Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.

El jardinero de los Medias Rojas de Boston Jarren Duran fue suspendido dos partidos tras ser sorprendido con un micrófono caliente profiriendo un insulto antigay contra un aficionado que le interrumpió en Fenway Park.

La suspensión de Duran comenzará con el partido del lunes contra los Texas Rangers.

HAZ CLIC AQUÍ PARA VER MÁS COBERTURA DEPORTIVA EN FOXNEWS.COM

Jarren Duran lanza su bate

El jardinero izquierdo de los Medias Rojas de Boston Jarren Duran lanza su bate después de poncharse durante el partido de los Rangers en el Globe Life Field en Arlington, Texas, el 3 de agosto de 2024. (Jerome Miron-USA Today Sports)

ESPN informó primero de la disciplina.

"En consulta con las Grandes Ligas de Béisbol, los Medias Rojas emitieron el lunes una suspensión no pagada de dos partidos al jardinero Jarren Duran a partir del partido de esta noche contra los Texas Rangers en Fenway Park", dijeron los Medias Rojas en un comunicado.

"Además, el salario de Duran por la suspensión de dos partidos se donará a PFLAG (Federación de Padres y Amigos de Lesbianas y Gays), la mayor organización de Estados Unidos dedicada a apoyar, educar y defender a las personas lesbianas, gays, bisexuales, transexuales y queer y a quienes las aman."

Duran hizo el comentario cuando se dirigía al plato en la sexta entrada de la derrota por 10-2 del domingo contra los Astros de Houston. Un aficionado le gritó que necesitaba una raqueta de tenis. El jugador replicó: "Cállate", seguido del insulto.

Se disculpó en un comunicado después del partido.

Jarren Duran se desliza

Jarren Duran de los Boston Red Sox roba contra los Rangers en el Globe Life Field el 2 de agosto de 2024, en Arlington, Texas. (Kevin Jairaj-USA Today Sports)

PAUL SKENES VE UN ASCENSO METEÓRICO EN LAS CASAS DE APUESTAS DEPORTIVAS: 'REALMENTE HA SIDO INCREÍBLE'

"Durante el partido de esta noche, utilicé una palabra verdaderamente horrible al responder a un aficionado", dijo Duran. "Me siento fatal sabiendo a cuánta gente ofendí y decepcioné. Pido disculpas a toda la organización de los Medias Rojas, pero sobre todo a toda la comunidad de LGBTQ . 

"Se supone que nuestros jóvenes aficionados pueden admirarme como modelo a seguir, pero esta noche no he estado a la altura de esa responsabilidad".

Jarren Duran y Alex Cora

El mánager de los Red Sox Alex Cora aplaude mientras Jarren Duran recibe el premio Heart & Hustle antes del partido contra los Houston Astros el 11 de agosto de 2024, en el Fenway Park de Boston. (Maddie Malhotra/Boston Red Sox/Getty Images)

HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS

Duran fue All-Star por primera vez esta temporada. Al entrar el lunes, lideraba las Grandes Ligas con 36 dobles y 13 triples. Bateaba .291 con 14 jonrones.

The Associated Press ha contribuido a este informe.

Sigue Fox News Digital cobertura deportiva en X y suscríbete al el boletín Fox News Sports Huddle .