Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.
Updated

Oracle Corp. received another setback Thursday as a federal judge in San Francisco undermined a central part of the company's multimillion dollar case against Google over its Android software for mobile devices.

Oracle had accused Google of copyright infringement in using "application programming interfaces," or APIs, that help Oracle's Java software work effectively. A jury found Google infringed on those APIs on May 7, but it couldn't agree on whether Google was covered under "fair use" protections in U.S. law. Without a fair-use determination, Oracle wasn't able to extract huge sums from Google.

Now, U.S. District Judge William Alsup said Google's use of the APIs wasn't covered by copyright law in the first place.

[sidebar]

The effect of Thursday's ruling is limited because a jury had earlier reached an impasse on the issue of fair use. But the ruling could be important in any appeals.

More On This...

And Oracle said it will appeal the ruling.

Android now powers more than 300 million smartphones and tablet computers. Those devices are the chief competitors to Apple's iPhones and iPads. Google has driven the adoption of Android by giving the software away to manufacturers of phones and tablets. That would have been more difficult for Google to keep doing if the court had found that Google needed to pay Oracle millions of dollars to license Java technology.

The jury in the case had been asked to rule on the infringement and fair use questions on the assumption that the APIs were copyrightable. Alsup deferred a ruling on the broader copyright question until after the trial, which ended May 23.

Alsup ruled Thursday that Google didn't use Oracle's exact programming code in Android, but rather wrote its own code to produce the same functions. Although Google used some of the same phrases in the code, Alsup said it had to do so to maintain interoperability. Names, titles and short phrases aren't covered by copyright, and Google's use of those phrases amounted to that, he said.

"In sum, Google and the public were and remain free to write their own implementations to carry out exactly the same functions of all methods in question, using exactly the same method specifications and names," Alsup said.

[pullquote]

In a statement, Google said "the court's decision upholds the principle that open and interoperable computer languages form an essential basis for software development. It's a good day for collaboration and innovation."

Oracle countered that Alsup's ruling would "make it far more difficult to defend intellectual property rights against companies anywhere in the world that simply takes them as their own."

Alsup's ruling does not affect the jury's determination that Android infringed on nine lines of Java coding, but the penalty for that violation is confined to statutory damages no higher than $150,000. Oracle had been seeking hundreds of millions of dollars from Google on the API questions.

The jury has also cleared Google of infringing two Oracle patents.