Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.

La Casa Blanca guardó silencio el jueves cuando se le pidió que confirmara si sus taquígrafos habían aprobado la transcripción que publicó de las declaraciones del presidente Bidenen las que calificaba de "basura" a los partidarios de Trump , en medio de las acusaciones de los republicanos de que la versión escrita de sus declaraciones publicada en el sitio web de la Casa Blanca estaba editada de forma engañosa.

Los republicanos del Comité de Supervisión de la Cámara de Representantes enviaron el miércoles una carta al abogado de la Casa Blanca, Edward Siskel, en la que alegaban que la Casa Blanca había hecho pública "una transcripción falsa" de las declaraciones de Biden y le exigían que "conservara y preservara todos los documentos y comunicaciones internas" relativos a las declaraciones del presidente y a la publicación de la transcripción posterior. La comisión también solicitó que se facilitara una transcripción actualizada con la redacción correcta. 

Tras las declaraciones de Biden del martes, que se produjeron durante una llamada virtual de Zoom con un grupo hispano de captación de votos conocido como Voto Latino, la Casa Blanca publicó una transcripción de las declaraciones del presidente. Las transcripciones se publican regularmente cada vez que habla el presidente, y es protocolo habitual que las apruebe el grupo apolítico de taquígrafos profesionales de la Casa Blanca. Sin embargo, la Casa Blanca no ha respondido a las reiteradas peticiones de Fox News preguntando si la transcripción final de las declaraciones de Biden con Voto Latino había sido aprobada por los taquígrafos.

Joe Biden

Presidente Biden. (Getty Images)

Fuentes del Comité de Supervisión dijeron a Fox News que, aunque Biden estaba llamando claramente "basura" a los partidarios de Trump , la transcripción incluye una sintaxis incorrecta que hizo que las palabras del presidente parecieran como si no estuviera hablando directamente de los partidarios de Trump , argumento del que se hizo eco la secretaria de prensa de la Casa Blanca, Karine Jean-Pierre. 

BIDENLOS COMENTARIOS PASADOS DE MAGA SOBRE LOS REPUBLICANOS VUELVEN A ATORMENTARLE Y LA CASA BLANCA DA VUELTAS A SUS COMENTARIOS SOBRE LA "BASURA".

"Las palabras vengativas del presidente Bidenno sorprendieron, dadas sus declaraciones anteriores sobre las personas que deciden no votar a su candidato preferido. Tampoco sorprenden las acciones de la Casa Blanca después de que las dijera", dice la carta, firmada por los congresistas Elise Stefanik, republicana de Nueva York, y James Comer, republicano de Wyoming. Elise Stefanik, republicana de Nueva York, y James Comer, republicano de Kentucky. 

Trump dentro del camión de la basura

El ex presidente Trump habla con los periodistas mientras se sienta en un camión de la basura en Green Bay, Wisconsin, el miércoles. (AP Photo/Julia Demaree Nikhinson)

"La medida no sólo es temeraria, sino que parece violar la ley federal, incluida la Ley de Registros Presidenciales de 1978", continuaron los dos líderes de GOP en su carta. "El personal de la Casa Blanca no puede reescribir las palabras del Presidente de Estados Unidos para que sean políticamente más acordes con el mensaje".  

En un intento de aclarar las declaraciones de Biden en medio de las reacciones por sus comentarios, el vicesecretario de prensa de la Casa Blanca, Andrew Bates, insistió en que "el presidente se refirió a la retórica de odio del mitin del Madison Square Garden como 'basura'", y el propio Biden publicó un tuit tras sus polémicas declaraciones en el que se hacía eco del argumento de Bates. 

TRUMP APROVECHA EL COMENTARIO DE BIDEN SOBRE LA "BASURA" PONIÉNDOSE UN CHALECO SANITARIO

La vicepresidenta Kamala Harris , por su parte, trató de distanciarse de los comentarios del presidente a menos de una semana de la jornada electoral, pero al mismo tiempo defendió Biden señalando que "aclaró sus comentarios".

El Presidente de EE.UU. Joe Biden  y el Vicepresidente Kamala Harris

Presidente Biden y Vicepresidente Kamala Harris . (AP Photo | Getty Images)

HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS

"Creo que, en primer lugar, ha aclarado sus comentarios, pero que quede claro que estoy en total desacuerdo con cualquier crítica a las personas en función de a quién votan", dijo Harris desde la campaña el miércoles por la mañana.