Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, haz clic aquí.
NUEVO¡Ahorapuedes escuchar los artículos Fox News !

Uno de los California que renunció a su partido de voleibol contra otro instituto que tenía una atleta trans en su plantilla, dio una explicación de su decisión de no jugar. 

El equipo femenino de voleibol del instituto Jurupa Valley High School se ha visto envuelto en una polémica esta temporada debido a la participación de AB Hernández, una atleta transgénero, en sus filas.

La escuela secundaria Orange Vista High School, que tenía previsto enfrentarse a Jurupa Valley el 29 de agosto, proporcionó a Fox News una declaración en la que abordaba la derrota por incomparecencia.

HACÉ CLIC AQUÍ PARA MÁS INFORMACIÓN SOBRE DEPORTES EN FOXNEWS.COM

Manifestantes de «Save Girls Sports» y el atleta transgénero AB Hernández.

Manifestantes de «Save Girls Sports» y el atleta transgénero AB Hernández (Getty Images)

«Tras unas reflexivas conversaciones entre nuestras estudiantes-deportistas y el cuerpo técnico, se ha decidido cancelar el próximo partido de voleibol femenino universitario contra el instituto Jurupa Valley High School. Esta decisión se ha tomado conjuntamente con los directores deportivos de Orange Vista y Jurupa Valley», reza el comunicado.

«Nuestra prioridad es siempre el bienestar de nuestros estudiantes. Estamos orgullosos de nuestros atletas por expresar sus opiniones y apoyarse mutuamente para tomar esta decisión como equipo».

Maribel Muñoz, madre de una jugadora del Jurupa Valley, proporcionó Fox News copias de los mensajes enviados por la entrenadora del equipo, Liana Manu, a los padres de las jugadoras, en los que les informaba de los próximos partidos del equipo contra el Rim of the World High School el 25 de agosto y el Orange Vista. 

MÁS EQUIPOS DE VOLEIBOL CALIFORNIA INSTITUTOS CALIFORNIA SE RETIRAN DEL TORNEO POR LA PRESENCIA DE UNA ATLETA TRANS

Jurupa Valley también se refirió a las multas en una declaración previa a Fox News . 

Entendemos y reconocemos la decepción de los atletas de la escuela secundaria Jurupa Valley High School, que están listos y preparados para jugar. Las decisiones de cancelar los partidos fueron tomadas por equipos de otros distritos», se lee en el comunicado. 

Como distrito escolar público de California, el JUSD está obligado a cumplir la ley, que protege a los estudiantes de la discriminación por motivos de identidad de género y exige que se les permita participar en equipos deportivos que sean coherentes con su identidad de género (CódigoCalifornia 221.5 (f)). Estoes coherente con las directrices proporcionadas por California general California , Rob , y el superintendente de Instrucción Pública California , Tony Thurmond.

AB Hernández se ríe.

Los ganadores del primer puesto, AB Hernández, a la izquierda, y Jillene Wetteland, comparten un momento distendido antes de la ceremonia de entrega de medallas de salto de altura en el campeonato de atletismo California , celebrado en Clovis, California, el sábado 31 de mayo de 2025.  (AP Photo C. Hong)

Estamos orgullosos de nuestros Jaguars de JVHS y de su disposición a jugar contra cualquier equipo y representar a su escuela y a nuestro distrito con orgullo. Actualmente estamos trabajando para encontrar partidos adicionales que les den esa oportunidad. 

La atención nacional sobre el equipo femenino de voleibol de Jurupa Valley comenzó cuando la escuela secundaria Riverside Poly High School anunció que renunciaba a su partido del 15 de agosto. Varios padres de jugadoras de Riverside Poly, así como un miembro del consejo escolar,dijeron a Fox News quela renuncia se debía a que Hernández formaba parte de la plantilla de Jurupa Valley. 

La madre de Hernández, Nereyda Hernández, se refirió a la situación en una declaración exclusiva para Fox News . 

«Entiendo la incomodidad que algunos pueden sentir, porque yo también pasé por eso. La diferencia es que yo decidí aprender, crecer y abrir mi corazón», afirmó.

Créeme, sé que algunas personas realmente no entienden lo que significa ser transgénero. Yo también sigo aprendiendo, junto con mi hijo. Por eso elijo no responder con ira o falta de respeto. En cambio, elijo la empatía, porque aprender lleva tiempo y la compasión marca la diferencia.

AB Hernández posa tras ganar las medallas.

AB Hernández, una estudiante transgénero de la escuela secundaria Jurupa Valley High School, posa para las fotos con sus medallas en el campeonato de atletismo de escuelas California , celebrado en Clovis, California, el sábado 31 de mayo de 2025. (AP Photo C. Hong)

Nereyda Hernández añadió que lo que distingue a su «pequeña» no es «su tamaño ni su fuerza, sino su habilidad y su forma de jugar».

«Es una niña, y te puedo asegurar que ve a tus hijas como compañeras, como compañeras de equipo, como amigas, sin ningún tipo de intención inapropiada. Sé que puede ser difícil de entender, pero es solo otra niña que quiere jugar», continuó Nereyda Hernández. 

Por último, te dejo con esto: mi hija es tan inocente que ni siquiera se dio cuenta de que los partidos perdidos fueron por su culpa.

En julio, el Departamento de Justicia de EE. UU. presentó una demanda contra el California de Educación California (CDE) y la Federación California (CIF) por sus políticas que permitían a los varones biológicos competir en deportes femeninos en todo el estado, lo que iba en contra de la orden ejecutiva firmada en febrero Donald el presidente Donald para prohibirlo. 

Hernández es estudiante de último año en Jurupa Valley, por lo que esta es la última temporada de voleibol de instituto para el deportista. 

AB Hernández en mayo de 2025

El atleta transgénero AB Hernández, de Jurupa Valley, abandona la pista durante el Campeonato Estatal de Atletismo de la CIF en el Veterans Memorial Stadium el 30 de mayo de 2025, en Clovis, California. (KirbyGetty Images)

HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS

Muñoz, quien afirma que su hija ha jugado junto a Hernández en el equipo femenino de voleibol durante los últimos tres años, es la primera madre de una de las compañeras de equipo de la atleta transgénero en pronunciarse en contra de la escuela por su gestión de la situación.

«Me hace sentir triste, me hace sentir enfadado, frustrado, tantas emociones», dijo Muñoz a Fox News .

Sigue la cobertura deportiva Fox News  en Xy suscríbete al Sports Huddle Fox News Sports Huddle .