Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.
Actualizado

El martes, el abogado especial Jack Smith presentó otra acusación contra el ex presidente Trump por sus presuntos esfuerzos para impugnar los resultados de las elecciones presidenciales de 2020, revisando los cargos en un esfuerzo por sortear una reciente sentencia del Tribunal Supremo que otorgaba inmunidad a los ex presidentes por actos oficiales.

La nueva acusación mantiene los cargos penales anteriores, pero reduce y replantea las acusaciones contra el candidato presidencial republicano tras una sentencia del Tribunal Supremo que confirió amplia inmunidad a los ex presidentes.

En concreto, se ha modificado el acta de acusación para eliminar las acusaciones que implican a funcionarios del Departamento de Justicia y a otros funcionarios del gobierno. Aclara el papel de Trump como candidato, y aclara las acusaciones relativas a sus conversaciones con el entonces vicepresidente Mike Pence en su papel ceremonial como presidente del Senado.

CASO DE INMUNIDAD DE TRUMP: EL TRIBUNAL SUPREMO DICTAMINA QUE LOS EX PRESIDENTES GOZAN DE UNA PROTECCIÓN SUSTANCIAL FRENTE A LA PERSECUCIÓN JUDICIAL

Trump en un mitin en Arizona

El ex presidente Donald Trump, candidato presidencial republicano, habla en un mitin de campaña en el Desert Diamond Arena, el viernes 23 de agosto de 2024, en Glendale, Arizona. (AP Photo/Evan Vucci)

La nueva acusación elimina una sección de la acusación anterior que había acusado a Trump de intentar utilizar el Departamento de Justicia para deshacer su derrota de 2020. El Tribunal Supremo dictaminó recientemente, en una decisión de 6-3, que Trump era inmune a ser procesado por actos oficiales de la Casa Blanca.

Trump ha sido acusado de conspiración para defraudar a Estados Unidos; conspiración para obstruir un procedimiento oficial; obstrucción e intento de obstruir un procedimiento oficial; y conspiración contra los derechos. Esos cargos, de los que Trump se declaró inocente, se mantienen. Smith alega que Trump participó en un esfuerzo por conseguir listas de falsos electores en estados clave ganados por el entonces candidato Biden para que atestiguaran que Trump había ganado de hecho, y que presionó a Pence para que rechazara votos electorales legítimos.

La causa penal despojada se presentó tres días antes de que venciera el plazo para que la oficina de Smith dijera al juez del caso cómo querían proceder tras la decisión del Tribunal. Se presenta antes de una vista sobre el estado de la causa que se celebrará la semana que viene ante la juez federal Tanya Chutkan. 

La oficina del abogado especial dijo que la acusación actualizada, presentada ante un tribunal federal de Washington, fue emitida por un gran jurado que no había escuchado previamente pruebas en el caso. El nuevo gran jurado sólo ha escuchado esta nueva información.

La acusación original detallaba cómo Jeffrey Clark, un alto cargo del Departamento de Justicia de Trump, quería enviar una carta a los cargos electos de ciertos estados afirmando que el Departamento de Justicia supuestamente había "identificado problemas significativos que podrían haber influido en el resultado de las elecciones" y había pedido a altos cargos del departamento que la firmaran, pero éstos se negaron.

TRUMP ADVIERTE QUE SI PIERDE LA INMUNIDAD PRESIDENCIAL, TAMBIÉN LO HARÁ EL "CORRUPTO" JOE BIDEN

Jack Smith

ARCHIVO: El abogado especial Jack Smith pronuncia un discurso sobre una acusación recientemente desvelada que incluye cuatro cargos de delito grave contra el ex presidente de EE.UU. Donald Trump en el Departamento de Justicia el 1 de agosto de 2023 en Washington, DC. Trump fue acusado de cuatro delitos graves por sus presuntos esfuerzos para anular las elecciones de 2020. (Alex Wong/Getty Images)

El apoyo de Clark a las acusaciones de fraude electoral de Trump llevó a éste a contemplar abiertamente su nombramiento como fiscal general en funciones en lugar de Jeffrey Rosen. La acusación original decía que Trump se echó atrás en los planes "cuando le dijeron que provocaría dimisiones masivas en el Departamento de Justicia". Rosen permaneció como fiscal general en funciones hasta el final de la administración.

El nuevo caso ya no menciona a Clark como co-conspirador. Los co-conspiradores de Trump no fueron nombrados en ninguna de las acusaciones, pero han sido identificados a través de registros públicos y otros medios.

La nueva acusación devolvió al juez Chutkan otras acusaciones del caso, entre ellas que Trump intentó acosar al vicepresidente Mike Pence para que se negara a certificar el recuento de votos electorales, para que determine qué constituye un acto oficial y qué no.

El martes, Trump arremetió contra la nueva acusación, escribiendo en Truth Social que "Ningún Candidato Presidencial, o Candidato a cualquier Cargo, ha tenido que soportar nunca toda esta Guerra de Leyes y Armas directamente de la Oficina de un Oponente Político." 

"Han Armado a los Fiscales y Fiscales Generales locales, y a cualquiera que escuche, para Interferir en las próximas Elecciones Presidenciales de 2024 - Nunca se había hecho antes", dijo Trump, antes de dirigir su objetivo hacia su oponente demócrata en las elecciones presidenciales de 2024. "Este es ahora el Sistema Armado de Kamala [Harris] contra su Oponente Político. Todas estas Estafas fracasarán, al igual que el Engaño del Desquiciado Jack en Florida ha sido totalmente descartado, y ganaremos las Elecciones Más Importantes de la Historia de nuestro País el 5 de noviembre. ¡HAGAMOS A AMÉRICA GRANDE DE NUEVO!

HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS

Fuentes familiarizadas con el asunto dicen a Fox News que es probable que las discusiones en torno a la sustitución de la acusación no aceleren las cosas, y es improbable que se llegue a juicio antes de las elecciones de noviembre. 

Fox News' David Spunt, Brooke Singman y The Associated Press contribuyeron a este reportaje.