Imprimir
Close
La administración de Trump elude la campaña de aislamiento de Teherán para llegar directamente a los iraníes
Por Morgan
Publicado el 4 de junio de 2026
FIRST ON FOX: Mientras la administración Trump sigue negociando con Irán, también está dirigiendo su mensaje directamente al pueblo iraní.
En un vídeo al que ha tenido acceso Fox News , el Departamento de Estado pasa por alto a los dirigentes iraníes para decirles a los iraníes de a pie que los problemas de su país no se deben a sus ciudadanos, sino a un gobierno que «prefiere la confrontación a las oportunidades».
«El pueblo iraní no es el problema. El problema es una clase dirigente que teme la apertura y prefiere la confrontación a las oportunidades».
El vídeo se emitirá el jueves en los canales en persa Iran International y BBC Persian.
Es probable que algunos opositores al régimen interpreten el vídeo como un gesto simbólico de apoyo, en un momento en el que muchos críticos de la República Islámica han pedido a Washington que adopte medidas más concretas.
Además, esto ocurre justo cuando millones de iraníes vuelven a tener acceso al mundo exterior tras meses de aislamiento digital.
Las autoridades iraníes han empezado recientemente a restablecer el acceso a Internet tras un corte de 88 días en todo el país, que se impuso inicialmente durante las protestas contra el Gobierno y se amplió posteriormente tras el estallido de la guerra con Estados Unidos e Israel. Los grupos de vigilancia de Internet afirman que la conectividad ha mejorado, aunque siguen existiendo restricciones importantes en todo el país.
Agentes de la policía iraní montan guardia en una manifestación frente a la embajada británica tras las protestas contra el Gobierno en Teherán, Irán, el 14 de enero de 2026. (Majid Asgaripour/WANA (West Asia Agency) vía )
A principios de 2026, las protestas contra el Gobierno se extendieron por todo el país y se convirtieron en uno de los retos más graves a los que se ha enfrentado la República Islámica en décadas, antes de ser sofocadas por una dura represión gubernamental. Según grupos de derechos humanos y observadores internacionales, los manifestantes se enfrentaron a detenciones masivas, cortes de Internet y el uso de la fuerza letal por parte de los servicios de seguridad.
La oposición iraní sigue estando fragmentada, dividida entre monárquicos, reformistas, movimientos étnicos y otras facciones, y los informes de los servicios de inteligencia se preguntan si existe alguna alternativa unificada capaz de tomar el poder en caso de que cayera la República Islámica.
Unos iraníes participan en una manifestación contra el Gobierno en Teherán, Irán, el 9 de enero de 2026. (UGC vía AP)
A lo largo del nuevo vídeo, el Departamento de Estado, a través de un narrador que habla farsi, hace hincapié en temas como la libertad, las oportunidades y la autodeterminación, y presenta al pueblo iraní como capaz de construir un futuro más próspero, al tiempo que da a entender que los dirigentes del país le han impedido alcanzar todo su potencial.
«Cuando los estadounidenses pensamos en Irán, vemos a un gran pueblo con una rica historia y una generación llena de talento y potencial», dice la traducción del vídeo. «Hoy en día, millones de iraníes quieren lo mismo que la gente de todo el mundo: oportunidades, estabilidad, la posibilidad de expresarse libremente y vivir sin miedo. Irán tiene el talento, los recursos y una juventud formada para situarse entre las naciones más prósperas del mundo».
«El futuro de Irán debe ser forjado por su pueblo, no por la intimidación ni el miedo. Debe ser construido por el propio pueblo», continúa el vídeo. «La historia de Irán aún se está escribiendo. Puede que su mejor capítulo aún esté por llegar».
MIKE : LA OPERACIÓN «EPIC FURY» ES JUSTIFICADA, Y DEBE VENIR SEGUIDA DE UN CAMBIO DE RÉGIMEN
«El pueblo iraní se merece escuchar la verdad directamente, sin las mentiras y la propaganda de un régimen que lleva décadas reprimiendo violentamente la disidencia, enriqueciéndose a costa de los demás e ignorando las necesidades de sus propios ciudadanos», declaró el portavoz del Departamento de Estado, Tommy , a Fox News sobre el vídeo.
«Es importante dirigirnos directamente al pueblo iraní porque nuestro desacuerdo nunca ha sido con ellos, sino siempre con un régimen que antepone la financiación del terrorismo y la búsqueda de armas nucleares a las aspiraciones, la prosperidad y la libertad del pueblo iraní. Al dirigirnos directamente a ellos, dejamos claro que Estados Unidos está del lado del pueblo iraní».
Esta iniciativa se produce mientras funcionarios estadounidenses e iraníes siguen debatiendo un posible acuerdo, lo que genera una situación poco habitual en la que Washington negocia con el Gobierno de Irán y, al mismo tiempo, le dice a sus ciudadanos que el régimen está frenando el progreso del país.
El mensaje se hace eco de los comentarios que el presidente Donald hizo a principios de 2026, en los que sugería que cualquier cambio político significativo en Irán tendría que venir, en última instancia, desde dentro del país.
«Esperamos que el pueblo iraní pueda derrocar al Gobierno», declaró el secretario de Estado Marco el 2 de marzo, poco después de que Estados Unidos lanzara los ataques ofensivos conocidos como Operación Furia Épica.
Aunque la administración Trump ha afirmado públicamente que las negociaciones con Teherán siguen en marcha, persisten importantes obstáculos, como el programa nuclear iraní, el levantamiento de las sanciones y los acuerdos de seguridad en el estrecho de Ormuz.
Rubio les dijo a los legisladores estos últimos días que cualquier acuerdo requeriría concesiones importantes por parte de Irán e insistió en que el Gobierno no suavizaría las sanciones simplemente a cambio de la reapertura de esa vía navegable estratégica.
«Esperamos que el pueblo iraní pueda derrocar al Gobierno», declaró el secretario de Estado Marco el 2 de marzo, poco después de que Estados Unidos lanzara los ataques ofensivos conocidos como «Operación Furia Épica». (J. Scott AP Photo)
HAZ CLIC AQUÍ PARA DESCARGAR LA APP DE FOX NEWS
Las protestas ocuparon un lugar destacado en los comunicados del Gobierno en aquel momento, y Trump y otros altos cargos expresaron su apoyo a los manifestantes y marcaron una distinción entre el pueblo iraní y los dirigentes del país.
No ha sido posible contactar de inmediato con la misión de Irán ante las Naciones Unidas para recabar sus comentarios.
https://www.foxnews.com/politics/trump-admin-bypasses-tehrans-isolation-campaign-reach-iranians-directly