HAMAS

"Una nación de pioneros y exploradores, de soñadores y hacedores, de antepasados nativos de esta tierra, de antepasados que vinieron por la fuerza. Una nación de inmigrantes que vinieron a construir una vida mejor, una nación que sostiene una antorcha. La idea más poderosa, en la historia del mundo, de que todos, todos somos creados iguales. Que todos merecemos ser tratados con dignidad, justicia e imparcialidad. Que la democracia debe defender y definirse e imponerse, moviendo de todas las formas posibles, nuestros derechos, nuestras libertades, nuestros sueños." 

Biden en el Despacho Oval

El Presidente Biden habla desde el Despacho Oval en su discurso de despedida al pueblo estadounidense (Fox News )

BIDEN DICE QUE HA LLEVADO A CABO "LA AGENDA CLIMÁTICA MÁS AGRESIVA" DE LA HISTORIA AL DESIGNAR CALIFORNIA MONUMENTOS

Biden continuó pidiendo una serie de políticas que los dirigentes estadounidenses deberían promulgar en los próximos años, como reformar el código tributario para garantizar que los multimillonarios "empiecen a pagar lo que les corresponde" y "enmendar la Constitución para dejar claro que ningún presidente, ninguna presidenta, es inmune a los delitos que cometa durante su mandato".

"Tenemos que acabar con el dinero oscuro, que es esa financiación oculta que está detrás de demasiadas contribuciones a las campañas. Necesitamos sacarlo de nuestra política. Necesitamos promulgar un mandato de 18 años... la reforma ética más fuerte... para el Tribunal Supremo. Tenemos que prohibir a los miembros del Congreso que ejerzan el poder, que comercien con acciones mientras estén en el Congreso", dijo. 

Biden mark Lleva más de 50 años en cargos públicos y apareció en el mapa nacional en 1972, el año de la reelección aplastante del presidente Richard Nixon, cuando venció a un republicano en una reñida carrera al Senado en Delaware , a la edad de 29 años. 

El Presidente Joe Biden  se dirige a la nación desde el Despacho Oval

El Presidente Biden se dirige a la nación desde el Despacho Oval de la Casa Blanca el 24 de julio de 2024, sobre su decisión de abandonar su candidatura a la reelección. (Evan Vucci, Pool vía AP)

Biden sirvió 36 años en el Senado de EE.UU, una de las carreras senatoriales más largas de la historia de la cámara, antes de unirse a la candidatura del ex presidente Barack Obama en las elecciones de 2008 y ser vicepresidente durante ocho años. 

"Tras 50 años de servicio público, os he dado mi palabra. Sigo creyendo en la idea que defiende esta nación. Una nación en la que la fuerza de nuestras instituciones, el carácter de nuestro pueblo, importan y deben perdurar. Ahora os toca a vosotros montar guardia. Que todos vosotros seáis los guardianes de la llama. Que mantengáis la fe. Amo a América. Vosotros también la amáis. Que Dios os bendiga a todos. Que Dios proteja a nuestras tropas. Gracias por este gran honor", concluyó Biden . 

BIDEN AÚN SE ARREPIENTE DE HABER ABANDONADO LA CARRERA PRESIDENCIAL DE 2024, CREE QUE PODRÍA HABER VENCIDO A TRUMP: INFORME

Biden jurará el cargo de presidente en 2021

Joe Biden jura su cargo como 46º presidente de Estados Unidos en el Capitolio de Washington el 20 de enero de 2021. (Reuters/Jim Bourg)

DONALD TRUMP ELEGIDO PRÓXIMO PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS

El 46º presidente derrotó a Trump en las elecciones de 2020 y estuvo a punto de enfrentarse a él de nuevo el año pasado, pero abandonó abruptamente la carrera presidencial al aumentar las preocupaciones en torno a su agudeza mental. El vicepresidente Kamala Harris recibió rápidamente el apoyo de Biden y de otros demócratas de alto nivel para asumir la candidatura presidencial del partido, pero perdió las elecciones, ya que Trump arrasó en los siete estados disputados. 

Obama con la mano en el hombro Biden

El Presidente Biden y el ex Presidente Obama (Reuters/Kevin Lamarque)

Biden ha criticado abiertamente y en repetidas ocasiones a Trump, calificándolo de "auténtica amenaza para esta nación", pero prometió garantizar un traspaso pacífico del poder y que, "por supuesto", asistirá a la toma de posesión de Trump.

Una encuesta de Fox News publicada el miércoles reveló que Trump es el más popular que ha sido nunca.

ENCUESTA DE FOX NEWS: TRUMP ES EL MÁS POPULAR QUE HA SIDO NUNCA

La encuesta reveló que el 52% de los votantes aprueba la gestión de la transición por parte de Trump, mientras que el 46% la desaprueba, lo que supone un cambio respecto a 2017, cuando sólo el 37% la aprobaba y el 54% la desaprobaba. 

LAS NUEVAS ENCUESTAS MUESTRAN QUE BIDEN DEJARÁ EL CARGO CON UNOS ÍNDICES DE APROBACIÓN QUE SIGUEN HUNDIDOS EN TERRITORIO NEGATIVO

Una encuesta de CNN realizada por SSRS reveló que el 36% de los estadounidenses aprueban el trabajo que Biden está haciendo en la Casa Blanca, y el 64% declararon que lo desaprueban.  

HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS 

Fox NewsBreck Dumas, Victoria Balara y Paul Steinhauser contribuyeron a este informe.