Esta sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, haz clic aquí.
¡NUEVO! ¡Ahora puedes escuchar Fox News de Fox News !

Se ha identificado a un antiguo ayudante del sheriffCalifornia como la persona que falleció tras el vuelco de una embarcación de recreo en la que viajaban miembros de una familia numerosa, en las gélidas aguas de San Francisco , cerca de la isla de Alcatraz.

Clifford Joseph , de 79 años, del condado de Sutter, falleció tras el hundimiento, el martes por la tarde, de una embarcación de recreo de tres pisos en la que viajaban 20 personas, según informaron las autoridades. La Oficina del Sheriff del condado de Sutter confirmó a Fox News que Boisa había sido ayudante del sheriff en la reserva desde 1987.

El miércoles seguían desaparecidos tres pasajeros, después de que otros 16 fueran rescatados, entre ellos tres personas que fueron trasladadas a hospitales de la zona. 

La Guardia Costera de EE. UU. dijo el miércoles que tenía previsto suspender la búsqueda de los tres pasajeros desaparecidos al atardecer, después de que los equipos hubieran pasado unas 23 horas rastreando más de 950 millas náuticas cuadradas de San Francisco .

«Hemos peinado a fondo la zona de búsqueda», dijo el capitán Jarod Tosczko, San Francisco del Sector San Francisco de la Guardia Costera, durante una rueda de prensa celebrada el miércoles, en la que agradeció a los buenos samaritanos que ayudaron a rescatar a la gente del agua.

UN CHOQUE CON UNA BALLENA EN EL PUERTO DE NUEVA YORK HUNDE UNA LANCHA DE RESCATE DEL CUERPO DE BOMBEROS TRAS LAS CELEBRACIONES DEL 4 DE JULIO

Equipos de emergencia

Los equipos de emergencia rescataron a los supervivientes después de que una embarcación de recreo volcara el martes cerca de la isla de Alcatraz, en San Francisco . (KTVU)

Tosczko dijo que es posible que los tres pasajeros desaparecidos estén atrapados dentro de la embarcación de 49 pies, que se encuentra a unos 130 pies bajo la superficie. Los investigadores tienen pensado usar un dron submarino para localizar la embarcación antes de decidir si recuperan a las víctimas y sacan la embarcación a la superficie.

Los pasajeros eran miembros de una familia extensa que se habían reunido para celebrar un servicio conmemorativo en el que se esparcirían las cenizas de un ser querido en San Francisco , según un reportaje de The New York Times.

El patrón de la embarcación fue uno de los que acabaron en el hospital, pero ya ha recibido el alta, según han dicho las autoridades. 

Las autoridades han dicho que todos los que iban a bordo eran familiares o amigos cercanos de la familia, y que no había niños a bordo. Aún no se han dado a conocer los nombres de los tres pasajeros desaparecidos.

El jefe San Francisco , Dean Crispin, dijo que se enviaron equipos sobre las 15:35 hora local tras recibir avisos de un incendio en una embarcación a unas 600 yardas de la isla de Alcatraz, entre la antigua prisión y el puente Golden Gate.

EL PILOTO LANZA UNA LLAMADA DE MAYDAY ANTES DE QUE EL HIDROAVIÓN SE ESTRELLE EN EL RÍO EAST DE NUEVA YORK

Los equipos de rescate sacaron a varias personas del agua después de que una embarcación de recreo volcara el martes cerca de la isla de Alcatraz, en San Francisco , lo que dejó un fallecido y dos desaparecidos.

Los equipos de rescate sacaron a varias personas del agua después de que una embarcación de recreo volcara el martes cerca de la isla de Alcatraz, en San Francisco , lo que dejó un fallecido y tres desaparecidos. (KTVU)

Cuando llegaron los servicios de emergencia, no encontraron rastros de incendio, sino que descubrieron que la embarcación había volcado al regresar de Angel y ya estaba casi totalmente sumergida.

Crispin dijo que la unidad marítima del Departamento San Francisco encontró la embarcación con solo la cubierta superior asomando por encima del agua. El motor de la embarcación seguía en marcha y se estaba derramando combustible en la bahía.

Se encontró a una persona en el agua, mientras que al resto de los ocupantes se les localizó dentro del compartimento superior de la embarcación antes de que los equipos de rescate los sacaran a un lugar seguro, dijo.

Las autoridades aún no han determinado qué provocó el hundimiento de la embarcación. Los investigadores están analizando diversos factores, como la estabilidad de la embarcación, las condiciones meteorológicas y las condiciones del mar. 

Las autoridades han dicho que parece que la embarcación recibió el impacto de una ola, se llenó de agua, volcó y se hundió, aunque la investigación sigue en marcha. 

Se sabe que los fuertes vientos de verano y los cambios bruscos de las condiciones meteorológicas en San Francisco pueden generar situaciones peligrosas para la navegación.

LA MARINA SUSPENDE LA BÚSQUEDA DEL MARINERO QUE DESAPARECIÓ CUANDO SE ESTRELLÓ UN HELICÓPTERO EN EL MAR ARÁBE

El Cuerpo San Francisco y equipos de la Guardia Costera registran San Francisco , cerca de Alcatraz, tras el vuelco de una embarcación

El 15 de julio de 2026, equipos del CuerpoSan Francisco y de la Guardia Costera de EE. UU. peinaron San Francisco antes de que las autoridades anunciaran que iban a suspender las labores de búsqueda de tres pasajeros desaparecidos. Una persona falleció en el incidente. (Tayfun Coskun/Anadolu vía Getty Images)

Los pescadores comerciales Mike y Justin Marceline, que acudieron rápidamente a ayudar tras el hundimiento del barco, describieron un rescate frenético mientras los pasajeros luchaban por escapar.

«Había gente que incluso golpeaba las ventanas mientras salían en fila, y en cuanto caían al agua, intentábamos rescatarlos lo más rápido posible», contaron los pescadores a NBC Bay Area. «Algunos ni siquiera llevaban chalecos salvavidas y se estaban ahogando».

Antes de anunciar que iban a suspender la búsqueda, los equipos de la Guardia Costera y del Cuerpo San Francisco utilizaron barcos, helicópteros, cámaras térmicas, predicciones de mareas y modelos de deriva para buscar a los tres pasajeros desaparecidos.

HAZ CLIC AQUÍ PARA DESCARGAR LA APP DE FOX NEWS

La Oficina del Sheriff del condado de Sutter le dijo a Fox News que no tenía más información que dar sobre Boisa. Fox News también se puso en contacto con el Cuerpo San Francisco para obtener más información.

Las autoridades han dicho que el barco zarpó de la zona cercana al St. Francis Yacht Club San Francisco. La causa del hundimiento sigue siendo objeto de investigación.

La familia de Boisa no respondió de inmediato a la solicitud de comentarios Fox News .

Michael , Fox News , ha colaborado en este reportaje.